0920~0926_夏季暢銷第三波BN

獻給柯曼妮奇:《82年生的金智英》作者趙南柱最強力作

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學韓國現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 趙南柱 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:簡郁璇
  • 出版社: 布克文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2019/08/10

出版情報

為弱勢發聲,書寫那些不被看見的故事──趙南柱

2020/07/13 1978年出生於首爾,梨花女子大學社會學系畢業的趙南柱,擔任「PD手冊」、「不滿 ZERO」、「Live今日早晨」等時事教養節目編劇十餘年,對社會現象及問題具敏銳度,見解透徹,擅長以寫實又能引起廣泛共鳴的故事手法,呈現庶民日常中的真實悲劇。 2011年以長篇小說《若你傾聽》獲得「文學村小說獎」;2016年則以長篇小說《為了柯曼妮奇》獲得「黃山伐青年文學獎」;2017年以《82年生的金智英》榮獲「今日作家獎」。另外著有《她的名字是》、《致賢南哥》(合著)《82年生的金智英》是趙南柱享譽國際的作品,已翻譯成多國語言出版,並屢屢躍上暢銷榜。2019年上映的同名電影由孔劉和鄭裕美主演,再度掀起討論話題。這本書是作者目擊在2014年底發生的「媽蟲」事件後,感受到社會對女性、特別是有小孩的女性的暴力視線,她在受到衝擊之下動筆寫成這本小說,出版後獲得廣大讀者的認同與迴響,包括韓國總統文在寅、「國民MC」劉在錫、「BTS 防彈少年團」團長南俊、「少女時代」秀英、「Red Velvet」Irene……等名人都讀過本書。 《薩哈公寓》是她醞釀七年的最新嘗試,2012年3月開始動筆後,中間經過反覆修改,如果說《82年生的金智英》是先畫好底圖,再一點一點塗上顏色的作品,那麼《薩哈公寓》則是不斷覆蓋重寫又擦去重寫的小說。 書名中的「薩哈」靈感來自於兩個實際存在的地方。其一是「九龍城寨」,被遺棄的人們聚在一起,形成一個自治的生活共同體。另一個是位於俄羅斯遠東聯邦管區北部的薩哈(Sakha)共和國。薩哈共和國的面積有韓國的三十倍大,而且年溫差達到100℃,具有極端的大陸型氣候。 在如此寒冷,生活艱辛的地區,卻埋藏著全世界50%以上的礦物。作者認為這或許能作為一個象徵,所以才將書名取為薩哈公寓。她之所以會寫這樣的作品,是基於這些疑問:「究竟這個社會是否會保護那些被主流排擠在外的人?是否會顧慮到那些人的基本生計?」「身為國民,我能夠得到政府的保護,享有最基本的權益?」她試著思考自己看到的社會問題是哪裡出了錯,企圖拋出問題並重新思考解答。 ※ Photo by c MINUMSA

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

為了生存不得不順應世界邏輯,
安分藏匿在世俗生活裡。
但是,
「即便注定一輩子平凡的我,還是會有夢想啊!」
這不只是高馬妮的故事,
而是這世代每一個渺小窮忙族的吶喊。

 

▋金石堂/博客來/誠品 排行榜TOP 1暢銷作家
▋《82年生的金智英》作者趙南柱最強力作!
▋第二屆黃山伐青年文學獎得獎作品

 

「沒人能無法說服你生活是美好的,
但在成功與失敗這兩條路之外,我似乎找到另一種姿態重新站起來」
本書描寫那些總跟不上世界速度,卻又不懂算計的人們,
以溫暖和緩的視角,探索錐心的傷痛回憶。
不斷在理想與挫折中翻滾,試圖找尋人生的平衡:
不求成功,也不至於失敗的平凡人生的美好。

 

▋看似平淡的故事,卻有著魔法般令人重生的力量。
《82年生的金智英》作者趙南柱,榮獲文學獎順利進入文壇後,卻一直沒發表其他小說,對於育兒和維持家計也依然生疏。
「儘管我費力安撫自己做得很好、一切都會很順遂,但我仍必須承認:這輩子已經完蛋了!」
直到再次創作久未碰觸的小說,慢慢在迷惘中找出生活的意義。

 

▋所謂成為大人,也許就是必須經歷失敗人生的痛苦吧…
這不只是作者趙南柱的心情寫照,也不只是主角高馬妮的故事,
而是這世代每一個渺小窮忙族的吶喊。
南韓與台灣社會面臨相同的處境,
這世代的年輕人陷入了資訊戰的流沙,
怎麼樣都趕不上最新潮流,卻又無法掌握舊世代的資源。
喊著夢想會被長輩嘲笑不切實際,放棄夢想會被同儕鄙視沒有勇氣。
到底,我們該怎麼活下去...

