頭條新聞大作戰

敘利亞戰爭爆發，死傷無數
汽油漲價
油輪造成地中海汙染
在全世界任何一座城市的書報攤海報立牌上，你都會看到類似這樣的新聞標題。附近大樓的所有住戶，不管願意或不願意，去上班或上學前都會看到。而且這座小廣場的形狀像個漏斗，導致所有的人都不得不從書報攤前經過，而那些新聞海報實在太醒目，不可能看不到……就連李奧納多的爺爺──那位不戴眼鏡就連自己的腳趾都看不見的老先生，遠在二十公尺外也看得一清二楚。
「汽油漲價了，你還想買新手機？你知道電費跟瓦斯費多貴嗎？汽油漲價，這兩項費用肯定會跟著漲！」
「現在世界各地都在打仗，根本不適合出門旅行，還是待在家裡最安全……」
「而且海水汙染愈來愈嚴重，不知道會不會害我們生病！」
大人送小孩去上學的時候，都會經過書報攤看看海報，他們發表議論後不是垂頭喪氣，就是義憤填膺。無論那是一個秋高氣爽的早晨或是寒風刺骨、鳥兒在空中盤旋飛翔……都一樣，報紙標題影響每一個人的心情。
第一個發現這個奇怪現象的是李奧納多，他是垂柳小隊中年紀最小的成員，只有六歲（「不！我六歲半了！」他會糾正你的說法），體型跟浣熊一樣圓滾滾的，而且活動力旺盛，一刻也停不下來。
他把這個發現告訴朋友，想知道他們的父母是不是也這樣──
「我真不懂，」李奧納多在起風的這天開口說：「每天早上我和媽媽高高興興出門，可是還沒到學校，她已經一肚子火。」
「是你惹她生氣吧！」卡洛挖苦著，他的雙胞胎妹妹珂拉噗哧一聲笑出來。
「才不是！」李奧納多很受傷，「我早上都很乖，因為如果我聽話，媽媽就會在咖啡館買可頌麵包給我吃，所以絕對不是我的錯。到底為什麼我們走到小廣場的時候她都會生氣？」
「或許是她不喜歡小廣場？」
「或許是她不喜歡走路？」
「或許是她不喜歡上學……」
「去上學的是我，又不是她。」李奧納多板著一張臉，指出朋友猜測的謬誤：「每天早上都這樣，我受夠了！我真的很想知道究竟是怎麼一回事……」
他左思右想。難道是垂柳的問題？媽媽討厭垂柳？還是討厭長凳？因為長凳一個星期前刷了新油漆，有一股奇怪的味道……可是那味道早就消散了。
李奧納多觀察多日，終於發現問題所在，他連忙告訴其他小隊友：「我明白了！都是麗娜的錯！」
「麗娜？那位可憐的書報攤阿姨對你媽媽做了什麼？」十一歲的蘇菲亞居高臨下，一臉狐疑的問他。書報攤老闆娘守著那座小亭子，大家繳停車費都找她換零錢，是個大好人。「她胖到快要走不動，只有在貼海報的時候，才會離開書報攤。」
「問題就出在那些海報！」李奧納多解釋：「我媽媽每次看完上面的新聞標題，心情就會大受影響。這時候如果我因為撿石頭走慢一點，或從紅磚道跑到馬路上，她就會對我發脾氣……然後咖啡館的早餐就泡湯了。」他說完嘆了一口氣。
「我外婆也是這樣！」阿米娜恍然大悟。她今年八歲，但看起來像十歲，一頭長捲髮垂到腰際。「每次我們經過書報攤，她都會抱怨說這年頭的人真壞，然後要我為這個倒楣的世界禱告。」她說完結論後搖搖頭，一頭長髮也跟著擺動。
「跟我爸爸一樣！」九歲的米凱雷正在叛逆期，「上星期六，我們下樓到小廣場上準備踢足球，結果他看到書報攤海報上的股市消息，就取消了……他說他沒時間陪我玩，而且臭臉一整天。我恨股市！」他抱怨完，朝柳樹方向踢了一顆小石子。
米凱雷是足球迷，為了模仿最喜歡的球隊前鋒球員造型，每年夏天他都會剃成小平頭，把大家嚇一跳。他膝蓋上永遠有結痂的傷口，恤總是髒兮兮的，他說「真正的球員都這樣」。但他母親（和我）認為那只是不想洗澡的藉口。
「都是新聞的錯！」李奧納多氣呼呼的說：「我就跟你們說是麗娜的錯！現在你們相信了吧？」
幾位小朋友面面相覷，因為這個離奇的發現而感到震驚。