時間機器：時空旅人之謎，劃時代的科幻小說
活動訊息
來金石堂，總有一本書懂你，邀您同遊解憂秘境！
內容簡介
《時間機器》是英國著名小說家H·G·威爾斯
於一八九五年發表的第一部科幻小說。
內容大膽描述一位科學家基於「四維空間」理論，
乘著時間旅行機器一口氣闖入西元八○二七○一年，
驚見八十萬年後的超未來景象……
他前往的是黑暗還是希望？人類是進化還是退化？
●導讀推薦
喬齊安（台灣犯罪作家聯會成員、推理評論家、百萬部落客）
●好評推薦 （順序按姓氏筆畫排列）
Aris雅豊斯__釜山影展、2023首爾&法蘭克福國際書展入選小說家、律師
官雨青__第一屆KadoKado百萬小說創作大賞得主
妍榛__台灣犯罪作家聯會成員、編劇
提子墨__台灣、英國與加拿大犯罪作家協會會員
「我們隨時都在脫離當下這一刻呢。我們的心智狀態沒有實體也沒有維度，從出娘胎就始終以一致的速度在沿著時間維度移動，直到進入墳墓。就彷彿我們是在地球表面上空五十哩高的地方出生，會如何下墜一樣。」
――時間旅人
時間旅行 ⅹ 人類未來 ⅹ 反烏托邦……驚心動魄的時空探險！
【重點介紹】
H．G．威爾斯，來自英國的科幻文學之父，擅長把科學知識通俗化並透過小說宣揚，因此深受讀者歡迎。不迴避科學技術帶來的可能威脅、不掩飾對資本主義的批判意識，是他獨特的寫作風格。一八九五年出版了經典科幻小說《時間機器》，被譽為科幻文學的奠基之作。內容敘述了一位被稱為「時間旅人」的科學家，不但發明了一台能夠穿越時空的機器，並親身「作了實驗性驗證」，獨自前往西元八○二七○一年闖蕩未來世界、遇見未來人類。
這部作品不僅充滿高度想像力，更蘊含了作者對當時社會階級的深刻反思，以及提醒人們文明和科技不斷進步可能會帶來的問題，即便出版超過百年以上，作者所關注的議題，時至今日仍具有重要意義，值得深思。
於一八九五年發表的第一部科幻小說。
內容大膽描述一位科學家基於「四維空間」理論，
乘著時間旅行機器一口氣闖入西元八○二七○一年，
驚見八十萬年後的超未來景象……
他前往的是黑暗還是希望？人類是進化還是退化？
●導讀推薦
喬齊安（台灣犯罪作家聯會成員、推理評論家、百萬部落客）
●好評推薦 （順序按姓氏筆畫排列）
Aris雅豊斯__釜山影展、2023首爾&法蘭克福國際書展入選小說家、律師
官雨青__第一屆KadoKado百萬小說創作大賞得主
妍榛__台灣犯罪作家聯會成員、編劇
提子墨__台灣、英國與加拿大犯罪作家協會會員
「我們隨時都在脫離當下這一刻呢。我們的心智狀態沒有實體也沒有維度，從出娘胎就始終以一致的速度在沿著時間維度移動，直到進入墳墓。就彷彿我們是在地球表面上空五十哩高的地方出生，會如何下墜一樣。」
――時間旅人
時間旅行 ⅹ 人類未來 ⅹ 反烏托邦……驚心動魄的時空探險！
【重點介紹】
H．G．威爾斯，來自英國的科幻文學之父，擅長把科學知識通俗化並透過小說宣揚，因此深受讀者歡迎。不迴避科學技術帶來的可能威脅、不掩飾對資本主義的批判意識，是他獨特的寫作風格。一八九五年出版了經典科幻小說《時間機器》，被譽為科幻文學的奠基之作。內容敘述了一位被稱為「時間旅人」的科學家，不但發明了一台能夠穿越時空的機器，並親身「作了實驗性驗證」，獨自前往西元八○二七○一年闖蕩未來世界、遇見未來人類。
這部作品不僅充滿高度想像力，更蘊含了作者對當時社會階級的深刻反思，以及提醒人們文明和科技不斷進步可能會帶來的問題，即便出版超過百年以上，作者所關注的議題，時至今日仍具有重要意義，值得深思。
目錄
˙導讀：奠定科幻文學基石，開啟「時間旅行」夢想的H．G．威爾斯《時間機器》／喬齊安（台灣犯罪作家聯會成員、推理評論家、百萬部落客）
1開場白
2機器
3時間旅人歸來
4時間旅行
5置身黃金年代
6人類的遲暮
7乍然的驚嚇
8釋疑
9莫拉克
10入夜
11綠瓷宮殿
12黑暗之中
13白色獅身人面像的陷阱
14看得更遠
15時間旅人歸來
16故事結束之後
後記
•作者簡介 赫伯特．喬治．威爾斯
1開場白
2機器
3時間旅人歸來
4時間旅行
5置身黃金年代
6人類的遲暮
7乍然的驚嚇
8釋疑
9莫拉克
10入夜
11綠瓷宮殿
12黑暗之中
13白色獅身人面像的陷阱
14看得更遠
15時間旅人歸來
16故事結束之後
後記
•作者簡介 赫伯特．喬治．威爾斯
序／導讀
【導讀】 奠定科幻文學基石，開啟「時間旅行」夢想的H．G．威爾斯《時間機器》
˙喬齊安／台灣犯罪作家聯會成員、推理評論家、百萬部落客
「我們總是高估未來兩年會發生的改變，低估了未來十年將發生的改變。」
──比爾．蓋茲
在我們童年耳熟能詳的《哆啦A夢》中，載著機器貓從未來第一次登場的道具「時光機」，不僅在往後故事中扮演重要角色，也長年在讀者想要的人氣道具中排名前二。而世界上最長的科幻影集《超時空奇俠》（一九六三）、對於大眾文化有深厚影響的電影《回到未來》（一九八五）等等，均是以「穿越時空」作為題材。可以說，時空旅行是人類工業革命，創造「科學」後所產生的最浪漫想像，而率先讓這個夢想成真的先知，就是來自英國的科幻文學之父：H．G．威爾斯。
威爾斯出生於一八六六年一個父母都是傭人的下層家庭，那時的世界急速工業化、科學大發現，社會劇烈動盪，這樣的背景也幫助他實踐以學問翻身。威爾斯申請到獎學金，進入肯辛頓科學師範學校就讀，生物學老師是鼎鼎大名的湯瑪斯．赫胥黎，這位信奉達爾文演化論的名師對威爾斯產生深遠影響，同時十九世紀的變革，也讓他對社會、政治問題產生濃厚興趣。基於科學與現實基礎構思的作品，令他的作品超脫於世俗小說的逃避現實，昇華為反芻人類發展的寶貴思想。
原先在雜誌連載，一八九五年出版的《時間機器》（The Time Machine）是威爾斯的第一部科幻小說，奠定了科幻文學的基石，至今仍被譽為是最偉大的科幻小說之一。小說的「我」是記錄者，與友人「時間旅人」同為維多利亞時代的知識分子。這位優秀的科學家打造出了能夠穿梭過去與未來的時間機器，回到倫敦後與大家分享了他那趟驚心動魄的遭遇。
時間旅人抵達了遙遠的西元八○二七○一年，他遇見了未來的人類「伊洛艾人」。伊洛艾人性別模糊、身體柔弱、缺乏智慧，但生活自在無虞。旅人本來認為這代表人類戰勝了自然，如今環境已經不再有任何威脅與挑戰，人類生存變得安逸，也不需要極力繁衍後代。但當他後來遇到另外一種生物──潛伏在地底空間的「莫拉克人」後，才逐漸發覺自己的樂觀推測大錯特錯……原來人類演化成兩種截然不同的種族，根據推測，莫拉克人來自長年於地底工廠工作的工人階級，而伊洛艾人是占據地表優沃住處的資產家。有錢人將工人排擠進地底，終日吃喝玩樂，享受工人勞動力提供的物資。人類戰勝的不是自然，而是另一批人類。
然而，曾經美好的菁英統治已轉變為諷刺的噩夢，伊洛艾人全面退化，再也無法與在惡劣環境中保有競爭力的莫拉克人匹敵，如今主僕身分逆轉，莫拉克人延續照料伊洛艾人的習性，但真正的目的是畜養，以皮肉鮮美的他們為食，取代其他早已匱乏的食物。莫拉克人趁時間旅人不備，將這位不速之客的時間機器偷走，更準備將他大卸八塊。旅人該如何在孤立無援的絕境下，奪回時間機器逃離這個恐怖的未來呢？
《時間機器》是部精采刺激的小說，更是一部針對人類發展的寓言與犀利精湛的時事評論。這本作品具有好幾項劃時代的意義，首先是技術、經濟飛躍發展，社會欣欣向榮的當下，威爾斯已經對階級鴻溝提出了質疑與擔憂。或因出身貧寒，威爾斯一向有意識地批判資本主義，並自稱保守的社會主義者。懶惰、愚蠢的伊洛艾人是他對維多利亞時代頹廢富豪毫不留情的諷刺，包含了小說中時間旅人周遭那些反科學的醫生、心理學家，而莫拉克人的無意識工業社會，則帶有馬克思主義的預警。《時間機器》中不言而喻的是，如果不改革，人們將走向悲慘的滅亡，其「反烏托邦」的核心價值亦與當代文學有著顯著差異。
再來是科學知識融入文學小說的成功嘗試，威爾斯喜愛凡爾納、瑪麗．雪萊和蕭伯納等知名作家作品，但他樹立的文學標誌卻是前所未見。《時間機器》開頭藉由時間旅人之口提出時間就像長、寬、高一樣是個維度，因此創造出一台能在第四維度中移動的機器，就代表能夠穿越時空。而故事尾聲，旅人見證遙遠未來的地球已化為一顆生命絕跡的死星，也來自導師赫胥黎所提倡的熵與宇宙衰變的天文學概念。
這些具有科學智性的說明對於那個時代是非常的新鮮，傳達了先進的觀念，更提供了讀者思辨的可能。威爾斯的作品更進一步帶給現實中的科學家靈感。工程師羅伯特．保羅在閱讀過當年發表的《時間機器》後隨即找上作者本人，經由討論後發明了座椅可搖晃、螢幕會移動的劇場型電影院。數年後，保羅成立英國第一間製作電影放映機的工作室。
而《時間機器》最重要的影響，自然是對於時間旅行、科幻小說的無窮啟發。亞瑟．克拉克、以撒．艾西莫夫、雷．布萊伯利這些最傑出的科幻大師，都公開承認他們受惠於威爾斯。威爾斯小說中開創的科學想像、社會批判，為這些文學繼承人持續傳承，很大程度定義了科幻小說往後的基本型態。喬治．歐威爾直接表示，在自己這個世代出生的英語系作家，沒有人能像威爾斯一樣對世人產生如此巨大的影響。小說中那台有馬鞍狀座椅、控制裝置和拉桿的時間機器，更化為一種文化圖騰，在後世的同類型作品中被引用為時光機的形象。
文化歷史學家約翰．希格斯指出，威爾斯比任何人都還要更清楚地預見了即將到來的時代，被他自己稱為「科學傳奇」（Scientific Romance）的《時間機器》與其他科幻小說是新思想的一連串眼花撩亂的展演。威爾斯的天才之處在於他能夠憑空創造出全新的、完全原創的故事，這是在二十一世紀作家中幾乎看不到的。《時間機器》的穿越時空、《莫洛博士島》（一八九六）科學實驗中的道德困境、《世界大戰》（一八九八）的外星人入侵等奇思妙想，堪稱不朽的遺產，百年後的現在仍是文學漫畫、電影電視所熱愛的主題。
最後，我們來討論為什麼「時間旅行」這個概念如此迷人，以至於該主題的作品是這樣的流行？無論是文化學者、人類學者、藝術家都認為這就是一種「人性」：不滿足於當下，每個人都有著遺憾。想要改變過去，抹去那份遺憾。人們都會後悔於自己曾經做過的事、或是沒去做的事。但我們看不見未來，或我們如果那樣行動的結果，這導致了想要改變它的想法，而時間旅行的娛樂作品可以展示那些可能性。史上第二賣座的電影：《復仇者聯盟：終局之戰》（二○一九）中，鋼鐵人與美國隊長等英雄正是藉由回到過去，改寫薩諾斯消滅宇宙一半生命的殘酷現實。由於時間旅行還是一個自由開放的領域，仍處於無法突破的研究階段，也沒有該如何正確運作的具體理論。這讓作者可以自由地選擇如何講述故事，而不必擔心科學依據是否正確。如此的創作自由，也激發出大量的娛樂作品。
物理學家對時間的本質和時間旅行的合理性，已經努力進行了一個世紀的探索。愛因斯坦的相對論揭露，當移動的物體接近光速時，時間就會變慢，而重力也會減慢時間。如今學者們正在尋找合理的方法來創造夠強的時間扭曲，以允許人們穿越到過去或未來。我們還不知道這個夢想是否會有成真的一天，但威爾斯的瑰麗文學正是一趟穿越時間的旅程，他的筆就是一部時間機器，帶領我們穿梭想像與現實的十字路口，勇敢探索人類潛力的極限、靈魂的未知領域，銜接過去與未來的思辨風景。
˙喬齊安／台灣犯罪作家聯會成員、推理評論家、百萬部落客
「我們總是高估未來兩年會發生的改變，低估了未來十年將發生的改變。」
──比爾．蓋茲
在我們童年耳熟能詳的《哆啦A夢》中，載著機器貓從未來第一次登場的道具「時光機」，不僅在往後故事中扮演重要角色，也長年在讀者想要的人氣道具中排名前二。而世界上最長的科幻影集《超時空奇俠》（一九六三）、對於大眾文化有深厚影響的電影《回到未來》（一九八五）等等，均是以「穿越時空」作為題材。可以說，時空旅行是人類工業革命，創造「科學」後所產生的最浪漫想像，而率先讓這個夢想成真的先知，就是來自英國的科幻文學之父：H．G．威爾斯。
威爾斯出生於一八六六年一個父母都是傭人的下層家庭，那時的世界急速工業化、科學大發現，社會劇烈動盪，這樣的背景也幫助他實踐以學問翻身。威爾斯申請到獎學金，進入肯辛頓科學師範學校就讀，生物學老師是鼎鼎大名的湯瑪斯．赫胥黎，這位信奉達爾文演化論的名師對威爾斯產生深遠影響，同時十九世紀的變革，也讓他對社會、政治問題產生濃厚興趣。基於科學與現實基礎構思的作品，令他的作品超脫於世俗小說的逃避現實，昇華為反芻人類發展的寶貴思想。
原先在雜誌連載，一八九五年出版的《時間機器》（The Time Machine）是威爾斯的第一部科幻小說，奠定了科幻文學的基石，至今仍被譽為是最偉大的科幻小說之一。小說的「我」是記錄者，與友人「時間旅人」同為維多利亞時代的知識分子。這位優秀的科學家打造出了能夠穿梭過去與未來的時間機器，回到倫敦後與大家分享了他那趟驚心動魄的遭遇。
時間旅人抵達了遙遠的西元八○二七○一年，他遇見了未來的人類「伊洛艾人」。伊洛艾人性別模糊、身體柔弱、缺乏智慧，但生活自在無虞。旅人本來認為這代表人類戰勝了自然，如今環境已經不再有任何威脅與挑戰，人類生存變得安逸，也不需要極力繁衍後代。但當他後來遇到另外一種生物──潛伏在地底空間的「莫拉克人」後，才逐漸發覺自己的樂觀推測大錯特錯……原來人類演化成兩種截然不同的種族，根據推測，莫拉克人來自長年於地底工廠工作的工人階級，而伊洛艾人是占據地表優沃住處的資產家。有錢人將工人排擠進地底，終日吃喝玩樂，享受工人勞動力提供的物資。人類戰勝的不是自然，而是另一批人類。
然而，曾經美好的菁英統治已轉變為諷刺的噩夢，伊洛艾人全面退化，再也無法與在惡劣環境中保有競爭力的莫拉克人匹敵，如今主僕身分逆轉，莫拉克人延續照料伊洛艾人的習性，但真正的目的是畜養，以皮肉鮮美的他們為食，取代其他早已匱乏的食物。莫拉克人趁時間旅人不備，將這位不速之客的時間機器偷走，更準備將他大卸八塊。旅人該如何在孤立無援的絕境下，奪回時間機器逃離這個恐怖的未來呢？
《時間機器》是部精采刺激的小說，更是一部針對人類發展的寓言與犀利精湛的時事評論。這本作品具有好幾項劃時代的意義，首先是技術、經濟飛躍發展，社會欣欣向榮的當下，威爾斯已經對階級鴻溝提出了質疑與擔憂。或因出身貧寒，威爾斯一向有意識地批判資本主義，並自稱保守的社會主義者。懶惰、愚蠢的伊洛艾人是他對維多利亞時代頹廢富豪毫不留情的諷刺，包含了小說中時間旅人周遭那些反科學的醫生、心理學家，而莫拉克人的無意識工業社會，則帶有馬克思主義的預警。《時間機器》中不言而喻的是，如果不改革，人們將走向悲慘的滅亡，其「反烏托邦」的核心價值亦與當代文學有著顯著差異。
再來是科學知識融入文學小說的成功嘗試，威爾斯喜愛凡爾納、瑪麗．雪萊和蕭伯納等知名作家作品，但他樹立的文學標誌卻是前所未見。《時間機器》開頭藉由時間旅人之口提出時間就像長、寬、高一樣是個維度，因此創造出一台能在第四維度中移動的機器，就代表能夠穿越時空。而故事尾聲，旅人見證遙遠未來的地球已化為一顆生命絕跡的死星，也來自導師赫胥黎所提倡的熵與宇宙衰變的天文學概念。
這些具有科學智性的說明對於那個時代是非常的新鮮，傳達了先進的觀念，更提供了讀者思辨的可能。威爾斯的作品更進一步帶給現實中的科學家靈感。工程師羅伯特．保羅在閱讀過當年發表的《時間機器》後隨即找上作者本人，經由討論後發明了座椅可搖晃、螢幕會移動的劇場型電影院。數年後，保羅成立英國第一間製作電影放映機的工作室。
而《時間機器》最重要的影響，自然是對於時間旅行、科幻小說的無窮啟發。亞瑟．克拉克、以撒．艾西莫夫、雷．布萊伯利這些最傑出的科幻大師，都公開承認他們受惠於威爾斯。威爾斯小說中開創的科學想像、社會批判，為這些文學繼承人持續傳承，很大程度定義了科幻小說往後的基本型態。喬治．歐威爾直接表示，在自己這個世代出生的英語系作家，沒有人能像威爾斯一樣對世人產生如此巨大的影響。小說中那台有馬鞍狀座椅、控制裝置和拉桿的時間機器，更化為一種文化圖騰，在後世的同類型作品中被引用為時光機的形象。
文化歷史學家約翰．希格斯指出，威爾斯比任何人都還要更清楚地預見了即將到來的時代，被他自己稱為「科學傳奇」（Scientific Romance）的《時間機器》與其他科幻小說是新思想的一連串眼花撩亂的展演。威爾斯的天才之處在於他能夠憑空創造出全新的、完全原創的故事，這是在二十一世紀作家中幾乎看不到的。《時間機器》的穿越時空、《莫洛博士島》（一八九六）科學實驗中的道德困境、《世界大戰》（一八九八）的外星人入侵等奇思妙想，堪稱不朽的遺產，百年後的現在仍是文學漫畫、電影電視所熱愛的主題。
最後，我們來討論為什麼「時間旅行」這個概念如此迷人，以至於該主題的作品是這樣的流行？無論是文化學者、人類學者、藝術家都認為這就是一種「人性」：不滿足於當下，每個人都有著遺憾。想要改變過去，抹去那份遺憾。人們都會後悔於自己曾經做過的事、或是沒去做的事。但我們看不見未來，或我們如果那樣行動的結果，這導致了想要改變它的想法，而時間旅行的娛樂作品可以展示那些可能性。史上第二賣座的電影：《復仇者聯盟：終局之戰》（二○一九）中，鋼鐵人與美國隊長等英雄正是藉由回到過去，改寫薩諾斯消滅宇宙一半生命的殘酷現實。由於時間旅行還是一個自由開放的領域，仍處於無法突破的研究階段，也沒有該如何正確運作的具體理論。這讓作者可以自由地選擇如何講述故事，而不必擔心科學依據是否正確。如此的創作自由，也激發出大量的娛樂作品。
物理學家對時間的本質和時間旅行的合理性，已經努力進行了一個世紀的探索。愛因斯坦的相對論揭露，當移動的物體接近光速時，時間就會變慢，而重力也會減慢時間。如今學者們正在尋找合理的方法來創造夠強的時間扭曲，以允許人們穿越到過去或未來。我們還不知道這個夢想是否會有成真的一天，但威爾斯的瑰麗文學正是一趟穿越時間的旅程，他的筆就是一部時間機器，帶領我們穿梭想像與現實的十字路口，勇敢探索人類潛力的極限、靈魂的未知領域，銜接過去與未來的思辨風景。
試閱
6人類的遲暮
「我很快就發現這些嬌小東道主有個古怪之處，那就是他們缺乏興致。他們會像孩子一樣驚訝地喊叫著朝我簇擁而來，卻也像孩子一樣，他們很快就不再打量我，而是走開去找別的玩具。用餐時間以及由我開啟的對話同時結束了，我這才注意到，一開始圍繞在我身邊的那批人幾乎全都離開了。我很快就不再理會這些小人，這倒也有違常情。等我一填飽肚子，我就走出大門，再度回到灑滿陽光的世界。我不斷遇到更多這些未來人，他們會隔著一小段距離跟著我，拿我當題材說說笑笑，然後對我微笑並比了些友善的手勢後，又讓我做自己的事。
「我從大廳走出去時，傍晚的寧靜已降臨，大地被落日的暖光給籠罩。起初我覺得相當困惑，一切都和我原本所知的世界完全不同──就連花朵都是。我方才離開的建築坐落於一片寬闊河谷的坡地上，但泰晤士河從現有的位置偏移了大約一、兩公里。我決定爬上兩、三公里外一座山頭的頂端，從那裡可以更清楚地看見我們地球在這西元八○二七○一年的樣貌。我該解釋一下，那是我的時間機器上的小指示器所顯示的日期。
「我一邊走，一邊留意任何有助於解釋這世界何以呈現這副盛極而衰的樣貌──因為它確實殘破不堪。譬如說，朝山坡上走一小段路之後，我就看到一座由大量鋁條固定住的花崗岩巨石堆，像是由峭壁和碎石堆構成的大型迷宮，其中還可見一落落厚厚的、十分美麗的塔狀植物，可能是蕁麻吧，但葉緣染著漂亮的棕色，而且一點都不扎手。這顯然是某種大型建物的遺跡，但我無法判斷它是什麼用途。又過了幾天之後，我注定要在這個地方經歷非常奇特的事情──而且那還只是更詭異的發現的開端──不過那件事等該說的時候我再說。
「我在一塊台地上休息時，環顧周圍，突然發現放眼望去都沒有看到小型屋宅。顯然獨立的居處，或許甚至是獨立的家戶，都已經消失了。在遍地綠意之間散布著宮殿一般的建物，但是我們英格蘭地景相當重要的特徵之一，那些磚房和木屋，都已不見蹤影。
「『共產主義。』我自言自語。
「我隨即有了另一個念頭。我望向跟在我身後的六個小人，瞬間看出他們都穿著同樣款式的衣服，有同樣柔和而光滑無毛的外表，以及同樣女性化的圓潤四肢。說起來，我先前都沒注意到或許才更奇怪吧。不過眼前的一切都如此怪異。現在我能相當明白地看出是怎麼回事了。無論是服裝款式或是膚質和儀態這些現代用來區分兩性的元素，放在這些未來人身上都是大同小異的。我認為孩子都是父母的縮影，因此我判斷那個時代的孩童都極度早熟，至少在生理上是如此，後來我也找到大量證據證實我的看法。
「看到這些人帶著如此強烈的從容與安全感度日，我覺得性別界線變得模糊也是意料之中的結果；因為男性的剛強與女性的溫柔、家庭制度以及各行各業的分工，都只是肉體力量時代的戰鬥必需品。一旦人口達到平衡且不虞匱乏，對國家而言，生太多孩子便成了罪惡而非祝福；當暴力只是罕見的事件，後代的安全也獲得保障，有效運作的家庭便不是那麼必要存在了──事實上是完全沒必要存在，而親代依其性別各司其職應付孩子需求的狀況也消失了。即使在我們自己的時代，已經能看到這種事略現端倪，而到了這個未來時代則臻至完滿。我必須提醒諸位，這是我當時的猜測。後來我才察覺這跟事實有多大的差距。
「我正在思索這些事的時候，被一個漂亮的小構造給吸引了注意，它看起來像有穹頂遮蔽的一口水井。我腦中閃過一個念頭：到這時代還有水井可真奇怪啊，然後又繼續我原本在思考的事情。接近山丘頂端的位置就沒有大型建物了，顯然我擁有神人一般的行走能力，因為不久之後，我頭一回獲得了獨處的清靜。我懷著奇異的自由與探險心情，繼續朝丘峰推進。
「我在那裡發現一張由我認不出的黃色金屬所打造的寶座，某些部分受到侵蝕而蒙上粉色的鏽斑，又被蔓生的柔軟青苔給半掩住，扶手鑄磨成獅鷲獸頭部的造型。我在椅上坐下，在這漫長一日後的黃昏時分，瞭望我們舊世界的遼闊景觀。那是我所見過最美好的畫面。太陽已經落到地平線之下，西方如同火焰般燦金，綴有幾條紫色與深紅的橫紋。下方是泰晤士河河谷，河水有如拋光的鋼帶鋪在河谷中。我已提過在形形色色的植物間散布的大型宮殿，有些已荒廢，有些仍有住客。在大地受到棄置的花園裡，三不五時可見一尊白色或銀色的雕像，也隨處可見某個穹頂或方尖碑的筆直線條。我看不到樹籬，沒有標記產權的記號，沒有農耕的證據；整個地球都成了一座花園。
「因此我一邊看，一邊開始對眼前所見作出解讀，而那天傍晚隨著我漸漸看出名堂，我的結論大略如下。（後來我發現我只對了一半──或該說只瞥見真相的其中一面。）
「在我看來，我正好遇上了人類的衰退期。微紅的夕陽讓我聯想到人類的遲暮。我頭一回開始醒悟到我們目前戮力從事的社會活動，可能帶來什麼額外的後果。然而仔細尋思，會有這種結果也是很合理的。力量源自匱乏；安逸滋養軟弱。為了改善生活環境所作的工作，也就是讓生活愈來愈安定的真實文明化過程，曾經穩定地發展到巔峰。人類團結一致地戰勝自然，這類勝利一個接一個發生。目前只是夢想的事情，日後將成為刻意交接下去代代相傳的計畫。而成果就是我眼前所見！
「畢竟，現今的衛生和農業都仍處於初步階段。我們這時代的科學只攻克了人類疾病領域的一小部分，但即使如此，它的影響力仍極為穩定和牢固地在擴展當中。我們的農業和園藝只能局部性地消滅雜草，然後栽培出大約二十種有益的植物，剩下的絕大多數植物則任其自生自滅。我們藉由篩選配種的方式，逐步改良我們偏好的動植物（寥寥無幾）；一下子是更新更好的蜜桃，一下子是無籽葡萄，一下子是更美更大的花，一下子是更好用的牛種。我們逐步改良它們，因為我們的理想目標模糊不清又猶豫不決，而且我們的知識非常有限；因為在我們笨拙的手裡，自然也很害羞又反應遲緩。有朝一日，這一切都會更井然有序，而且不斷改進。雖然有一些原地打轉的漩渦，但基本上這就是水的流向。全世界都會擁有高智商、高教育水準，以及高協作力；事物的運作會愈來愈快地朝著征服自然的結果發展。到最後，我們會聰明而謹慎地重整動植物之間生命的平衡，來符合人類的需求。
「我認為這種調整必定曾經執行，且執行得很妥善；事實上，應該是長久以來都一直在執行，涵蓋我的時間機器跨越的這數十萬年的時間長度。空氣中沒有擾人的蚊蚋，土地上沒有雜草或真菌；舉目所及盡是果實和賞心悅目的鮮花；豔麗的蝴蝶四處翩飛。預防性醫療的理想已經實現了，疾病已經消滅了。我待在那裡的整個期間，都沒見到任何傳染病的跡象。晚點我會告訴你們，就連化膿和腐爛等過程都因為這些變化而深受影響。
「社會成就也受到影響。我看到人類住豪宅、披華服，然而我到目前為止都沒看到他們從事任何勞務。無論是社會方面或經濟方面，我都看不到任何困苦艱難的跡象。商店、廣告、交通，所有構成我們世界本體的貿易，全都不見了。在那個黃金傍晚，我會貿然作出『社會天堂』這個結論，也是順理成章的事。我猜他們已經碰到了增加人口的難題，而人口已經不再增加了。 (未完)
「我很快就發現這些嬌小東道主有個古怪之處，那就是他們缺乏興致。他們會像孩子一樣驚訝地喊叫著朝我簇擁而來，卻也像孩子一樣，他們很快就不再打量我，而是走開去找別的玩具。用餐時間以及由我開啟的對話同時結束了，我這才注意到，一開始圍繞在我身邊的那批人幾乎全都離開了。我很快就不再理會這些小人，這倒也有違常情。等我一填飽肚子，我就走出大門，再度回到灑滿陽光的世界。我不斷遇到更多這些未來人，他們會隔著一小段距離跟著我，拿我當題材說說笑笑，然後對我微笑並比了些友善的手勢後，又讓我做自己的事。
「我從大廳走出去時，傍晚的寧靜已降臨，大地被落日的暖光給籠罩。起初我覺得相當困惑，一切都和我原本所知的世界完全不同──就連花朵都是。我方才離開的建築坐落於一片寬闊河谷的坡地上，但泰晤士河從現有的位置偏移了大約一、兩公里。我決定爬上兩、三公里外一座山頭的頂端，從那裡可以更清楚地看見我們地球在這西元八○二七○一年的樣貌。我該解釋一下，那是我的時間機器上的小指示器所顯示的日期。
「我一邊走，一邊留意任何有助於解釋這世界何以呈現這副盛極而衰的樣貌──因為它確實殘破不堪。譬如說，朝山坡上走一小段路之後，我就看到一座由大量鋁條固定住的花崗岩巨石堆，像是由峭壁和碎石堆構成的大型迷宮，其中還可見一落落厚厚的、十分美麗的塔狀植物，可能是蕁麻吧，但葉緣染著漂亮的棕色，而且一點都不扎手。這顯然是某種大型建物的遺跡，但我無法判斷它是什麼用途。又過了幾天之後，我注定要在這個地方經歷非常奇特的事情──而且那還只是更詭異的發現的開端──不過那件事等該說的時候我再說。
「我在一塊台地上休息時，環顧周圍，突然發現放眼望去都沒有看到小型屋宅。顯然獨立的居處，或許甚至是獨立的家戶，都已經消失了。在遍地綠意之間散布著宮殿一般的建物，但是我們英格蘭地景相當重要的特徵之一，那些磚房和木屋，都已不見蹤影。
「『共產主義。』我自言自語。
「我隨即有了另一個念頭。我望向跟在我身後的六個小人，瞬間看出他們都穿著同樣款式的衣服，有同樣柔和而光滑無毛的外表，以及同樣女性化的圓潤四肢。說起來，我先前都沒注意到或許才更奇怪吧。不過眼前的一切都如此怪異。現在我能相當明白地看出是怎麼回事了。無論是服裝款式或是膚質和儀態這些現代用來區分兩性的元素，放在這些未來人身上都是大同小異的。我認為孩子都是父母的縮影，因此我判斷那個時代的孩童都極度早熟，至少在生理上是如此，後來我也找到大量證據證實我的看法。
「看到這些人帶著如此強烈的從容與安全感度日，我覺得性別界線變得模糊也是意料之中的結果；因為男性的剛強與女性的溫柔、家庭制度以及各行各業的分工，都只是肉體力量時代的戰鬥必需品。一旦人口達到平衡且不虞匱乏，對國家而言，生太多孩子便成了罪惡而非祝福；當暴力只是罕見的事件，後代的安全也獲得保障，有效運作的家庭便不是那麼必要存在了──事實上是完全沒必要存在，而親代依其性別各司其職應付孩子需求的狀況也消失了。即使在我們自己的時代，已經能看到這種事略現端倪，而到了這個未來時代則臻至完滿。我必須提醒諸位，這是我當時的猜測。後來我才察覺這跟事實有多大的差距。