 

▋第二屆黃山伐青年文學獎評審講評
▋小說最重要的不在於憤怒,而是在於能使憤怒昇華的力量。

 

「本書以對於善的絕對信任,來戰勝這個由有錢人的膚淺算計所支配的世界。並冷靜地以悲喜交加的調性來調節其憤怒與信念,因此我們將這個獎項的榮耀獻給了這部作品。因為小說最重要的不在於憤怒,而是在於能使憤怒昇華的力量。」

 

「在嫌惡與蒙羞成為日常風景的今日,這部小說以最為頑強又最具爆發力的姿態向我走來。」
評審:劉保善(文學評論家)、朴範信(小說家)、金仁淑(小說家)、李起昊(小說家)代表執筆

 

▋《獻給柯曼妮奇》訴說曾經夢想成為體操選手的高馬妮,
如今成了一個36歲的無業遊民,不滿地嘟囔著關於自己、家人和世界的故事。

 

在中止學習體操之後,在被公司解僱之後,在離開故鄉之後,在經歷各種半途而廢、大大小小的失敗與被拒絕無數次之後,人生依然持續著。
就像小說走向結局,就像電影結束般,但人生並沒有就此停擺。我無法直接橫跨或拋下眼前的漫漫歲月,只能一分一秒地盡我的本分活下來,也許往後也會如此吧!
這些微不足道的態度匯集成人生,而眾多的人生則匯集成整個世界。
依然真摯的表情與毅然的眼神,儘管沒有人獲得幸福,但也沒有人垂頭喪氣。
他們只是,認真地過著自己的人生。

 

▋作品已達飽和狀態,是難以超越的成長小說
看似平鋪直述的小說,但以細膩、和緩的筆觸,
讓每個人不自覺一同回顧了自己不堪回首的過往,
然後跟著高馬妮,在又一次翻滾撞上狹小公寓牆面之後,
以最溫柔而堅定的信念面對一切不幸與夢想,緩緩站起身,
「嗯,繼續吧。」

 

▋部分試閱

 

無論是我玩火、亂動媽的化妝檯,或者硬將窗戶打開,媽媽都不會罵我。我們任由窗戶這樣開著,兩人肩並著肩,將肚子趴在熱呼呼的炕頭上,將棉被蓋到肩膀上。媽媽突然問起關於我的夢想、理想、希望之類的,我回答她:「我想練體操。」

 

想起媽媽寫的有些歪七扭八的字:「給親愛的女兒馬妮,要成為帥氣的體操選手喔!媽媽留。」而我也帶著緊張萬分的心情撕開了包裝紙,在還沒全部撕開之前,就有東西閃了一下。是衣服!光滑材質和展現腿部線條的紫色體操緊身衣。

 

即便過了三十年,我的神智依舊沒有清醒。被解雇的隔天早上雖然準時出門了,卻不知道該上哪兒去。風是如此冰冷,想到除了家和公司之外便無處可去,也沒有能見面的朋友,不禁深刻感受到自己活得有多窩囊。我戴上耳機,搭上了地鐵。我在最近的轉乘地鐵站下車,走向二號線的月臺,我打算搭著循環線繞行首爾,坐到我暈車為止……

 

就在我隱隱約約想起小時候、珠美家,還有第一次流鼻血的記憶時,有人拍了拍我的肩膀。我張開眼睛,看了看四周,眾多的乘客此時完全不見蹤影,只有一名身穿制服的男人看著我說話。地鐵停了下來,窗戶外頭一片漆黑。我、我跑到什麼地方來了?所有人都消失無蹤的世界,唯一的生存者神色慌張地站在我眼前,我抓著他的袖子問道:「大叔,這裡是哪裡?」「地鐵啊!小姐妳怎麼不下車?」

 

在中止學習體操之後,在被公司解僱之後,在離開故鄉之後,在經歷各種半途而廢、大大小小的失敗與被拒絕無數次之後,人生依然持續著。

名人推薦

▋好評推薦

 

