緘默與喧嘩
在《在德黑蘭讀羅莉塔》這本書,讓我認識了阿颯兒.納菲西這位伊朗女作家,此書記錄了她在德黑蘭大學?授英語文學時面對著各種荒繆的處境,譬如說在教授海明威小說時要把描述葡萄酒的篇章刪除,因為當時伊朗的基本教義神權政府禁止所有和酒有關的事物,但納菲西也寫道這樣的國家卻忘了身為伊朗重要的城市Syrah的命名指的卻是世界上最早用來釀造葡萄酒的葡萄品種。
納菲西的文章,讓我看到了知識用來對抗殘暴的、無知的專制政權的力量。
《我所緘默的事》是納菲西的新書,這本書是作者的家族回憶錄,作者從家族中四代女性在伊朗的生活,讓讀者看到伊朗歷史的顛覆,誠如作者所說,瞬息萬變的動亂成為唯一不變的常態。
納菲西的祖母所身處的伊朗二十世紀早期,伊朗女性還處在一夫多妻制,女性通姦眾人可對其投石致死,九歲即可出嫁,女性不能接受公開教育,不戴面紗不可出門的社會,但在革命之後,納菲西的母親成長的三○年代,卻可以…



龍顏FUN書獎徵文