動物農莊(隨書附贈英文版)
Animal Farm
活動訊息
內容簡介
革命,不過是換一批豬來統治。
跳票、甩鍋、髮夾彎——
歐威爾對權力腐化的犀利寓言,重複上演的政治日常
◎完整收錄原版未收錄作者序、烏克蘭文譯本作者序
◎隨書附贈《動物農莊》英文版全書一冊
「所有動物一律平等,但有些動物比其他動物更平等。」
莊園農場裡,動物們日復一日辛勤勞動,
卻只換來無盡的剝削與虐待。
備受敬重的豬隻「老少校」燃起革命火苗,
動物們推翻人類統治,建立充滿希望的理想國。
然而看似完美的願景之下,新勢力悄悄滋長。
手握大權的豬隻們,用謊言與詭辯獨佔革命果實。
當歷史被不斷篡改,理想逐步變形,
革命最終會帶來解放,還是更殘酷的奴役?
權力當前,動物進化為人,人類退化為獸
喬治.歐威爾於第二次世界大戰末期寫下《動物農莊》,
是一部以寓言形式寫成的政治諷刺小說。
其寫作背景與當時蘇聯十月革命後的政治情勢緊密相關,
歐威爾藉此諷刺和批判蘇聯共產主義的理想變質與極權統治。
小說以動物們推翻農莊主人、建立平等社會的寓言,
揭示了權力如何腐化,以及領袖如何利用宣傳和暴力鞏固其統治。
《動物農莊》因其簡潔的語言和深刻的寓意,成為反極權主義的經典之作。
時至今日,仍是探討集體主義、政治宣傳、言論自由的重要讀物。
歐威爾對權力腐化的犀利寓言——《動物農莊》
歐威爾對極權本質的尖銳剖析——《一九八四》
雙書同步上市
跳票、甩鍋、髮夾彎——
歐威爾對權力腐化的犀利寓言,重複上演的政治日常
◎完整收錄原版未收錄作者序、烏克蘭文譯本作者序
◎隨書附贈《動物農莊》英文版全書一冊
「所有動物一律平等,但有些動物比其他動物更平等。」
莊園農場裡,動物們日復一日辛勤勞動,
卻只換來無盡的剝削與虐待。
備受敬重的豬隻「老少校」燃起革命火苗,
動物們推翻人類統治,建立充滿希望的理想國。
然而看似完美的願景之下,新勢力悄悄滋長。
手握大權的豬隻們,用謊言與詭辯獨佔革命果實。
當歷史被不斷篡改,理想逐步變形,
革命最終會帶來解放,還是更殘酷的奴役?
權力當前,動物進化為人,人類退化為獸
喬治.歐威爾於第二次世界大戰末期寫下《動物農莊》,
是一部以寓言形式寫成的政治諷刺小說。
其寫作背景與當時蘇聯十月革命後的政治情勢緊密相關,
歐威爾藉此諷刺和批判蘇聯共產主義的理想變質與極權統治。
小說以動物們推翻農莊主人、建立平等社會的寓言,
揭示了權力如何腐化,以及領袖如何利用宣傳和暴力鞏固其統治。
《動物農莊》因其簡潔的語言和深刻的寓意,成為反極權主義的經典之作。
時至今日,仍是探討集體主義、政治宣傳、言論自由的重要讀物。
歐威爾對權力腐化的犀利寓言——《動物農莊》
歐威爾對極權本質的尖銳剖析——《一九八四》
雙書同步上市
目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
原版未收錄作者序
烏克蘭文版作者序
關於作者
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
原版未收錄作者序
烏克蘭文版作者序
關於作者
試閱
第一章(節錄)
