0920~0926_夏季暢銷第三波BN

為了好好活著,我們最終走向更壞

有一種小說,讓人讀完後仍一直為主角擔心……

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 5個人喜歡
  • 9 288
    320
  • 分類:
    中文書文學現代翻譯文學韓國現代文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 林率兒 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:陳聖薇
  • 出版社: 采實文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2020/08/27

出版情報

牽起年少時自己的手,一起去到比遙遠更遠的地方

2020/08/31 《為了好好活著,我們最終走向更壞》是個不太傳統的小說書名。這句話,轉化自書中的句子,這句話,也可以視為一切的開端和終結。 相較中譯版書名,原書名直譯的意思其實是很簡單的「最佳人生」,它還有個英文副書名──The Best Life。最佳的人生,一個如此充滿希望的書名,卻和內容呈現極大的反差,也許是作者的一種反諷,也或者是她內心深切的期盼。 本來以為,過去接觸過夠多各式各樣的成長小說和戲劇,不管這本書的情節有多麼寫實虐心,自己應該都能夠接受吧。結果第一次讀書稿的時候,還是屢屢需要暫停下來喘口氣,難以一口氣讀完,因為它不停地在戳,戳中內心一些隱隱約約的傷口。 故事從姜依、雅蘭、曉瑛,這三個十六歲國中少女的離家之路開始說起。對青少年、青少女來說,朋友的重要性和影響力往往大過於家人。尤其是少女們,有時候會發展出比朋友更緊密難分的關係,那可能是源於認同、嫉妒、自卑、不安種種情緒,也因此這樣的關係,容易說斷裂就斷裂。 書中很多意料之外的轉折,那些轉折多半是透過少女的對話展現,往往在兩三句對話之間,就有一個心意突然被決定,令人措手不及,同時亦非常寫實。因為我們說出口的,總是比沒說出口的還多。 這本書一直讓我回想起自己的青少時期,也讓我不斷地思考,究竟什麼才是最好的人生、最好的選擇? 作者沒有提供答案,她寫這本書本來也不是為了提供答案,只是想傳遞一個事實:世界上,確實有這樣的少年、少女,在角落默默生存著。 不過我還是在書中看到,無論是什麼年紀、什麼時候,任何人都想活出最好的樣子。就算是人格發展尚未健全的青少年,也一定是在眾多選項之間不斷躊躇,然後努力朝當下自己認為最好的選擇走去。我認為,這本書是獻給經過了青春期,跌跌撞撞長大的成人們,儘管它可能會喚醒曾經的傷痛,卻也讓人想要原諒、愛惜小時候那個懵懂的自己。 另外值得一提的是,校稿時為了確認作者描述的地理位置,我打開Google地圖,首先輸入「韓國大田市田民洞」──故事的主舞台之一,結果還真的出現一個真實存在的地區,被紅色細線框圈起來。我在地圖上找到姜依她們就讀的田民國中,然後沿著國中旁的幹道一路往下,書中描寫的樹林、河流、橋梁一一浮現眼前。地圖上,被河流分隔開來的兩個區域,一邊是道路齊整的研究園區、一邊是道路彎曲複雜的工業園區,明晃晃的現實。 此時我才驚覺,原來作者筆下新興發展的田民洞、被階梯和鐵橋環繞的邑內洞,還有那些主角們在首爾蝸居過的大樓樓梯間,兩三人共同分享的一個小房間,這些全都是立基於事實的描寫。作者向讀者坦露的,或許是她不加掩飾的人生。 雖然開頭說,「為了好好活著,我們最終走向更壞」這句話可以視為一切的開端和終結,但我覺得這個故事並不會真正終結,它會一直延續下去,只要讀過,它就會在你的心裡蔓延、開展,到很遠很遠的地方。

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

為什麼越是努力

越是讓自己變成最糟的人?

有一種小說,讓人讀完後仍一直為主角擔心……

 

★韓國知名創作歌手IU最念念不忘的人生小說!

★文學村大學小說獎大賞作品,初試啼聲即衝擊韓國文壇!

