誰家老婆上錯床(更新版)
Whose Wife Is It Any Way?
活動訊息
內容簡介
民進黨小黨鞭搭上國民黨黨部的女秘書,一日相約旅館偷情,窗前竟發現一具屍首!慌忙之下只得找來盡忠職守的私人助理收拾善後。但福無雙至,禍不單行,所有不該出現的人都來到了旅館:小黨鞭的太太,秘書的丈夫、母親的看護、還有那位大驚小怪的旅館經理及他手下那個專敲竹槓的蠱惑侍者。場面越弄越糟,情況愈搞愈亂……
本劇是90年代倫敦西區及百老匯的走紅劇,並榮獲1991年Lawrence Olivier Award 的「最佳喜劇獎」,歐美各地的主要劇團均曾公演此劇。1999年由楊世彭博士翻譯執導,於台北國家劇院公演,由李立群、趙自強、季芹、唐從聖等主演,反應極為熱烈。季芹破例穿著內衣上舞台,轟動一時,寫下台灣有史以來舞台演出賣座的最高記錄。
譯者在中譯的過程中將劇本稍作改編加寫,故事發生地由倫敦變為台北,並將主角姓名與身份適度調整,以切合今日台北的時代氣息。劇中的笑料大部份均已保留,華語世界的讀者將更能領會這齣熱鬧多趣的喜鬧劇。書中並附有六十餘幀港台兩地公演時的劇照與舞台設計圖片,以及倫敦首演時的精彩劇照。
本劇是90年代倫敦西區及百老匯的走紅劇,並榮獲1991年Lawrence Olivier Award 的「最佳喜劇獎」,歐美各地的主要劇團均曾公演此劇。1999年由楊世彭博士翻譯執導,於台北國家劇院公演,由李立群、趙自強、季芹、唐從聖等主演,反應極為熱烈。季芹破例穿著內衣上舞台,轟動一時,寫下台灣有史以來舞台演出賣座的最高記錄。
譯者在中譯的過程中將劇本稍作改編加寫,故事發生地由倫敦變為台北,並將主角姓名與身份適度調整,以切合今日台北的時代氣息。劇中的笑料大部份均已保留,華語世界的讀者將更能領會這齣熱鬧多趣的喜鬧劇。書中並附有六十餘幀港台兩地公演時的劇照與舞台設計圖片,以及倫敦首演時的精彩劇照。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。




商品評價