0401~0403_4月選書

我,還有我的數碼寶貝:千先蘭的人生私散文

  • 79 331
    420
  • 分類:
    中文書心理勵志勵志小品心靈勵志故事
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 千先蘭 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:陳品芳
  • 出版社: 時報文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/04/21

活動訊息

全館滿$1,200送150點金幣,4月歡迎兒童節,童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣!

內容簡介

──千先蘭的第一本散文作品──
向童年的數碼世界告別,飛往自己開創的宇宙


★作家-湖南蟲 真心推薦
★韓國三大書店YES 24、阿拉丁、教保文庫「散文榜TOP 100」
★《韓國日報》、《首爾新聞》推薦好書


為了尋找我的祕密鑰匙,
我在路途上遇見的孤獨、羈絆與愛,
終於使我再進化。

寫下《一千種藍》、《某種物質的愛》,擅長描寫溫暖生命力的暖科幻作家千先蘭,她的科幻啟蒙卻不是任何文學巨匠,而是動畫《數碼寶貝》。
父母忙於工作,總是孤獨一人的她,看待世界充滿了憂鬱與晦暗。只有亞古獸、加布獸,太一、小武,是她寂寞年少時唯一的朋友。

突如其來地,媽媽重病倒下,幾乎拖垮了整個家。讓千先蘭必須放棄寫作夢,打工維持生計,她再也無暇顧及自己曾嚮往的一切,愈活愈感到麻木……
直到有一天,記憶退化成幼兒的母親說出了唯一記得的事──她的小女兒,夢想是成為作家。
為了讓母親唯一的記憶成真,千先蘭決定重新拾起棄置許久的筆。

「如今,我的身邊有了必須跟我一同成長的數碼獸。」

她終於完成了屬於自己的進化。
而母親,就是她的「數碼獸」,是她必須守護到底的事物。
這一次,她將不停歇地一直寫下去。

名人推薦

千先蘭如此袒露,絕對不是因為「誠實」也是數碼獸進化的動能之一。在各項意義上都感覺驟降探底的日子,千先蘭持續麻木地活著,不敢多有念想,卻在發現母親失智後始終記得女兒名字,記得她的夢想是當作家。
她想實現母親唯一還記得的事,就像受了重傷仍要保護心愛主人繼續戰鬥的數碼獸,因愛而升華進化。

──湖南蟲(作家)

作者

千先蘭

1993年生於韓國仁川,熱愛科幻電影,從小就喜歡想像各種故事,描繪地球末日或宇宙某個角落發生的故事,自此立定了寫作志向,甚至瞞著父母報考安養藝術高中文藝創作系,後取得檀國大學創作系碩士。期盼生活在動、植物成為主流,人類成為非主流的地球上,大多數時間都在想像和創作。
2019年出版第一部長篇小說《坍塌的大橋》,隔年以《一千種藍》獲得韓國科學文學獎長篇小說首獎,創下10萬冊佳績,被韓國最大連鎖書店教保文庫選為「開啟2021年度之書」,也改編為舞臺劇。《第九株新芽──奇蹟少女娜仁》為第二部長篇作品,結合外星人、懸疑失蹤案等元素,書寫自我認同與理解。短篇小說集《某種物質的愛》、《Noland無名之境》則展現出其可愛、幽默、懸疑、溫暖等多變風格。《我,還有我的數碼寶貝》則是她的第一部散文作品,以熱愛的動畫為題材,書寫自己如何學會「進化」,找到必須守護的珍貴事物。
連續兩年被韓國指標書店YES 24票選為年度「年輕作家」、讀者票選「2022代表韓國文學未來的年輕作家」第1名,更是2023年首爾國際書展「小說家」代表之一,成為韓國SF文學的年輕世代指標。
另著有《朗與我的沙漠》(繁體中文版將由時報出版)。

譯者

陳品芳

政大韓文系畢,韓中專職譯者。在譯界耕耘多年,領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆臺灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》、《不只是遠方,把每一天過成一趟旅行》等。

目錄

臺灣版序

嗨,數碼寶貝
找尋秘密的鑰匙
沒被選召的孩子
沒關係,再次進化就好
世界會不會太小?
我的紋章不會發光
名為世界的藏身處
我那年老卻幼小的數碼寶貝
壞人的心臟有著黑色的齒輪
明天要怎麼辦?