《獻給柯曼妮奇》是一部嘮叨囉嗦的小說,不過這些嘟囔不具任何惡意,在句子與句子之間、插曲與插曲之間,沒有對於某人的嘲弄、蔑視或幻滅,而是隱藏著對那些趕不上世界的速度、遠遠落後之人的愛,與他們站在同一陣線。也因此,我們能夠圍坐在老舊狹小的房間裡,帶著觀看某人做出連續兩次前滾翻的心情閱讀這部小說。就算撞上了牆面,也只要一同拍手大笑,把對方扶起來就行了,這件事沒有必要謾罵,也無須感到挫折,這正是得以讓我們合力搬動牆面的方法。在嫌惡與蒙羞成為日常風景的今日,這部小說以最為頑強又最具爆發力的姿態向我走來。──李起昊(小說家)

 

所有人都曾經歷過成長的時機點,那就像佇立在鐵道平交道般,虛無飄渺又驚險萬分。心潰堤了,希望落空了,於是帶著絕望感緊緊閉上眼睛。然而,這部小說卻很溫暖。它為什麼能夠做到這點呢?原因就在於它用均衡且細膩的手法來描述成長的過程,而一旁的人則將每一個細膩的瞬間都看在了眼裡。立場確立之後,再次搖身化為溫暖人心的文字。這位作家不僅讓我想和她一同回顧過去,同時也想和她一起展望窗外的風景。──金仁淑(小說家)

作者

趙南柱
 

1978年出生於首爾,梨花女子大學社會系畢業,曾擔任「PD手冊」、「不滿ZERO」、「Live今日早晨」等時事節目編劇十餘年,對社會現象及問題具敏銳度,見解透澈,擅長以寫實又能引起廣泛共鳴的故事手法,呈現庶民日常中的真實悲劇。
2011年以《若你傾聽》獲得「第十七屆文學村小說獎」,2016年以長篇小說《獻給柯曼妮奇》榮獲「第二屆黃山伐青年文學獎」,2017年更以《82年生的金智英》拿下「2017年今日作家獎」。
 

譯者簡介
簡郁璇

 

曾任廣告文案,現為專職譯者,期待能有一本譯作,在一個孩子或大人的心中迴盪許久。譯有《關於女兒》、《異常的正常家庭》、《成為你的森林》及繪本《媽媽的一百張臉孔》等。
臉書交流專頁:小玩譯

目錄

■這也終將過去
■殘忍的冬日
■我說,我想練體操
■驚險萬分,卻又幸福滿滿的時光
■老往高處爬的人們
■蓋在屁股上的紅印
■猶如暗號般斷斷續續
■看著青蔥露出溫柔笑容的人
■月夜的舞臺

序/導讀

▋作家的話

 

我從小就住在與小說中的S洞相似的地方,決定都更之後,父母因為無力負擔增加的分攤金額,不得不遷離居住長達三十年的社區。這件事使我產生各種錯綜複雜的疑問,而小說在這些問題之中有了雛型。我花費了兩年時間完成這部作品,雖然有好幾次入圍決賽,但也僅止於此。後來,因為掌握不到修改的方向,只將這部作品一直收藏於筆電內。

 

這段時間,我全然放掉了畢業之前著手進行的第一部作品,很僥倖地獲得了大獎並進入文壇,但我一直沒有發表其他小說,對於育兒和維持家計也依然生疏。儘管我費力地安撫自己做得很好、一切都會很順遂,但我仍必須承認:

 

「這輩子已經完蛋了……」

 

假設能活到平均壽命好了,但也太早完蛋了吧,至今我都還走不到一半呢。我陷入了低潮與茫然,但仍維持著用餐時間做飯給家人吃,在孩子的央求下陪她玩大富翁的生活,直到丈夫和女兒入睡之後,我習慣性地打開筆電東寫西寫,同時思忖:

 

「完蛋是一碼子事,但總不能以後就不活了吧?」

 

我明白了,有許多人在失敗之後仍過著充實的人生,我也得以再次取出久未觸碰的小說並再次創作。

 

過去我所居住的社區正在興建公寓,到了明年應該就會有人在那個地方展開全新的人生,但願離開的人、沒有離開的人和新來的人都能過上好日子。雖然明白「從此大家過著幸福快樂的日子」這樣的結局不如童話故事簡單,內心依舊如此企盼。

 

這篇小說有許多不足之處,但感謝評審老師們找出它的優點並給予我鼓勵,同時也要向給予第二次機會的論山市和銀杏樹出版社致謝。仔細想想,我至今都還沒徹底活上一遭呢,「完蛋了」這句話先暫時先收起來吧,往後我會在寫作上努力耕耘。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789579699938
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 240
    • 商品規格
    • 21*14.8CM
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。
看更多

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/26 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing