變形的陶醉：獻給人間折墮的苦難靈魂，茨威格的現代變形記【最新發現遺稿‧首度德文全譯本】
活動訊息
內容簡介
獻給人間折墮的苦難靈魂，茨威格的「現代變形記」
電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》靈感來源
「最了解女人的作家」茨威格
最新發現遺稿
首度出版
如果，灰姑娘不曾在皇宮起舞，也許就能安於平庸的命運
如果，我的人生不曾翻牌，從Ｂ面人生到Ａ面人生，又跌回原先的骯髒黯敗
我本可以容忍黑暗的，如果，我沒見過太陽──
「起初，是這件衣裳，後來，是這個姓氏……
這一身借來的奢華，擁有令人不斷蛻變的神祕力量，
令我心醉神馳，忘了這個世界，也忘了我是誰。」
出身微寒的郵務助理克莉絲提娜，因一次偶然機會躋身上流社會：她闊氣的姨媽和姨夫邀她到瑞士度假，入住皇宮酒店。她沉醉於這飄忽的美夢之中，搖身一變成為馮．博倫小姐，她的生活也從此發生了天翻地覆的改變。
然而好景不長，僅僅九天，她的身分遭人識破，美夢也隨之幻滅。清晨一到，她就得褪下華服、卸去濃妝，搭乘火車離去。
在這幻夢般的九天裡，克莉絲提娜經歷了一次又一次的「自我蛻變」：那個人造的分身、那個新的自我，那個不真實卻又真實的馮．博倫小姐，在克莉絲提娜的體內活過又死去。
她凍僵的脖子上戴著珍珠項鍊，嘴脣上一抹濃豔的朱紅，肩上是她心愛的晚禮服，但這件禮服已經有如裹屍布一樣陌生──一切都已不再屬於她，床上胡亂散放著晚禮服、舞鞋、皮帶……彷彿那幻影般的人物馮．博倫小姐，在一次爆炸中被炸成了千百個碎片。
她凝視著這個一度是她自身幻影的殘骸：一切又像第一天那樣陌生，全都是借來的！
貧窮的人，是沒有自由的
要麼平庸，要麼做惡
她和他，只是想要自己的那一份人生
即使代價是毒藥，哪怕，必須亡命天涯
在苦悶彷徨中，她結識了窮困潦倒的退伍兵費迪南。
然而，世界對他們是無情的，愛情和幸福並不屬於貧窮之人。
他們絕望了，卻在最後時刻產生了一個可怕的念頭，決定鋌而走險，與殘酷的人生進行一場懸殊的較量……
當世界虧待你，
其他人都坐在溫暖的室內，自己的雙腳卻踩在雪中，
你是否會掙脫理性的束縛，任由自己感情用事、不計後果……
名人推薦
李歐梵（香港中文大學講座教授）、藍祖蔚 （影評人）──經典推薦
編輯推薦
命運的玩笑，變形的陶醉──想飛卻折墮的人生
有一種人，是這樣的：
「我不認為我是那種會完全幸福的人，也許，那根本就不適合我。」
怎麼會有人覺得自己不適合幸福呢？
「身而為人，我很抱歉」的心路歷程從來晦暗難解，在茨威格筆下卻格外晶瑩通透，彷彿翻開他的小說，就能過上主角的生活，感應到他每一分心思。在第一次世界大戰前，這位聞名於世的心理分析小說大師，是全世界最暢銷的小說家與傳記作家，他的故事將人性複雜度處理得極其深刻，每每引發讀者一掬同情之淚。
正如他的名作《一位陌生女子的來信》，《變形的陶醉》是寫給那些亟欲奮起卻遭折墮的苦難靈魂的一封情書：故事講述一名女郵務助理醜小鴨變天鵝的故事；然而現實非童話，若是天鵝得意忘形，被打回原形，再次變回醜小鴨，故事將會如何開展？
茨威格用傳統母題「蛻變」，去微觀女性自我形象的認同歷程，寫出他的版本的「現代變形記」；不同於卡夫卡的《變形記》，在茨威格筆下，女性的認同起於衣裝，起於迷炫的陶醉與自戀，他用極為後現代的筆法將這心理崩解演示於紙上：
在這幻夢般的九天裡，克莉絲提娜經歷了一次又一次的「自我蛻變」：那個人造的分身、那個新的自我，那個不真實卻又真實的馮．博倫小姐，在克莉絲提娜的體內活過又死去。
她凍僵的脖子上戴著珍珠項鍊，嘴脣上一抹濃豔的朱紅，肩上是她心愛的晚禮服，但這件禮服已經有如裹屍布一樣陌生──床上胡亂散放著晚禮服、舞鞋、皮帶……彷彿那幻影般的人物馮．博倫小姐，在一次爆炸中被炸成了千百個碎片。
她凝視著這個一度是她自身幻影的殘骸：一切又像第一天那樣陌生，全都是借來的！
僅僅九天，主角的身分便遭人識破。清晨一到，彷彿十二點的鐘聲，這位現代灰姑娘就得褪下華服，搭乘火車離去。之後她難以適應鄉下的貧窮生活，即使遇見愛情，也難以為繼。如果，灰姑娘不曾在皇宮起舞，也許就能安於平庸的命運，而這，或許才是真正的幸福……
如果你沒讀過茨威格的小說，《變形的陶醉》是認識這位偉大作家最好的入門書。驚人的是，這個故事其實尚未寫完，卻結束在電影結局般開放的情節上，讀來毫不違和，又引人懸想。《變形的陶醉》在茨威格死後四十年，自塵封的遺稿中被搶救出來，寫於一九三一年，早了公認為茨威格首部長篇小說《焦灼之心》八年。《變形的陶醉》是茨威格用長篇小說捕捉人類靈魂的首度嘗試。
文／漫遊者編輯部
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價