推薦文──童年的蟲洞(作家/湖南蟲)
作者、譯者簡介

試閱

我的紋章不會發光

我在十二歲時首次察覺到自己的才能。在說這件事之前,我必須要先說,我覺得我們不應該把「才能」兩個字看得太過不平凡。社會上普遍把才能跟天才畫上等號,但其實褪去了華麗的外表後,所謂的才能其實就是某天在沒有人要求的情況下,突然能夠「持續做一件事」的能力。所以如果沒有人要求你,你卻能繼續去做一件事,就表示你在這件事情上有才能。對我來說,我的才能就是說故事。其實要說那些故事是我的妄想也可以,總之,就是在這樣的能力被定型成「寫作」之前,我所創作出來的那些更不經修飾的故事。所以有時候妄想也會成為一種才能。
就像我在《作家的日常:寫小說的一天》(暫譯)當中提過的,我有一個妄想是關於躲在深山裡的老虎。不知從什麼時候開始,在我意識到自己會想像一些什麼前,我就已經會在每次搭車經過被群山環繞的高速公路時,兩眼緊緊盯著窗外,期待自己能跟躲在山裡的老虎對上眼。大概是不知從哪聽說,韓半島已經沒有野生的老虎之後開始吧。我開始期待韓半島還有沒死的老虎,也希望我能親眼發現牠們,一心相信只要跟牠們對上眼,牠們就會把我帶往新的世界。
另一個妄想是每到深夜便會去拯救地球的少女英雄。有時我就是那個英雄,但通常我會是英雄的朋友。我就像那個在蜘蛛人旁邊操控電腦的朋友,因為不能隨便揭露英雄的真實身分,所以我認為到了早上,我就不能記得朋友是英雄這件事。
寫到這裡,應該有一些讀者已經猜到了,接下來就是外星人了!沒錯,我的確有過跟外星人有關的妄想,但還是要先說《數碼寶貝大冒險》。自從知道數碼世界的存在之後、自從透過螢幕與巨鯨獸對望之後,我便深深相信有比這個世界更大的世界,地球之外還有另外一個地球。就像柯南.道爾的《失落的世界》,這個地球上有一個不為人知的世界;就像《龍貓》,龍貓公車會把我帶去某個地方。我一邊想像著一邊練習,希望《E.T.》裡的外星人出現時,我不會因為他們的外型而表現得太過驚訝。我的才能就是堅信自己能前往數碼世界,也就是想像其他世界的能力。這樣的才能必然會使我遠離這個世界,但我無法否定也不願否定這項才能的存在。
我想把因為我的才能而遇見的世界,跟家人、朋友、跟不知名的每一個人分享。要想達到目的,第一個手段是拍電影。我曾在幾次的訪問裡說過,我原本的夢想是當電影導演。這或許是理所當然的選擇,畢竟我本來就沉迷於漫畫與電影,而我所見到的世界很適合這樣的媒體。只是當時我還不知道,究竟該做些什麼才能成為電影導演,也無法立刻就去拍電影,所以只能暫時保留這個夢想。
第二個手段是漫畫。十二歲時,我決心成為漫畫家。從小就有很多人說我有藝術天分,因此我很有信心。那是我再度從光明搬回仁川之後的事,我找到社區附近的美術補習班,拜託媽媽讓我去上課。媽媽爽快地替我報名,但就結果來看,補習是個錯誤的選擇。我花了好幾個月努力畫線、畫圓、畫明暗,就在終於開始能畫事物與風景時,我為了能夠呈現出自己眼中的世界,選擇用紫色水彩顏料替樹幹上色。補習班的老師看了之後說:「妳是不是精神狀況不太好?」
那是一個會在課堂上邊吃泡麵、邊評論班上學生的長髮男老師。其實他用的詞更強烈、更具歧視性,但我實在不想把那個字寫下來,所以選了比較溫和的用詞,不過我至今仍清楚記得他講的每一個字。
當下我有些茫然,反問他:「樹幹不能是紫色的嗎?」
「妳是笨蛋嗎?這世界上哪有紫色的樹?」
這世界上當然沒有,但其他世界有。不過,地球上真的沒有紫色樹幹的樹嗎?會不會其實這種樹存在於地球上某個人類未曾抵達的角落?
我受傷了,那天之後就沒有再去補習班。畫畫不是我的才能。若我真的有畫畫的才能,那我無論如何都會咬牙撐下去。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786264443005
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 176
    • 商品規格
    • 32開13*19cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing