小學生課外優良讀物首選(六)：國外版權橋樑套書1【本社精選當代德語兒少文學】

烏利希‧胡伯(Ulrich Hub)

一九六三年生於德國圖賓根，並在德國漢堡音樂戲劇大學完成學業，現居柏林。他以導演為業，同時撰寫劇本及童書，尤以童書聞名，其作品文風輕快卻富含寓意，其作品囊括國內外各大童書獎項，著有《狐狸不說謊》、《八點方舟見》（An der Arche um Acht）等。

馬克－烏弗．克林(Marc-Uwe Kling)

一九八二年出生於德國的司徒加特，於柏林自由大學研究哲學和戲劇，現為作詞作曲人、作家，以及諷刺秀「卡巴萊」（Kabarett）劇作家。樂於撰寫有趣的故事，例如一隻厚臉皮的袋鼠、一個受到詛咒的鼻涕頭公主……。在寫作的閒暇之餘，最喜歡沉浸在戲劇和音樂之中。

法蘭茲．霍樂 (Franz Hohler)

出生於一九四三年，是當代相當知名的瑞士作家。其著作獲得許多獎項的肯定，包括二○一四年約翰．彼得．赫布爾文學獎（巴登．符騰堡邦文學獎），亦在二○○九年獲選為布萊梅廣播電台的兒童與青少年書單與二○○○年德國廣播電台的七大兒童讀物。其在德國漢瑟公司名下出版多本繪本，包含《在沉沒的小鎮起舞》(Der Tanz in dem versunkenen Dorf)、《若我能許一個願》(Wenn ich mir etwas wünschen könnte )、《從前從前有隻刺蝟》（Es war einmal ein Igel）。

史蒂芬．鮑瑟(Stefan Beuse)

一九六七年出生，現居於漢堡。他是作詞人、攝影師和記者。他的文作品獲獎無數，曾三度獲得漢堡文學獎。其作品《彗星》和《寂靜之海》已翻拍成電影。最近，他出版了《奇蹟之書》；也和蘇菲．格雷維共同創作童書《月亮、山羊、哲學家》(2018)和《企鵝找幸福》(2019)。

繪者簡介

約格‧穆勒(Jörg Mühle)

一九七三年生於德國法蘭克福，曾在奧芬巴赫和法國巴黎學習插畫。現為自由插畫家，為各大報社及出版社撰稿，並著有《兩個給我，一個給你》、《小兔子你最棒》系列童書。

艾絲堤德．韓恩(Astrid Henn)

出生於德國的亞琛，並在該地完成學業。曾在漢堡的廣告公司擔任藝術總監，後來發現自己更喜歡無拘無束的工作。現為自由插畫家，尤其喜愛為兒童書籍繪製插圖。目前與家人定居漢堡。

卡特琳．莎樂爾 (Kathrin Schärer)

一九六九年出生於巴賽爾，目前在言語治療的學校擔任繪畫家。2012年獲得安徒生獎提名，二○一四年榮獲林格倫文學獎提名。其繪畫多以動物為主角，繪畫風格細膩，表情生動。二○一二年以《狐狸愛上圖書館》獲得萊比錫書展閱讀羅盤獎。二○一五年作品《蘋果樹上的死神》榮獲德國閱讀彼得圖畫書獎。其亦有出半自己的小說著作《原來如此故事集》，本社亦有出版。

蘇菲．格雷維(Sophie Greve)

一九八六年出生，現居於漢堡，從事設計、編寫和繪畫。她研讀通訊設計，為代理商和公司擔任藝術總監，如今她為一名自由工作者。她和史蒂芬．鮑瑟共同創作童書《月亮、山羊、哲學家》(2018)和《企鵝找幸福》(2019)。

譯者簡介

林易萱

輔仁大學德語語文學系學士。
喜歡周旋於文字之間，認為能透過翻譯讓世界兩端的人讀到同樣的故事，是一件既奇妙又美好的事情。

葉靖文

淡江大學德國語文學系畢業，熱愛閱讀及寫作，更享受翻譯時雙語流轉的魅力。目前譯有《那些年的美好時光》、《光著腳踏夢回家》、《月亮、山羊、哲學家》及《熊熊看到你》等。