墨水死

迷人的鏡後世界，凸顯人們心中的恐懼……

2011/02/21 《墨水心》作者柯奈莉亞．馮克，於2010年底德國法蘭克福書展上，發表了她的最新力作《2018750066373》。全球有多達400多家媒體參加新書發表會，書籍的精緻裝幀與高潮迭起的故事鋪陳，讓在座媒體驚豔不已。首刷一百萬本，在全世界瞬即銷售一空，德國暢銷書榜上也始終高踞榜首！ 這部以一面奇幻鏡子做為媒界，顛覆你所熟悉的童話世界，探討人心被欲望操縱後的黑暗的幻想故事，馮克將她說故事「魔法舌頭」功力發揮到極致，也將疊砌文字之美運用到極致。《雷克里斯．石頭肉身》裡，到底創造了哪些情節讓世界各地的大小讀者都心懸不已？請你拭目以待。 現在我們就先透過這篇訪談文章，一探究竟吧！ CFF：妳好，柯奈莉亞！今天是妳的小說《雷克里斯》的全球新書發表會。妳還好嗎？很緊張？ 柯奈莉亞：以前通常不會那麼慘，但這次我得承認，非常緊張，但也很興奮。這次和我以前的新書發表會稍有不同，這麼多國家，這麼多孩子，在這麼多地方聽著、看著。《雷克里斯》是個全新的世界，和我以前寫的故事讀起來是如此不同。這是我和別人一起敘述的第一個故事。 CFF：妳花了很長一段時間寫這故事。哪些章節是妳最喜歡的呢？ 柯奈莉亞：我想我最喜歡的章節之一是威爾聆聽石頭說話那一章。但我也很喜歡夏紐特和巫婆屋那些章節。其實很難確切說哪一章是我最喜歡的。 CFF：有時妳會特別喜歡自己寫得最頭痛的那些部分，是這樣嗎？在《雷克里斯》裡，哪些部分是讓妳最頭痛的？ 柯奈莉亞：沒錯。在這本小說，故事的開始部分最讓我和萊尼爾．威格蘭（Lionel Wigram）頭痛。譬如我們一開始該透露多少？應該從雅各的童年開始還是從他長大後？……故事中的人物，我們思考得最費心的是克拉蕊，因為我們不希望她只是電影常看到的女性角色：男主角的附屬品，只是裝飾的花瓶而已。 CFF：關於雅各，妳說他喜歡恐懼？那是怎麼回事？ 柯奈莉亞：我是從我兒子那邊體會到的。他在我寫作房的屋頂翻跟斗。我問他不害怕嗎？他說當然害怕，但正因為這樣他才那麼做！也許他喜歡那種面對恐懼，然後克服的感覺。雅各或許也是這樣，但我想他也用恐懼來掩蓋他無法處理或不想顯示出來的感情和情緒。 CFF：妳寫「墨水世界」：《墨水心》、《墨水血》、《墨水死》時，妳有真實人物作為某種「角色藍圖」讓你去構思。在《雷克里斯》裡，妳是以那些人為藍圖？ 柯奈莉亞：這本小說並不需要這樣的過程。只有克拉蕊這個角色，有時我腦海會浮現一個蘇格蘭朋友的女兒的身影。……我和萊尼爾都還不知道，會找那些演員來演《雷克里斯》這部電影。 CFF：你會想造訪那個鏡後世界嗎？或甚至想住在那裡？如果是的話，你會希望妳是誰：仙子、狐狸或是女皇？ 柯奈莉亞：或許我會喜歡待在那裡一陣子，但只是一陣子，不是永遠。而我猜想，我會選擇狐狸作為我的身分。 CFF：在書名下方有一行標題「柯奈莉亞．馮克以及萊尼爾．威格蘭想出和敘述」的故事。萊尼爾．威格蘭是誰？ 柯奈莉亞：他是電影製片人。曾製作過《哈利波特》，最近正在進行他的第二部福爾摩斯電影。……之前寫電影劇本時，我們了解到我們很能一起創造故事。我們想到一個後來變成鏡後世界的構思。當我決定把這個世界寫成小說時，我問萊尼爾是否願意加入，他答應了。