★作者林率兒曾獲2013年中央新人文學獎。

★本書翻拍電影,由Girl's Day珉雅主演,預定2020年上映。

 

韓國文壇的新生代異軍,描繪既絢爛又深沉的青春切片╳

 

『我的未來一片黑暗。

我從來沒有預測過未來,但對未來的確信卻很多,

確信總有一天會去遙遠沒去過的地方、要住在比遙遠更遙遠的地方。

這些確信點綴著未來,對我來說,能夠得知未來的唯一預言,就是這些確信。』

 

女孩姜依為了迎合父母期待,假裝成富有人家的小孩進入好學校就讀。

在社區生活的她是個擁有太多的人,在學校裡的她卻是個什麼都沒有的人。

在新學校裡,她感受到了身為外來者的孤獨。

 

向姜依伸出手的同學雅蘭與曉瑛,並不會用異樣的眼光去區分她,姜依像小狗狗般跟在她們身邊。三個青春期的飛行少女,就像共用同一個身軀與氣味,在「各自還什麼都不是的時候,用什麼都不是的樣子」黏在一塊。她們一同逃離原有生活,一同忘卻,一同尋覓更好的人生,最後,成為彼此唯一的家人。

 

只是,為什麼明明曾經甜蜜相依的關係,總會在不知不覺的時候,崩解消失?

 

為了不再被拋下、為了走向更遠的遠方、為了成為更好的人,

姜依竭盡全力,在絕對的孤單中奮游……

 

這是一本無法輕易放下的小說,在閱讀過程中,會不自覺沉浸於主角竭力不讓自己壞掉的過程。主角在每個人生瞬間都全力以赴,仍舊無法掌控未來的無力與哀戚,將在讀者心上留下不易揮發的沉重痛症。

 

․․․

 

「我沒有經歷過人們所謂正常的成長過程,常常被說不正常。

但不正常其實也是平凡的人,我不喜歡畫分正常與不正常的世界,

因為被打入不正常的孩子,也不過是一個平凡的孩子。」──作者林率兒

 

本書靈感源自作者長達十多年的惡夢,與其視為半自傳小說,她更認為這是一本「攤開傷痕的小說」。故事中,角色們生活的邑內洞、田民洞皆是實際存在的地方,而和主角擁有同樣遭遇的少年、少女也同樣存在於這世界上。

 

全書以毫不掩飾的方式敘述少女的成長過程,關於一個人在尚未成熟的年紀,如何做出選擇、如何處理難解的親密關係、如何看著人生一步步走往沒有預料的方向。作者對於人物的心理變化刻劃至深,她看似寫少女的故事,實際上卻同時捕捉到現代人內心面臨的微小事件,如依賴、嫉妒、自卑等等心緒,也因此獲得韓國知名小說家朴成元高度讚賞:

 

「文壇上似乎還沒有一部關於成長的作品,選擇運用如此冷酷殘忍的途徑來寫。」

 

這部作品在出版當時不僅震撼文壇,更給許多讀者帶來不小衝擊,包含韓國知名創作歌手IU,她曾在直播節目中介紹本書是她的人生之書,並念出書中經典名句。
 

名人推薦

 

吳曉樂│作家

追奇│作家

──專文推薦

 

王意中│王意中心理治療所 所長、臨床心理師

李屏瑤│作家

陳雪如Ashley│諮商心理師

彭菊仙│親子作家

楊婕│作家

──有感推薦
 

好評迴響

 

「我們無法體驗所有人生、理解所有人,但透過閱讀這本半自傳的故事,我們得以窺探作者如何用故事療癒傷痛,重新建構新意義。」──陳雪如Ashley(諮商心理師)

 

「好的小說,是要將不特別的題材變特別,這部小說就是這樣的小說。一般在寫評語時,都會寫出獲獎作品的大綱或是作品介紹,但這一回我省略不提,因為這部小說值得在毫無資訊的前提下,閱讀一遍。」──朴成元(小說家、啟明大學文藝創作系教授)

 

「我深信這部小說描繪的所有悲痛事件,是真實發生過的事件,而我不想跟這一位作家見面。」──申行哲(文學評論家、朝鮮大學文藝創作系教授)

 

「作家描繪了少女世界展露的殘酷暴力,當中所有不合理與矛盾,以及所感受到的憤怒,一幕幕都是殘酷的成長經驗之一。」──鄭玄雅(小說家)

 

「閱讀過程中覺得很難過,讀完後讓人心痛。這只是小說而已,我想要這樣想,卻無法這樣想。我開始覺得,像姜依、雅蘭、曉瑛這樣的孩子分明就存在於這社會上,越想越覺得傷心難過。」──Yes24網路書店讀者

 

編輯推薦


牽起年少時自己的手,一起去到比遙遠更遠的地方
(文/采實文化編輯 陳如翎)


《為了好好活著,我們最終走向更壞》是個不太傳統的小說書名。這句話,轉化自書中的句子,這句話,也可以視為一切的開端和終結。

相較中譯版書名,原書名直譯的意思其實是很簡單的「最佳人生」,它還有個英文副書名──The Best Life。最佳的人生,一個如此充滿希望的書名,卻和內容呈現極大的反差,也許是作者的一種反諷,也或者是她內心深切的期盼。

