不要緊的女人

《王爾德短篇小說集》直指人性的珠璣之作

2012/12/31 小編從小到大都是個反骨之人，生平最討厭別人端著架子說教。小時候只覺得這些長篇大論的碎念還真煩；長大後才發現，在檯面上講述著各類勵志主題的演說人或作家，與聽眾、讀者之間確實有著微妙的「供需」關係。人生其實是由一連串抉擇組成，而促成抉擇的，往往是我們的一念之間。若有機會從自己信服、仰慕、喜愛的人身上，偶然抓住一些深覺受用的珠璣提醒，或許就能讓腦袋的某些念想轉個彎，從而走向更為豁然開朗的人生。 但所謂的珠璣提醒，可以很老派、教條，也可以不著痕跡、舉重若輕，而《王爾德短篇小說集（中英雙語版）》就是後者這種厲害到不行的珠璣之作。它完全不教條，而是藉著王爾德擅長說故事的能耐，如附耳吹氣般輕輕柔柔、不慍不火地講述了九則「意在言外」的小故事，主題全都圍繞著人與人之間的相處，包括：同理心、愛情、友情，以及自尊等等。因此我們看見，〈快樂王子〉其實一點也不快樂，身為一座雕像的他悲天憫人，一再毅然割捨自己身上值錢的寶石裝飾，要小燕子幫他啄去救急濟貧；〈一個忠實的朋友〉裡，那對超級好朋友的相處模式實在令人拍案叫絕，一個願打一個願挨，一個軟土深掘一個委曲求全，而且時至今日，兩百年後的人類世界裡，此等情感勒索的人性大戲仍舊不斷地上演著。 大家都稱王爾德是唯美主義的奉行者，但對於平素毋需深究文學肌理的一般讀者而言，小編以為「文學鬼才」王爾德會是更合適且親民的封號。在《王爾德短篇小說集》之中，其作品深度強大得不落痕跡，這九則小故事的用字遣辭均淺顯易懂（中英文皆然），但讀完之後會隱隱讓人覺得「事情並不單純」，應該要「繼續看／思索下去」。是的，他諷諭人世間的不公不義、他歌頌美的事物、他刻畫庸常又脆弱的人性，儘管如此，他心中仍懷抱著很傻氣、很美好的理想，一份絕不服膺世俗強權、而是相信有一股更高遠的力量在照看人世萬物的信念。 這就是王爾德，筆力萬鈞，直指人性，《王爾德短篇小說集》無疑是您認識他的最佳途徑（小編拍胸）。