「我正在思索這些事的時候，被一個漂亮的小構造給吸引了注意，它看起來像有穹頂遮蔽的一口水井。我腦中閃過一個念頭：到這時代還有水井可真奇怪啊，然後又繼續我原本在思考的事情。接近山丘頂端的位置就沒有大型建物了，顯然我擁有神人一般的行走能力，因為不久之後，我頭一回獲得了獨處的清靜。我懷著奇異的自由與探險心情，繼續朝丘峰推進。
「我在那裡發現一張由我認不出的黃色金屬所打造的寶座，某些部分受到侵蝕而蒙上粉色的鏽斑，又被蔓生的柔軟青苔給半掩住，扶手鑄磨成獅鷲獸頭部的造型。我在椅上坐下，在這漫長一日後的黃昏時分，瞭望我們舊世界的遼闊景觀。那是我所見過最美好的畫面。太陽已經落到地平線之下，西方如同火焰般燦金，綴有幾條紫色與深紅的橫紋。下方是泰晤士河河谷，河水有如拋光的鋼帶鋪在河谷中。我已提過在形形色色的植物間散布的大型宮殿，有些已荒廢，有些仍有住客。在大地受到棄置的花園裡，三不五時可見一尊白色或銀色的雕像，也隨處可見某個穹頂或方尖碑的筆直線條。我看不到樹籬，沒有標記產權的記號，沒有農耕的證據；整個地球都成了一座花園。
「因此我一邊看，一邊開始對眼前所見作出解讀，而那天傍晚隨著我漸漸看出名堂，我的結論大略如下。（後來我發現我只對了一半──或該說只瞥見真相的其中一面。）
「在我看來，我正好遇上了人類的衰退期。微紅的夕陽讓我聯想到人類的遲暮。我頭一回開始醒悟到我們目前戮力從事的社會活動，可能帶來什麼額外的後果。然而仔細尋思，會有這種結果也是很合理的。力量源自匱乏；安逸滋養軟弱。為了改善生活環境所作的工作，也就是讓生活愈來愈安定的真實文明化過程，曾經穩定地發展到巔峰。人類團結一致地戰勝自然，這類勝利一個接一個發生。目前只是夢想的事情，日後將成為刻意交接下去代代相傳的計畫。而成果就是我眼前所見！
「畢竟，現今的衛生和農業都仍處於初步階段。我們這時代的科學只攻克了人類疾病領域的一小部分，但即使如此，它的影響力仍極為穩定和牢固地在擴展當中。我們的農業和園藝只能局部性地消滅雜草，然後栽培出大約二十種有益的植物，剩下的絕大多數植物則任其自生自滅。我們藉由篩選配種的方式，逐步改良我們偏好的動植物（寥寥無幾）；一下子是更新更好的蜜桃，一下子是無籽葡萄，一下子是更美更大的花，一下子是更好用的牛種。我們逐步改良它們，因為我們的理想目標模糊不清又猶豫不決，而且我們的知識非常有限；因為在我們笨拙的手裡，自然也很害羞又反應遲緩。有朝一日，這一切都會更井然有序，而且不斷改進。雖然有一些原地打轉的漩渦，但基本上這就是水的流向。全世界都會擁有高智商、高教育水準，以及高協作力；事物的運作會愈來愈快地朝著征服自然的結果發展。到最後，我們會聰明而謹慎地重整動植物之間生命的平衡，來符合人類的需求。
「我認為這種調整必定曾經執行，且執行得很妥善；事實上，應該是長久以來都一直在執行，涵蓋我的時間機器跨越的這數十萬年的時間長度。空氣中沒有擾人的蚊蚋，土地上沒有雜草或真菌；舉目所及盡是果實和賞心悅目的鮮花；豔麗的蝴蝶四處翩飛。預防性醫療的理想已經實現了，疾病已經消滅了。我待在那裡的整個期間，都沒見到任何傳染病的跡象。晚點我會告訴你們，就連化膿和腐爛等過程都因為這些變化而深受影響。
「社會成就也受到影響。我看到人類住豪宅、披華服，然而我到目前為止都沒看到他們從事任何勞務。無論是社會方面或經濟方面，我都看不到任何困苦艱難的跡象。商店、廣告、交通，所有構成我們世界本體的貿易，全都不見了。在那個黃金傍晚，我會貿然作出『社會天堂』這個結論，也是順理成章的事。我猜他們已經碰到了增加人口的難題，而人口已經不再增加了。 (未完)
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價