酸黃瓜巧克力
活動訊息
內容簡介
你們也曾經13歲啊，為何從來不瞭解？
我現在的心情，像可樂加牛奶，更像酸黃瓜加巧克力……
★法國口碑流傳近40年、跨世紀長銷書 ★獲評最能瞭解青春期少女內心世界之作。
★法國圖書館借閱最熱門的書籍之一 ★原著搬上大銀幕，同名電影受到一代青少年追捧。
★已譯成日文、韓文等十餘種語言版本。
不知道為何喜歡酸黃瓜加巧克力，或許它就像我從人生嘗到的滋味，
有時讓人痛，有時卻很甜蜜；有時刺刺的，有時卻很柔和……
這是13歲少女史黛芬麗的青春紀事。她把學校稱為「農場」，把同學比成各種飛禽鳥獸。此時的她，正因為生理期遲遲未來而感到跟同學格格不入，還會時時刻刻莫名想哭。她懷疑自己是否真的被愛，覺得父母互動冷漠是因為她，甚至不理解他們既然不想要她存在，為何還要將她帶到這個世界？
少女心裡的小劇場隨時上演各種難解的戲碼，孤獨、迷惘、不安卻無人能說。在家裡唯一傾聽她的，是那隻貓咪「葛芬科」。有一天，少女決定帶著貓咪遠行，去為心中的謎團尋求解答……
此作於1983年出版時，旋即在法國書市造成轟動，受到無數的青少女追捧。主角史黛芬麗的心聲完全活現了青春期少女的祕密世界，這本書不僅引發廣大的迴響，長期以來名列法國圖書館借閱率最高的書籍，更成為許多父母理解青春期兒女的一扇窗。
名人推薦
佳評推薦
宋怡慧 / 新北市立丹鳳高中圖書館主任•作家
楊婕 / 作家
彭菊仙 / 親子作家
歐陽立中 / Super教師•暢銷作家
（依姓氏筆劃順序排列）
好評推薦
宋怡慧 / 新北市立丹鳳高中圖書館主任•作家
被標籤化的人生一直是青少年自我探尋的魔咒，關於人生的方向，好與壞都不該是別人給的定義。菲立普．拉布侯筆下的女孩史黛芬麗，不甘於被社會價值定型，即便孤獨不安也得靠自己的智慧去和世界磨合，校園如農場，各式各樣特異獨行的生物，給溫暖、給傷害的，都是嶄新生活的挑戰與自我安頓。如何活出真我的風采，如何心平氣和地與傷害相處，成為一個更成熟懂事的少女，我想，這部小說樸實無華地給予青少女們迷惘處提燈的燦光與指引。
楊婕 / 作家
長大的代價就是：將「還沒長大」變成一句髒話，否認青春的自己，也否認將青春拈在心尖的書寫。《酸黃瓜巧克力》中譯版的面世，迫使我們重新逼視：成長文學之所以不會過期，正是因為它狠狠地超齡。長大，從來不是我們以為的加法，而是無休的減法——從女孩減為女人、從善良減為邪惡、從簡單減為複雜，那些想偷偷砍掉重練的，這本書都將替你擲回眼前。
歐陽立中／Super教師•暢銷作家
原諒我，我們男生真的不懂女生在想什麼？偏偏，我們身邊有許多「史黛芬麗」，可能是自己的親人、朋友、學生等。從「生理」上，我們理解「月經」怎麼一回事，也知道女生這幾天會很不舒服。再暖一點的男生，會為女生泡個熱巧克力之類的。但從「心理」上，我們卻一無所知，只能簡化為「心情不好」。
《酸黃瓜巧克力》透過史黛芬麗的青春札記，記錄她對生理期的渴望與焦慮，月經沒來，她覺得自己是女孩，同學是女人；她覺得煩惱是女孩的事，只要成為女人，煩惱就不在了。最後，她等到了，卻也領悟了：「只有當我們受苦時，才有權利來月經，因為這應該有點像是某種補償。」對，那些女生的成長煎熬，如果沒有《酸黃瓜巧克力》，我們這些木頭，是不會明白的。
法國巴黎，艾勒．奧荷
「我十五歲時讀過這本書，現在我也會推薦給我十三歲女兒閱讀，這本小說不止是寫給青春期的孩子，也是讓父母瞭解青春期孩子困境與迷惘的必讀之書，雖然我們都經歷過十三歲……」
法國馬賽，瑪蒂妮
「小說雖然在一九八三年出版，但是關於青春期的愁苦與困境的描述，卻完全不會過時……它讓我想起曾經歷的那段時期，有一種與十三歲自我對話的親密感覺。」
日本讀者，美帆子
「一個擔心自己『那個不會來』的十三歲女孩，她描述的女孩之間相處、對自己身體及情緒波動的細節，完全反應了我們此刻的生活，沒有因為時代或文化背景不同而相異……」
日本讀者，三木
「好有趣的一本書，值得一再閱讀，我一定會跟同學推薦……也想知道酸黃瓜配上巧克力的滋味。」
韓國讀者，斯通
「當我還是個孩子時，我為那些大人的愚蠢及他們所製造的黑暗感到絕望，當時我會懷疑，是否只有我這麼認為？而今十幾年已過，再讀到這本書，我想要說的是：即使世代改變，但青春期女孩的心，是不會改變的。」
韓國讀者，想要有隻貓
「這本書從一開頭就讓我震驚，它在我心中投下巨大的聲響。我也跟史黛芬麗一樣，有著難過的青春期，她形容得非常好，那滋味就如同酸黃瓜加巧克力……還有關於她和她的貓咪那所有的描寫，那種孤獨，我相當能理解……我推薦所有經歷過痛苦國中生活，或是十三、四歲的人，都要來讀這本書。」
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價