本來以為,過去接觸過夠多各式各樣的成長小說和戲劇,不管這本書的情節有多麼寫實虐心,自己應該都能夠接受吧。結果第一次讀書稿的時候,還是屢屢需要暫停下來喘口氣,難以一口氣讀完,因為它不停地在戳,戳中內心一些隱隱約約的傷口。

故事從姜依、雅蘭、曉瑛,這三個十六歲國中少女的離家之路開始說起。對青少年、青少女來說,朋友的重要性和影響力往往大過於家人。尤其是少女們,有時候會發展出比朋友更緊密難分的關係,那可能是源於認同、嫉妒、自卑、不安種種情緒,也因此這樣的關係,容易說斷裂就斷裂。

書中很多意料之外的轉折,那些轉折多半是透過少女的對話展現,往往在兩三句對話之間,就有一個心意突然被決定,令人措手不及,同時亦非常寫實。因為我們說出口的,總是比沒說出口的還多。

這本書一直讓我回想起自己的青少時期,也讓我不斷地思考,究竟什麼才是最好的人生、最好的選擇?

作者沒有提供答案,她寫這本書本來也不是為了提供答案,只是想傳遞一個事實:世界上,確實有這樣的少年、少女,在角落默默生存著。

不過我還是在書中看到,無論是什麼年紀、什麼時候,任何人都想活出最好的樣子。就算是人格發展尚未健全的青少年,也一定是在眾多選項之間不斷躊躇,然後努力朝當下自己認為最好的選擇走去。我認為,這本書是獻給經過了青春期,跌跌撞撞長大的成人們,儘管它可能會喚醒曾經的傷痛,卻也讓人想要原諒、愛惜小時候那個懵懂的自己。

另外值得一提的是,校稿時為了確認作者描述的地理位置,我打開Google地圖,首先輸入「韓國大田市田民洞」──故事的主舞台之一,結果還真的出現一個真實存在的地區,被紅色細線框圈起來。我在地圖上找到姜依她們就讀的田民國中,然後沿著國中旁的幹道一路往下,書中描寫的樹林、河流、橋梁一一浮現眼前。地圖上,被河流分隔開來的兩個區域,一邊是道路齊整的研究園區、一邊是道路彎曲複雜的工業園區,明晃晃的現實。

此時我才驚覺,原來作者筆下新興發展的田民洞、被階梯和鐵橋環繞的邑內洞,還有那些主角們在首爾蝸居過的大樓樓梯間,兩三人共同分享的一個小房間,這些全都是立基於事實的描寫。作者向讀者坦露的,或許是她不加掩飾的人生。

雖然開頭說,「為了好好活著,我們最終走向更壞」這句話可以視為一切的開端和終結,但我覺得這個故事並不會真正終結,它會一直延續下去,只要讀過,它就會在你的心裡蔓延、開展,到很遠很遠的地方。

作者

林率兒 임솔아

 

「我用文字代替話語。」

 

1987年於大田出生。以詩作獲得2013年中央新人文學獎,2015年以小說《為了好好活著,我們最終走向更壞》獲得文學村大學小說獎大賞,並從此踏入文壇。另著有詩集《怪異的天氣與善良的人們》。

 

譯者簡介

 

陳聖薇

 

旅居韓國近十年,現為自由譯者。喜歡透過文字翻譯傳遞韓國的日常、韓國的生活、韓國的喜怒哀樂,譯有《少數意見》、《網軍部隊》、《一百個影子》等書。

 

聯絡信箱:yeweis9@naver.com

 

目錄

第一章 水晶雪球
第二章 瘋子
第三章 寄生蟲
第四章 最喜歡的場所
第五章 大叔們
第六章 黑色條紋的貓兒
第七章 打工
第八章 裸身
第九章 三個孩子
第十章 GPS
第十一章 溜溜
第十二章 不能輸也不能贏
第十三章 臭婊子
第十四章 兩個孩子
第十五章 刀
第十六章 鬥魚
第十七章 Grenada
第十八章 祈禱
第十九章 感應燈
第二十章 水晶雪球

附錄
「第四屆文學村大學小說獎大賞」──作者得獎感想
「第四屆文學村大學小說獎大賞」──評審評語
作者訪問:若說火熱與頑固是能量的話

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789865071721
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 256
    • 商品規格
    • 21*14.8
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/22 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing