0920~0926_夏季暢銷第三波BN

保母包萍5:瑪麗.包萍與櫻樹巷18號

Mary Poppins in cherry tree lane.Mary Poppins and the house next door

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 會員好評 ★★★★★(1)
  • 9 198
    220
  • 分類:
    中文書童書/青少年橋梁書/兒童故事現代世界文學
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: P.L.崔弗絲 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:許書寧 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:吳宜潔
  • 出版社: 國語日報 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2011/06/20
  • 適讀年齡:7~10歲適讀

出版情報

和保母包萍玩捉迷藏

2011/06/23 自從2010年底,國語日報出版「保母包萍系列」的第三本書《瑪麗.包萍的神祕禮物》之後,我幾乎每隔一陣子就會收到詢問的信件:「第四本甚麼時候出?」「想蒐集一套五本究竟還要等多久?」「你已經把五本都畫完了嗎?」「第三本和第四本怎麼隔這麼久?」「等得好痛苦啊!」「你怎麼不畫快一點?」「還沒嗎?還沒嗎?還沒嗎?」……因此,大家期待已久的第四本《瑪麗.包萍的奇幻公園》(Mary Poppins in the Park)能在暑假上市時,我真的很高興!這樣的催促一再證實超級神仙保母瑪麗.包萍的確魅力無窮、無遠弗屆,且數十年如一日地擄獲了大小讀者的心。 當我在為這本《瑪麗.包萍的奇幻公園》作畫時,國語日報的編輯問:「可不可以為這本書畫一張公園的地圖?」我一口答應,答應後才明白,自己接下的是個不簡單的工作。畫地圖的工作雖然不簡單,每次畫完總會腰痠背痛眼冒金星,不過我卻發現自己相當喜歡這樣的工作。因為,畫地圖是一種相當不尋常的「視野」,不同於平常插畫工作的描繪細節,反而像是將自己抽得遠遠的,從可以看到「全貌」的遠處,俯瞰整個既大又小的世界。 我興高采烈地將許多在前三本保母包萍中出現過的人物「塞」進畫中,更仔細畫出一些在這本書中現身的角色,以及「即將」出現於第五本書中的場景。那些躲藏在宏觀世界裡的小小細節,簡直像在與我玩躲貓貓似的,讓我中間不知休息了多少次,也不知徒勞無功地甩過多少回依舊痠痛的肩膀與手臂,才好不容易大功告成。

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

開學季特談價惠JBL耳機68折起、溫控快煮杯結帳驚喜價↓點我去逛逛

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

活動期間購買童書類別滿額199元,即贈《傲嬌公主的奇幻冒險》早優券,數量有限送完為止!

內容簡介

櫻樹巷18號──這幢空了好多年的老房子,終於有神祕新鄰居要入住了!

「我們都很喜歡它現在的樣子,」班克斯先生苦惱的說,「每條巷子都該有間空房子。這樣大家才可以各自想像自己喜歡的鄰居就住在裡面——」

「我親愛的18號哇!」櫻樹巷裡每個鄰居都垂頭喪氣,捨不得各自幻想的好鄰居──有智慧的老人、經驗豐富的船長、柔聲哼歌的小女孩、馬戲團的小丑先生,以及蓋著蕾絲被的睡美人……

18號的前門開了一條縫,一個小小的身影探出來,小心翼翼的左顧右盼。他發現自己收到好多禮物──水果、木雕獨木舟、紙扇、西洋棋的國王皇后、兩根骨頭,就連瑪麗.包萍都難得的送上巧克力!櫻樹巷的鄰居們雖然失去了「空屋18號」,卻得到一個微笑男孩,時時敞開手臂祝福他們!

向東、向西,還是回家最甜蜜!每個人都需要自己的家,微笑男孩也要回到南方的家,而瑪麗.包萍的家究竟在哪裡?大油燈的火光照向瑪麗.包萍的臉龐,她微微露出一個神祕的微笑,答案,就要呼之欲出……


本書特色


給各個年紀的「孩子」!--保母包萍系列

保母包萍回來了 奇幻文學經典中的經典!

只要有瑪麗.包萍在的地方,孩子們總說不清現實世界是如何融入幻想。讀者也是這樣──這正是好的奇幻文學指標。──紐約時報

原著風靡全球,長銷破千萬冊

經典改編電影、舞臺劇 引發包萍風潮

《保母包萍》是同時獻給大人和孩子的一部經典文學作品,100%童年滿足、100%自由想像、100%奇幻故事、100%美好閱讀經驗,絕對值得一讀再讀。

名人推薦

保母包萍要離去的時候,我更像班克斯一家的小孩子一樣,心中湧起不捨和感傷。《保母包萍》真是一本令人難忘的故事書。——林良 / 知名兒童文學作家

瑪麗.包萍照顧的孩子,會多一雙翅膀。——林文寶 / 臺東大學兒童文學研究所榮譽教授

保母包萍是童書的經典形像之一,也是跨世代的共同回憶!——林世仁 / 兒童文學作家

包萍像風一樣吹進心頭,翻攪出所有天真的夢境……——宋珮 / 中原大學人文教育學院講師

有魔法能看穿孩子心思,帶給孩子開心驚喜的保母包萍,像極了現代另類「巫婆」。——洪文瓊 / 臺東大學語文研究所退休教授

若想要有一位又酷、又不過時,常讓你驚訝的朋友,請來找瑪麗.包萍。——柯華葳 / 中央大學學習與教學研究所教授

發生在櫻樹巷十七號的故事,仍然是今天每個孩子的歡樂和夢想!——桂文亞 / 作家.兒童文學工作者

作者盼望的卻是藉女主角的形塑,來調整為人父母者改變對兒女的教養方式。——張子樟 / 臺東大學兒童文學研究所.臺北教育大學兼任教授

閱讀這故事會發覺;眼睛看得見的日常的世界,跟眼睛看不見的,另一個很大的世界,其實只是相鄰近而已。——傅林統 / 兒童文學作家

分享想像成真的驚奇趣味,引領讀者跌入奇幻世界的懷抱中,這是一本小、大通吃的好書。——蔡淑(女英) / 新北市書香協會理事長

保母包萍像是有法力的巫婆,又像帶來快樂的耶誕老公公。——嚴淑玲 / 誠品兒童書店店長

瑪麗.包萍系列迴響

「我們的老朋友瑪麗.包萍又回來了,要是你喜歡她的初次登場,千萬別錯過她的最新歷險……書裡有股難喻的魅力……異想天開、多愁善感,同時又幽默、充滿想像力、詩意、原創性。」——紐約晚報

「我【先前】稱讚她是『逗趣的新角色』,現在卻覺得《瑪麗.包萍的神秘禮物》更勝一籌──閃耀著魔法的育嬰術,那麼溫暖的懂得孩子的心。」——號角雜誌

「一貫的好作品。」——普洛維登司週日報

網路推荐
一本在網路上一再受到討論、回味的好書

◎很想問問有沒有人看過《保姆包萍》,這本書是很多年以前國語日報出版的,原文書應該不只一本,而是一套,但是我只看過《保姆包萍》這一本而已,有沒有人知道有哪家出版社有出這套書? (網友 / Suca)

◎那麼多幼年時看過的好書的回憶,令人連看到書名都令人懷念不已!可惜身在台灣的我,只能在回憶中垂涎三尺,原版原文書不易購得,也因為程度不足而受到限制,面對好書絕版的心聲,為什麼書商們都看不到、聽不到呢?(網友 / nonna)

◎這次放假又將國語日報社出版的《保母包萍》拿出來看,真的好喜歡!!請有人知道那裡可以買到「保姆包萍系列」嗎?(網友 / JBH)

◎小時候家裡也是有數十本國語日報出版的童書……印象最深刻的當然是兒童文學傑作選,其中最愛的《保母包萍》都看了不下數十遍,看到書都爛了。(網友 / 小仔)

◎我相當懷念許多的好書,像是國語日報出版的《保姆包萍》及《風吹來的保姆。我之前一直在尋找此書,卻總遍尋不著,好書絕對值得再版!(網友 / 蠶)

編輯推薦

和保母包萍玩捉迷藏

自從2010年底,國語日報出版「保母包萍系列」的第三本書《瑪麗.包萍的神祕禮物》之後,我幾乎每隔一陣子就會收到詢問的信件:「第四本甚麼時候出?」「想蒐集一套五本究竟還要等多久?」「你已經把五本都畫完了嗎?」「第三本和第四本怎麼隔這麼久?」「等得好痛苦啊!」「你怎麼不畫快一點?」「還沒嗎?還沒嗎?還沒嗎?」……因此,大家期待已久的第四本《瑪麗.包萍的奇幻公園》(Mary Poppins in the Park)能在暑假上市時,我真的很高興!這樣的催促一再證實超級神仙保母瑪麗.包萍的確魅力無窮、無遠弗屆,且數十年如一日地擄獲了大小讀者的心。

當我在為這本《瑪麗.包萍的奇幻公園》作畫時,國語日報的編輯問:「可不可以為這本書畫一張公園的地圖?」我一口答應,答應後才明白,自己接下的是個不簡單的工作。畫地圖的工作雖然不簡單,每次畫完總會腰痠背痛眼冒金星,不過我卻發現自己相當喜歡這樣的工作。因為,畫地圖是一種相當不尋常的「視野」,不同於平常插畫工作的描繪細節,反而像是將自己抽得遠遠的,從可以看到「全貌」的遠處,俯瞰整個既大又小的世界。

我興高采烈地將許多在前三本保母包萍中出現過的人物「塞」進畫中,更仔細畫出一些在這本書中現身的角色,以及「即將」出現於第五本書中的場景。那些躲藏在宏觀世界裡的小小細節,簡直像在與我玩躲貓貓似的,讓我中間不知休息了多少次,也不知徒勞無功地甩過多少回依舊痠痛的肩膀與手臂,才好不容易大功告成。(文/「保母包萍系列」繪者許書寧)

譯者

吳宜潔

臺大外文系畢業,英國瑞汀大學兒童文學碩士。曾任美國紐伯瑞金獎作家Linda Sue Park訪臺隨行口譯、臺北國際書展兒童館策展助理、基隆市文化局英語繪本講師。喜歡閱讀周圍的人,覺得平凡的事物裡裹著最深的奇幻。現為專職譯者,譯有《偽倫敦》、《生存遊戲》、《失控的邏輯課》、《星期三戰爭》、《好心的大爺!幫幫忙!》、《玫瑰的繽紛日記》、《閱讀兒童文學的樂趣》(合譯)等。

目錄

第一章 魔幻之夜
第二章 隔壁的空房子

序/導讀

繪者序
十足的人性,加上十足的「仙女性」──瑪麗.包萍的不尋常魅力!
許書寧 / 作家.本書插畫繪者

  我相信,只要提起「保母包萍」四個字,許多和我擁有類似閱讀履歷的讀者們,一定會忍不住大聲尖叫。對於一群漸漸可以不靠注音認字,開始體會到閱讀樂趣的孩子們而言,有一套書,在他們的成長過程中扮演了相當重要的陪伴角色。寫到這裡,我幾乎已經看見許多宛如擣蒜般拼命點頭的可愛臉孔了。大家一定知道我指的是「哪一套書」,也就是國語日報於1960到80年代間出版、細長外型宛如外國再生紙平裝書的經典翻譯名著。那些美麗的小書有著微微泛黃的書頁,翻起來會發出好聽的聲音,更可以透過薄薄的紙背,依稀見到隔頁的油墨痕跡。他們的名字,有《柳林中的風聲》、《魔衣櫥》、《蟋蟀、老鼠、貓》,也有《小女超人》、《布娃娃漫遊記》、《巧貓童話》,還有《萬能車》、《大謊話》、《三個小精靈》……等等。當然,更不會有人錯過《保母包萍》!

  「保母包萍」究竟是誰?

  故事得從多霧倫敦的某戶人家開始講起。櫻樹巷十七號的班克斯家,竟然在四個月內走掉了六個保母。看來,沒有人受得了那戶人家的四個頑皮孩子,就連他們的媽媽都頭痛欲裂、舉起雙手投降。可是,正當班克斯太太坐在客廳裡,苦著臉構思求才廣告時,門外卻不請自來地出現了一個人影。那人來得無聲無息,簡直就像承載著她的東風般,來無影,去無蹤。她的名字,就叫做「瑪麗.包萍」……

  珍和麥可看見客人有一頭烏溜溜的黑髮----「真像木頭做的荷蘭娃娃。」珍低聲的說。而且她很瘦,手腳也很大,還有一對清澈的藍色小眼睛。

  這位長得像荷蘭木偶的保母於登場的那一刻起,就完全擄獲了孩子們的心。她坐著樓梯把手「滑上樓」,又從空空的手提包裡接二連三地拿出所有不可能放得進去的東西。最有趣的是,雖然包萍能夠實現任何她願意做的事,作者崔弗絲(P. L. Travers)卻沒有將她筆下的神仙保母,勉強壓進童書史中經常出現的慣例模子中。保母包萍之所以與眾不同,正因為她既不像傳統的老婆婆魔女般和藹可親又樂善好施,也不像幾乎透明的精靈小仙女般不食人間煙火。這位隨風而來的瑪麗.包萍就和每一個人一樣,會餓會渴會發脾氣,帶著無比的自信與一點點兒虛榮心,也會在工作之餘要求休假,生活得腳踏實地。

  我想,十足的人性,加上十足的「仙女性」,應該就是構成瑪麗.包萍不尋常魅力的原因之一吧。這套兒童文學史上的經典名著打從1934年誕生開始,就讓全世界的小朋友由衷相信,世界上真有這麼一位乘風而來的神仙保母,只要自己「渴望」得夠深,誰也說不準哪一天,她不會提著地毯做的手提包,腋下夾著鸚鵡頭雨傘,忽然出現在你家門口!

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789577516046
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 184
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 7~10歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共1 則好評)
  • yo*****214 說:
    2011-11-24
    這是一本充分發揮想像力的課外書,趣味的插圖容易把故事主角相連再一起,內容也很豐富,非常適合中高年級及家長一起閱讀的好書,尤其是國語出版社出版的,更是品質的保證.

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
※ 開學季-買指定類別贈電影早優券
預計 2025/10/01 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing