小城畸人（創作110年紀念，臺灣全新譯本）
Winesburg- Ohio
活動訊息
理性與感性【限量花飾書口彩畫╳立體皺褶絹布裝幀╳燙金精裝靜奢版】
【鋼鐵德魯伊宇宙新系列】《墨水與符印1 詛咒與祝福》延伸書展75折起
10/15前《貓時參拜》延伸書展3書75折
2026年9月金石堂強力推薦
那些散落在人間的答案
曉星：2026本屋大賞入圍作！湊佳苗自認最喜歡的一部作品！
內容簡介
《小城畸人》創作110年紀念──全新譯本
二十世紀經典百大小說
美國現代主義文學的先驅者舍伍德‧安德森
海明威、福克納、厄普代克、菲利普‧羅斯、瑞蒙‧卡佛等作家一致推祟
多少人渴望改變一對不變的人生，卻害怕冒險？
「我想逃避一切，但我也想奔向些什麼。」
喬治‧韋勒是溫斯堡鎮的報社記者，夢想成為作家，他穿梭於小鎮居民之間，聆聽他們的祕密、夢想和恐懼。溫斯堡鎮的居民生活乍看平淡無奇，逐一細瞧，卻各個因為不擅於表達情感而感到孤寂，久而久之，成了鎮上特立獨行的畸人。他們分別是遭人誤解逃到小鎮隱居的老師、放棄追夢抱憾終身的旅館老闆娘、開荒創業信仰狂熱的地主、苦苦等待情人返鄉的女店員、在誘惑與信仰之間掙扎的牧師……每個人的內心充滿焦慮與挫敗，想要被人理解，因而經常向鎮上的年輕記者喬治・韋勒傾訴祕密和夢想，此時，他的內心也開始動搖……
美國最具影響力的作家舍伍德．安德森文風質樸簡潔，筆下多為默默無聞的小人物，表面生活恬靜，實則渴望與人建立關係，卻受困於恐懼的內心世界。他準確捕捉那些難以被世人理解的情感與心理狀態，探索現代人的孤獨、壓抑和疏離，開創美國現代短篇小說書寫形式，深深影響許多大作家，包含海明威、福克納、厄普代克等人，確立其在現代文學史上的不朽地位。出版百年來，這本書已多次改編舞臺劇、音樂劇和電影全書，藉由一個小鎮生活精采彩呈現現代人的精神困境，今日讀來依然深入人心。
每個人的內心都有一口幽深的思緒之井，上頭覆蓋著一塊沉重的鐵蓋。──舍伍德‧安德森
《小城畸人》這本書與臺灣讀者的邂逅遠遠早於吳岩版譯文在二十一世紀初被引入臺灣；而且更重要的是，他早就被形塑成現代主義最具代表性的作家。──陳榮彬
安德森是英語世界寫得最好、最出色的作家之一。──史考特・費茲傑羅（作家）
安德森是我這一代美國作家之父，他開創的美國文學傳統將為後代所繼承。──威廉・福克納（作家）
這本書讓我堅定成為作家的決心，讓我覺得想當作家並不是什麼奇怪的事。書中的文字更是讓我更渴望寫作。──莉莉・金（美國暢銷作家）
《小城畸人》是對我寫作影響深遠的作品。安德森向我證明文學中並非總是需要英雄的存在。讀完這部作品後，我才擁有動筆寫作的勇氣。 ──艾默思・奧茲（《愛與黑暗的故事》作者》）
我從高中便一直想寫出像《小城畸人》這樣的小說。直到今天，成為小說家後，依然這麼想。──川上弘美（《老師的提包》作者）
二十世紀經典百大小說
美國現代主義文學的先驅者舍伍德‧安德森
海明威、福克納、厄普代克、菲利普‧羅斯、瑞蒙‧卡佛等作家一致推祟
多少人渴望改變一對不變的人生，卻害怕冒險？
「我想逃避一切，但我也想奔向些什麼。」
喬治‧韋勒是溫斯堡鎮的報社記者，夢想成為作家，他穿梭於小鎮居民之間，聆聽他們的祕密、夢想和恐懼。溫斯堡鎮的居民生活乍看平淡無奇，逐一細瞧，卻各個因為不擅於表達情感而感到孤寂，久而久之，成了鎮上特立獨行的畸人。他們分別是遭人誤解逃到小鎮隱居的老師、放棄追夢抱憾終身的旅館老闆娘、開荒創業信仰狂熱的地主、苦苦等待情人返鄉的女店員、在誘惑與信仰之間掙扎的牧師……每個人的內心充滿焦慮與挫敗，想要被人理解，因而經常向鎮上的年輕記者喬治・韋勒傾訴祕密和夢想，此時，他的內心也開始動搖……
美國最具影響力的作家舍伍德．安德森文風質樸簡潔，筆下多為默默無聞的小人物，表面生活恬靜，實則渴望與人建立關係，卻受困於恐懼的內心世界。他準確捕捉那些難以被世人理解的情感與心理狀態，探索現代人的孤獨、壓抑和疏離，開創美國現代短篇小說書寫形式，深深影響許多大作家，包含海明威、福克納、厄普代克等人，確立其在現代文學史上的不朽地位。出版百年來，這本書已多次改編舞臺劇、音樂劇和電影全書，藉由一個小鎮生活精采彩呈現現代人的精神困境，今日讀來依然深入人心。
每個人的內心都有一口幽深的思緒之井，上頭覆蓋著一塊沉重的鐵蓋。──舍伍德‧安德森
《小城畸人》這本書與臺灣讀者的邂逅遠遠早於吳岩版譯文在二十一世紀初被引入臺灣；而且更重要的是，他早就被形塑成現代主義最具代表性的作家。──陳榮彬
安德森是英語世界寫得最好、最出色的作家之一。──史考特・費茲傑羅（作家）
安德森是我這一代美國作家之父，他開創的美國文學傳統將為後代所繼承。──威廉・福克納（作家）
這本書讓我堅定成為作家的決心，讓我覺得想當作家並不是什麼奇怪的事。書中的文字更是讓我更渴望寫作。──莉莉・金（美國暢銷作家）
《小城畸人》是對我寫作影響深遠的作品。安德森向我證明文學中並非總是需要英雄的存在。讀完這部作品後，我才擁有動筆寫作的勇氣。 ──艾默思・奧茲（《愛與黑暗的故事》作者》）
我從高中便一直想寫出像《小城畸人》這樣的小說。直到今天，成為小說家後，依然這麼想。──川上弘美（《老師的提包》作者）
名人推薦
陳榮彬（臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授）
──導讀
──導讀
目錄
導讀 從《溫仕堡‧俄亥俄》到《小城畸人》：Winesburg, Ohio的前世今生 ／陳榮彬
畸人之書
手
紙藥丸
母親
哲學家
沒人知道
敬神 第一部
敬神 第二部
敬神 第三部：投降
敬神 第四部：驚恐
滿腦子奇思異想的男人
冒險
體面
思索者
坦迪
上帝的力量
教師
孤單
覺醒
「怪人」
沒說出口的謊言
飲酒
死亡
世故
啟程
年表 舍伍德‧安德森
畸人之書
手
紙藥丸
母親
哲學家
沒人知道
敬神 第一部
敬神 第二部
敬神 第三部：投降
敬神 第四部：驚恐
滿腦子奇思異想的男人
冒險
體面
思索者
坦迪
上帝的力量
教師
孤單
覺醒
「怪人」
沒說出口的謊言
飲酒
死亡
世故
啟程
年表 舍伍德‧安德森
試閱
畸人之書
作家是個蓄著白色小鬍子的老頭子，上床睡覺總是不太方便。他住的房子窗戶很高，又想在早上醒來時看到樹，所以找了木匠來調整，好讓床跟窗戶一樣高。
為了這事可花上不少心力。木匠是打過南北內戰的士兵，他來到作家房間，坐下，聽作家談起要把床架高，得先在房內架起一座平臺。作家有幾支雪茄擺著沒抽，木匠索性抽了起來。
兩個男人花了點時間討論把床架高的話題，接著又談起其他事。士兵聊起了戰爭，不過其實是作家把話題帶了過來。木匠曾被關在安德森維爾監獄，還有個兄弟死於飢餓，木匠只要談起他就會哭。他跟老作家一樣蓄著白色小鬍子，嘴唇會在哭的時候噘起、抽動，此時小鬍子就像在水面浮沉。嘴裡咬著雪茄啜泣的老人看起來很荒唐。結果，作家原本打算把床架高的計畫遭到遺忘。木匠直接照自己的想法做了，害這個超過六十歲的作家，晚上必須拿把椅子才能爬上床。
作家在床上翻身，側睡，幾乎毫無動靜地躺著。好多年來，有個跟心臟有關的念頭總讓他深受其擾。他雪茄抽得很凶，有心悸問題，所以老覺得自己會猝死，而且總在爬上床時浮現這念頭。他沒有因此感到驚恐。事實上，這個想法帶來的效果挺特別，而且不好解釋。在床上的他，跟任何其他時候相比，其實更為生氣勃勃。他一動也不動地躺在床上，衰老的身體不再有什麼用處，但體內卻有些什麼是全然年輕的。他彷彿懷孕的女人，只是肚子裡的玩意兒不是寶寶，而是個小夥子。不，不是小夥子，是個女人，而且年紀很輕，像名騎士般身穿鎖子甲。太荒謬了，你瞧瞧，我竟然在這裡試圖辨認，這個躺在架高床鋪上聆聽心悸的老作家體內有些什麼。但這個難以捉摸的什麼，就是這名作家，或者是他體內那個年輕的什麼，此刻正在思考的事。
老作家就跟世上所有人一樣，在漫長的一生中有過不少想法。他以前挺英俊的，不少女人愛上過他。此外，無庸置疑的，他也認識一些人，很多人，而且是以一種奇詭而親密的方式認識他們，那方式跟你我都不同，至少作家是這麼想的，而這想法讓他愉快。我們又有什麼必要去和一位固執己見的老頭子爭論？
作家在床上做了個不是夢的夢。就在他睏了但還有意識時，開始有一些人影出現在他眼前。他想像是體內那個年輕又難以描述的什麼，正驅策著一支由各種形體組成的漫長隊伍走過自己眼前。
你瞧，有意思的就是這些出現在作家眼前的形體。他們都是畸人。作家所認識過的男人和女人，都成為了畸人。
不是所有畸人都讓人害怕。有些畸人引人發笑，有些近乎美麗，而其中一個畸人，是個扭曲到不成人形的女人，她的畸形讓老頭子心痛。每當她經過時，他就會像小狗一樣發出哀鳴。若你此時走進房間，可能會以為這個他正做著不愉快的夢，或者消化不良吧。
畸人隊伍花了一小時走過老頭子眼前，接著，儘管痛苦，他還是爬下了床，開始寫作。某個畸人在他心上留下了深刻印象，他想寫出來。
他在書桌上工作了一小時。最後寫出了一本名為《畸人之書》的作品。這本書從未出版，但我看過一次，心上留下了無法抹滅的印象。那本書有個非常奇怪的中心思想，而這個思想始終與我同在，也因為記住了這個中心思想，我得以瞭解許多之前無法瞭解的人事物。這個思想複雜糾結，但若簡單描述是這樣：
在一切的開端，世界初初新生，許多思想存在，但沒有真理。真理是人創造出來的，他們用許多模糊不清的思想組成了真理。結果就是世間到處有真理，所有真理都美麗。
老頭子已在書中列出數百個真理，我沒打算全告訴你。其中包括貞潔的真理、熱情的真理、富裕及貧窮的真理、節儉及揮霍的真理，以及淡漠和放縱的真理。那好幾百個、真的幾百個都是真理，而且都很美麗。
然後那些人影來了。每個人影出現時抓走一個真理，比較強壯的還抓走十幾個。
是真理讓人變成畸人。這個老頭子對此議題發展出一套詳盡的理論。他的想法是，一旦人將真理占為己有，宣稱那是他的真理，然後試著依據此真理生活，就會成為畸人，而他擁抱的真理也會因而成為謊言。
你可以自己去看，這個花了一輩子寫作，把文字當作生命的老頭子，是如何用好幾百頁去寫這件事。這個主題會逐漸在他腦中變得巨大，甚至差點讓他自己成為畸人。但他沒有，我是這麼猜想的，理由就跟他從未出版此書的理由一樣：是他體內那個年輕的什麼拯救了他。
至於那位替作家調整床鋪的老木匠，我之所以提起他，純粹是因為，他就像其他所謂的普通人一樣，算是作家書中，最能幫助我們理解、喜愛畸人的角色了。
作家是個蓄著白色小鬍子的老頭子，上床睡覺總是不太方便。他住的房子窗戶很高，又想在早上醒來時看到樹，所以找了木匠來調整，好讓床跟窗戶一樣高。
為了這事可花上不少心力。木匠是打過南北內戰的士兵，他來到作家房間，坐下，聽作家談起要把床架高，得先在房內架起一座平臺。作家有幾支雪茄擺著沒抽，木匠索性抽了起來。
兩個男人花了點時間討論把床架高的話題，接著又談起其他事。士兵聊起了戰爭，不過其實是作家把話題帶了過來。木匠曾被關在安德森維爾監獄，還有個兄弟死於飢餓，木匠只要談起他就會哭。他跟老作家一樣蓄著白色小鬍子，嘴唇會在哭的時候噘起、抽動，此時小鬍子就像在水面浮沉。嘴裡咬著雪茄啜泣的老人看起來很荒唐。結果，作家原本打算把床架高的計畫遭到遺忘。木匠直接照自己的想法做了，害這個超過六十歲的作家，晚上必須拿把椅子才能爬上床。
作家在床上翻身，側睡，幾乎毫無動靜地躺著。好多年來，有個跟心臟有關的念頭總讓他深受其擾。他雪茄抽得很凶，有心悸問題，所以老覺得自己會猝死，而且總在爬上床時浮現這念頭。他沒有因此感到驚恐。事實上，這個想法帶來的效果挺特別，而且不好解釋。在床上的他，跟任何其他時候相比，其實更為生氣勃勃。他一動也不動地躺在床上，衰老的身體不再有什麼用處，但體內卻有些什麼是全然年輕的。他彷彿懷孕的女人，只是肚子裡的玩意兒不是寶寶，而是個小夥子。不，不是小夥子，是個女人，而且年紀很輕，像名騎士般身穿鎖子甲。太荒謬了，你瞧瞧，我竟然在這裡試圖辨認，這個躺在架高床鋪上聆聽心悸的老作家體內有些什麼。但這個難以捉摸的什麼，就是這名作家，或者是他體內那個年輕的什麼，此刻正在思考的事。
老作家就跟世上所有人一樣，在漫長的一生中有過不少想法。他以前挺英俊的，不少女人愛上過他。此外，無庸置疑的，他也認識一些人，很多人，而且是以一種奇詭而親密的方式認識他們，那方式跟你我都不同，至少作家是這麼想的，而這想法讓他愉快。我們又有什麼必要去和一位固執己見的老頭子爭論？
作家在床上做了個不是夢的夢。就在他睏了但還有意識時，開始有一些人影出現在他眼前。他想像是體內那個年輕又難以描述的什麼，正驅策著一支由各種形體組成的漫長隊伍走過自己眼前。
你瞧，有意思的就是這些出現在作家眼前的形體。他們都是畸人。作家所認識過的男人和女人，都成為了畸人。
不是所有畸人都讓人害怕。有些畸人引人發笑，有些近乎美麗，而其中一個畸人，是個扭曲到不成人形的女人，她的畸形讓老頭子心痛。每當她經過時，他就會像小狗一樣發出哀鳴。若你此時走進房間，可能會以為這個他正做著不愉快的夢，或者消化不良吧。
畸人隊伍花了一小時走過老頭子眼前，接著，儘管痛苦，他還是爬下了床，開始寫作。某個畸人在他心上留下了深刻印象，他想寫出來。
他在書桌上工作了一小時。最後寫出了一本名為《畸人之書》的作品。這本書從未出版，但我看過一次，心上留下了無法抹滅的印象。那本書有個非常奇怪的中心思想，而這個思想始終與我同在，也因為記住了這個中心思想，我得以瞭解許多之前無法瞭解的人事物。這個思想複雜糾結，但若簡單描述是這樣：
在一切的開端，世界初初新生，許多思想存在，但沒有真理。真理是人創造出來的，他們用許多模糊不清的思想組成了真理。結果就是世間到處有真理，所有真理都美麗。
老頭子已在書中列出數百個真理，我沒打算全告訴你。其中包括貞潔的真理、熱情的真理、富裕及貧窮的真理、節儉及揮霍的真理，以及淡漠和放縱的真理。那好幾百個、真的幾百個都是真理，而且都很美麗。
然後那些人影來了。每個人影出現時抓走一個真理，比較強壯的還抓走十幾個。
是真理讓人變成畸人。這個老頭子對此議題發展出一套詳盡的理論。他的想法是，一旦人將真理占為己有，宣稱那是他的真理，然後試著依據此真理生活，就會成為畸人，而他擁抱的真理也會因而成為謊言。
你可以自己去看，這個花了一輩子寫作，把文字當作生命的老頭子，是如何用好幾百頁去寫這件事。這個主題會逐漸在他腦中變得巨大，甚至差點讓他自己成為畸人。但他沒有，我是這麼猜想的，理由就跟他從未出版此書的理由一樣：是他體內那個年輕的什麼拯救了他。
至於那位替作家調整床鋪的老木匠，我之所以提起他，純粹是因為，他就像其他所謂的普通人一樣，算是作家書中，最能幫助我們理解、喜愛畸人的角色了。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價