夜幕降臨,莊園農場的主人瓊斯先生鎖好了雞舍,卻醉得忘記關上雞隻出入用的小門。他踉踉蹌蹌穿過庭院,手中提燈的光暈左搖右擺。他在後門口踢掉腳上靴子,從洗碗間的酒桶為自己倒上睡前最後一杯啤酒,喝完才爬上床,此時瓊斯太太早已鼾聲如雷。
臥室燈火一滅,農場各個角落旋即一陣騷動。白天時消息已經傳開,曾獲獎的那頭中白種公豬老少校,希望與其他動物分享他前一晚做的怪夢。大家約定好,等瓊斯先生確實回屋休息後就立刻到大穀倉集合。老少校(動物們都這麼叫他,不過他當年參賽的花名是威靈頓美豚)在農場裡德高望重,大家都毫不猶豫,願意犧牲一小時的睡眠來聽聽他要說些什麼。
穀倉一頭有座架高的平臺,老少校窩在上頭的麥稈床裡,頂上橫梁懸著一盞吊燈。十二歲的老少校近來有些發福,但相貌仍不失威嚴,兩隻獠牙雖未曾修剪,亦無損他睿智、仁慈的外貌。沒有多久,其他動物陸續抵達,各自以舒服的姿勢坐好。最早到的是三隻狗,藍鈴、傑西和鉗子,接下來是豬群,他們立刻在平臺前的麥稈堆坐定。母雞們棲息在窗臺,鴿子們拍拍翅膀飛到屋椽上,綿羊和牛躺臥在豬群後面開始反芻。拳擊手和三葉草,這兩匹負責拉貨的馬偕伴而來,他們腳步很慢,小心翼翼放下毛茸茸的巨大蹄子,生怕踩到藏在麥稈堆裡的小動物。三葉草是匹慈愛的母馬,已近中年的她身材豐腴,生過四隻小馬後再也沒恢復少女時的體態。拳擊手則是一頭重量級巨獸,身高近十八個掌寬1,力氣跟兩匹普通的馬加起來一樣大,延伸到鼻頭的白條紋讓他看來有些呆頭呆腦。他的智力確實不頂尖,但其性格穩重、工作能力優異,在農場裡備受尊敬。隨後到來的是白山羊穆麗兒和驢子班傑明。班傑明是農場裡最年長的動物,脾氣也最壞。平日惜字如金的他,一開口往往淨是些憤世嫉俗的言論,打個比方,他會說上帝給了他一條尾巴來趕蒼蠅,但他寧可沒有尾巴也不要有蒼蠅。他是農場裡唯一從來不笑的動物。若問起原因,他會說沒什麼事情值得一笑。他雖然沒有公開承認,卻是拳擊手的忠實好友。兩隻動物經常在果園後的小牧場共度星期天,不發一語地並肩吃著草。
兩匹馬才剛躺臥下來,一群失去媽媽的小鴨子排隊走進穀倉,微弱地嘰嘰喳喳叫個不停,四處徘徊想找個不會被踩踏的角落。三葉草用強壯的前腿築起一道牆,小鴨舒服地安歇在裡頭,很快進入夢鄉。最後一刻,愚蠢而美麗的白色母馬茉莉姍姍來遲,嘴裡嚼著糖塊、踩著故作優雅的小碎步。她平日的工作是替瓊斯先生拉雙輪輕便馬車。茉莉找到一個靠前的位置,開始輕甩白色鬃毛,想讓大家看到裡頭編了條紅色緞帶。最後入場的是貓,她如往常般四處張望尋找最溫暖的位子,最後擠進拳擊手和三葉草中間。整場演說她都在心滿意足地打呼嚕,一個字也沒聽進去。
現在所有動物都到齊了,只缺瓊斯先生馴養的渡鴉摩西,他正睡在後門外的棲架上。老少校看大家都已安坐,於是清了清喉嚨,開始發言:
「同志們,你們已聽說了我昨晚的怪夢,但這個夢稍後再談,我有些事要先說。我想,我和你們相處的時日不多了,在死之前,我感到有責任將這些經年累積的智慧傳授給各位。我這一生很長,獨自待在豬圈時,我有許多時間思考,我想我有資格說,我對這世間生命本質的理解,不亞於任何現存物種。我想跟你們談的正是此事。
「 那麼, 同志們, 我們此生的本質是什麼? 讓我們面對現實吧—我們這一生悲慘而短暫,終日勞碌奔波。我們誕生之後,每天就靠著那一點吃不飽、餓不死的糧食苟活,凡是有點勞動力的,都會被迫工作到力竭為止;只要我們一失去利用價值,就會立刻被無情宰殺。在英格蘭,沒有一隻滿周歲的動物還記得快樂與悠閒的滋味。在英格蘭,沒有一隻動物是自由的。動物的生活等同於痛苦和奴役—這就是赤裸裸的現實。
「難道這就是大自然的秩序嗎?是因為我們的土地太貧瘠,沒辦法為這裡的生物提供體面的生活嗎?不,同志們,絕對不是!英格蘭的土壤肥沃、氣候良好,就算動物比現在再多出許多,糧食也照樣充足。光是我們這個農場就能養活十幾匹馬、二十頭牛、上百隻羊,而且全都能過上舒適且有尊嚴的日子,快活得超出我們想像。那麼,為什麼我們今天會如此悲慘呢?因為我們的勞動成果幾乎全被人類偷走了。同志們,我們所有問題的答案,可以歸結為一個詞—人類。人類是我們唯一真正的敵人。只要把人類從我們的生活中趕走,飢餓與過勞的根源就會永遠消失。
「人是唯一只會消耗資源卻不事生產的動物。他們既不產奶,也不下蛋,虛弱得推不動犁,跑太慢又抓不到兔子,然而他們卻是所有動物的主宰。人類驅策動物工作,卻只回報僅能勉強充飢的食物,剩下的都占為己有。我們付出勞力耕作土地,用糞便滋養土壤,然而我們擁有的卻只有這一身皮囊。坐在我眼前的牛群,你們去年生產了幾千加侖的奶?那些本應該用來哺育健壯小牛的奶到哪裡去了?每一滴,都進了我們敵人的喉嚨。還有母雞們,你們去年下了幾顆蛋,又有多少蛋孵出了小雞?那些沒孵化的蛋全都被賣到市場,讓瓊斯和他的手下牟利。還有你,三葉草,你生的四隻小馬在哪裡?他們本來應該成為你晚年的慰藉與快樂,卻都在一歲時被賣掉,此生再也無法相見。你四次懷胎、你在田裡辛苦勞動,但除了稀少的糧食和一間馬廄以外,你換來了什麼?
「即使我們的生活已如此悲慘,要想自然老死竟也不可得。我對自己的處境沒有怨言,因為我已經算幸運了。我活到十二歲,有四百多名子嗣,豬的一生本就如此,但最終沒有動物能逃過那把殘酷的刀。坐在我面前的年輕肉豬們,不出一年,你們個個都會在屠宰台上哀嚎慘死。那是我們注定面對的恐怖下場,牛、豬、雞、羊,沒有動物例外。甚至馬和狗的命運也沒好多少。拳擊手,當你一身健壯肌肉失去力量的那天,瓊斯就會把你賣給屠夫,你會被割斷喉嚨、煮成獵犬的食物。至於狗,等他們老去、牙齒掉光,脖子就會被瓊斯綁上磚塊,扔進附近的池塘裡淹死。
「同志們,這難道還不夠清楚嗎?我們生命中的一切不幸都源自人類的暴政。只有擺脫人類,我們的勞動產物才會歸我們所有。幾乎是一夜之間,就能變得富足又自由。那麼我們該當如何?是的,我們要夜以繼日投入全副身心,合力推翻人類!同志們,這就是我要傳達給你們的訊息:造反吧!我不知道抗爭多久才會到來,可能是一星期後,可能是一百年後,但我知道正義早晚會實現,就跟我腳下的麥稈一樣千真萬確。同志們,用你們所剩不多的生命用心看著!另外,最重要的是將我的訊息傳遞下去,讓你們的後代繼續這場奮鬥,直到勝利來臨。
「還要記住,同志們,你們的決心絕不能動搖,絕不能被任何論述帶離正途。假如他們說人類和動物有著共同利益、雙方共存共榮,千萬不要聽信,那全是謊言。人類只看重自身利益,不顧其他生物。而我們動物要在這場奮鬥中展現完美的團結、完美的同志情誼。所有人類都是敵人,所有動物都是同志。」
就在此時,臺下掀起劇烈騷動。老少校演說之際,有四隻大老鼠悄悄爬出巢穴,坐下來聆聽他的發言。狗突然發現了他們,於是老鼠一溜煙鑽回洞裡保命。老少校舉起蹄子要求肅靜。
「同志們,」他說,「這個問題必須解決。那些野生動物,像是老鼠和野兔,他們是盟友或敵人?我們來投票表決。我在此會議中正式提問:老鼠是我們的同志嗎?」
表決即刻進行,壓倒性多數同意老鼠是同志。只有四票反對,其中包括三隻狗,以及後來被抓到正反兩邊都投票的貓。老少校繼續說道:
「我的話說得差不多了。我只想重申,要記住:敵視人類及人類的一切行為,是你們永遠的責任。凡是用四條腿走路的,或有翅膀的,都是朋友。還要記得,對抗人類時千萬不可變得像人類。即使你們已征服他,也不可仿效他們的惡習。任何動物都不該住在房子裡,或睡在床上,或穿衣服,或飲酒,或抽菸草,或接觸金錢,或參與交易。人類的一切習性都是邪惡的。最最重要的一點,任何動物都不可欺壓自己的同類。無論弱小或強壯、聰明或遲鈍,我們全都是兄弟手足。所有動物一律平等。
「現在,同志們,我要告訴你們我昨晚的夢了。我不知道該如何描述,夢中的情景是人類消失後的大地。這個夢喚起了我忘卻已久的往事。許多年前,當我還是隻小豬,我的母親和其他母豬經常唱一首老歌,她們只知道這首歌的旋律和開頭三個詞。我打從嬰兒時期就熟悉這旋律,但已經很長一段日子不曾想起。就在昨晚,那旋律回到了我夢裡,不光如此,連歌詞都回來了—我敢肯定,這是很久以前的動物們所唱的字句,只不過失傳了好幾代。我現在就唱這首歌給你們聽,同志們。我年紀大了,嗓子啞了,不過等我教會你們,你們就能自己把這首歌唱好。這首歌叫做〈英格蘭之獸〉。」
夜幕降臨,莊園農場的主人瓊斯先生鎖好了雞舍,卻醉得忘記關上雞隻出入用的小門。他踉踉蹌蹌穿過庭院,手中提燈的光暈左搖右擺。他在後門口踢掉腳上靴子,從洗碗間的酒桶為自己倒上睡前最後一杯啤酒,喝完才爬上床,此時瓊斯太太早已鼾聲如雷。
臥室燈火一滅,農場各個角落旋即一陣騷動。白天時消息已經傳開,曾獲獎的那頭中白種公豬老少校,希望與其他動物分享他前一晚做的怪夢。大家約定好,等瓊斯先生確實回屋休息後就立刻到大穀倉集合。老少校(動物們都這麼叫他,不過他當年參賽的花名是威靈頓美豚)在農場裡德高望重,大家都毫不猶豫,願意犧牲一小時的睡眠來聽聽他要說些什麼。
穀倉一頭有座架高的平臺,老少校窩在上頭的麥稈床裡,頂上橫梁懸著一盞吊燈。十二歲的老少校近來有些發福,但相貌仍不失威嚴,兩隻獠牙雖未曾修剪,亦無損他睿智、仁慈的外貌。沒有多久,其他動物陸續抵達,各自以舒服的姿勢坐好。最早到的是三隻狗,藍鈴、傑西和鉗子,接下來是豬群,他們立刻在平臺前的麥稈堆坐定。母雞們棲息在窗臺,鴿子們拍拍翅膀飛到屋椽上,綿羊和牛躺臥在豬群後面開始反芻。拳擊手和三葉草,這兩匹負責拉貨的馬偕伴而來,他們腳步很慢,小心翼翼放下毛茸茸的巨大蹄子,生怕踩到藏在麥稈堆裡的小動物。三葉草是匹慈愛的母馬,已近中年的她身材豐腴,生過四隻小馬後再也沒恢復少女時的體態。拳擊手則是一頭重量級巨獸,身高近十八個掌寬1,力氣跟兩匹普通的馬加起來一樣大,延伸到鼻頭的白條紋讓他看來有些呆頭呆腦。他的智力確實不頂尖,但其性格穩重、工作能力優異,在農場裡備受尊敬。隨後到來的是白山羊穆麗兒和驢子班傑明。班傑明是農場裡最年長的動物,脾氣也最壞。平日惜字如金的他,一開口往往淨是些憤世嫉俗的言論,打個比方,他會說上帝給了他一條尾巴來趕蒼蠅,但他寧可沒有尾巴也不要有蒼蠅。他是農場裡唯一從來不笑的動物。若問起原因,他會說沒什麼事情值得一笑。他雖然沒有公開承認,卻是拳擊手的忠實好友。兩隻動物經常在果園後的小牧場共度星期天,不發一語地並肩吃著草。
兩匹馬才剛躺臥下來,一群失去媽媽的小鴨子排隊走進穀倉,微弱地嘰嘰喳喳叫個不停,四處徘徊想找個不會被踩踏的角落。三葉草用強壯的前腿築起一道牆,小鴨舒服地安歇在裡頭,很快進入夢鄉。最後一刻,愚蠢而美麗的白色母馬茉莉姍姍來遲,嘴裡嚼著糖塊、踩著故作優雅的小碎步。她平日的工作是替瓊斯先生拉雙輪輕便馬車。茉莉找到一個靠前的位置,開始輕甩白色鬃毛,想讓大家看到裡頭編了條紅色緞帶。最後入場的是貓,她如往常般四處張望尋找最溫暖的位子,最後擠進拳擊手和三葉草中間。整場演說她都在心滿意足地打呼嚕,一個字也沒聽進去。
現在所有動物都到齊了,只缺瓊斯先生馴養的渡鴉摩西,他正睡在後門外的棲架上。老少校看大家都已安坐,於是清了清喉嚨,開始發言:
「同志們,你們已聽說了我昨晚的怪夢,但這個夢稍後再談,我有些事要先說。我想,我和你們相處的時日不多了,在死之前,我感到有責任將這些經年累積的智慧傳授給各位。我這一生很長,獨自待在豬圈時,我有許多時間思考,我想我有資格說,我對這世間生命本質的理解,不亞於任何現存物種。我想跟你們談的正是此事。
「 那麼, 同志們, 我們此生的本質是什麼? 讓我們面對現實吧—我們這一生悲慘而短暫,終日勞碌奔波。我們誕生之後,每天就靠著那一點吃不飽、餓不死的糧食苟活,凡是有點勞動力的,都會被迫工作到力竭為止;只要我們一失去利用價值,就會立刻被無情宰殺。在英格蘭,沒有一隻滿周歲的動物還記得快樂與悠閒的滋味。在英格蘭,沒有一隻動物是自由的。動物的生活等同於痛苦和奴役—這就是赤裸裸的現實。
「難道這就是大自然的秩序嗎?是因為我們的土地太貧瘠,沒辦法為這裡的生物提供體面的生活嗎?不,同志們,絕對不是!英格蘭的土壤肥沃、氣候良好,就算動物比現在再多出許多,糧食也照樣充足。光是我們這個農場就能養活十幾匹馬、二十頭牛、上百隻羊,而且全都能過上舒適且有尊嚴的日子,快活得超出我們想像。那麼,為什麼我們今天會如此悲慘呢?因為我們的勞動成果幾乎全被人類偷走了。同志們,我們所有問題的答案,可以歸結為一個詞—人類。人類是我們唯一真正的敵人。只要把人類從我們的生活中趕走,飢餓與過勞的根源就會永遠消失。
「人是唯一只會消耗資源卻不事生產的動物。他們既不產奶,也不下蛋,虛弱得推不動犁,跑太慢又抓不到兔子,然而他們卻是所有動物的主宰。人類驅策動物工作,卻只回報僅能勉強充飢的食物,剩下的都占為己有。我們付出勞力耕作土地,用糞便滋養土壤,然而我們擁有的卻只有這一身皮囊。坐在我眼前的牛群,你們去年生產了幾千加侖的奶?那些本應該用來哺育健壯小牛的奶到哪裡去了?每一滴,都進了我們敵人的喉嚨。還有母雞們,你們去年下了幾顆蛋,又有多少蛋孵出了小雞?那些沒孵化的蛋全都被賣到市場,讓瓊斯和他的手下牟利。還有你,三葉草,你生的四隻小馬在哪裡?他們本來應該成為你晚年的慰藉與快樂,卻都在一歲時被賣掉,此生再也無法相見。你四次懷胎、你在田裡辛苦勞動,但除了稀少的糧食和一間馬廄以外,你換來了什麼?
「即使我們的生活已如此悲慘,要想自然老死竟也不可得。我對自己的處境沒有怨言,因為我已經算幸運了。我活到十二歲,有四百多名子嗣,豬的一生本就如此,但最終沒有動物能逃過那把殘酷的刀。坐在我面前的年輕肉豬們,不出一年,你們個個都會在屠宰台上哀嚎慘死。那是我們注定面對的恐怖下場,牛、豬、雞、羊,沒有動物例外。甚至馬和狗的命運也沒好多少。拳擊手,當你一身健壯肌肉失去力量的那天,瓊斯就會把你賣給屠夫,你會被割斷喉嚨、煮成獵犬的食物。至於狗,等他們老去、牙齒掉光,脖子就會被瓊斯綁上磚塊,扔進附近的池塘裡淹死。
「同志們,這難道還不夠清楚嗎?我們生命中的一切不幸都源自人類的暴政。只有擺脫人類,我們的勞動產物才會歸我們所有。幾乎是一夜之間,就能變得富足又自由。那麼我們該當如何?是的,我們要夜以繼日投入全副身心,合力推翻人類!同志們,這就是我要傳達給你們的訊息:造反吧!我不知道抗爭多久才會到來,可能是一星期後,可能是一百年後,但我知道正義早晚會實現,就跟我腳下的麥稈一樣千真萬確。同志們,用你們所剩不多的生命用心看著!另外,最重要的是將我的訊息傳遞下去,讓你們的後代繼續這場奮鬥,直到勝利來臨。
「還要記住,同志們,你們的決心絕不能動搖,絕不能被任何論述帶離正途。假如他們說人類和動物有著共同利益、雙方共存共榮,千萬不要聽信,那全是謊言。人類只看重自身利益,不顧其他生物。而我們動物要在這場奮鬥中展現完美的團結、完美的同志情誼。所有人類都是敵人,所有動物都是同志。」
就在此時,臺下掀起劇烈騷動。老少校演說之際,有四隻大老鼠悄悄爬出巢穴,坐下來聆聽他的發言。狗突然發現了他們,於是老鼠一溜煙鑽回洞裡保命。老少校舉起蹄子要求肅靜。
「同志們,」他說,「這個問題必須解決。那些野生動物,像是老鼠和野兔,他們是盟友或敵人?我們來投票表決。我在此會議中正式提問:老鼠是我們的同志嗎?」
表決即刻進行,壓倒性多數同意老鼠是同志。只有四票反對,其中包括三隻狗,以及後來被抓到正反兩邊都投票的貓。老少校繼續說道:
「我的話說得差不多了。我只想重申,要記住:敵視人類及人類的一切行為,是你們永遠的責任。凡是用四條腿走路的,或有翅膀的,都是朋友。還要記得,對抗人類時千萬不可變得像人類。即使你們已征服他,也不可仿效他們的惡習。任何動物都不該住在房子裡,或睡在床上,或穿衣服,或飲酒,或抽菸草,或接觸金錢,或參與交易。人類的一切習性都是邪惡的。最最重要的一點,任何動物都不可欺壓自己的同類。無論弱小或強壯、聰明或遲鈍,我們全都是兄弟手足。所有動物一律平等。
「現在,同志們,我要告訴你們我昨晚的夢了。我不知道該如何描述,夢中的情景是人類消失後的大地。這個夢喚起了我忘卻已久的往事。許多年前,當我還是隻小豬,我的母親和其他母豬經常唱一首老歌,她們只知道這首歌的旋律和開頭三個詞。我打從嬰兒時期就熟悉這旋律,但已經很長一段日子不曾想起。就在昨晚,那旋律回到了我夢裡,不光如此,連歌詞都回來了—我敢肯定,這是很久以前的動物們所唱的字句,只不過失傳了好幾代。我現在就唱這首歌給你們聽,同志們。我年紀大了,嗓子啞了,不過等我教會你們,你們就能自己把這首歌唱好。這首歌叫做〈英格蘭之獸〉。」
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。





商品評價