廟筆.神工:潘麗水工藝圖稿集
活動訊息
內容簡介
畫筆勾勒時代印記,手稿傳承文化匠心。
《廟筆.神工》共分五卷,包括總論、門神、宗教及神話人物、歷史及世俗人物,以及吉祥寓意與博古,透過系統性的梳理,完整呈現潘麗水圖稿的藝術特色與文化內涵,使圖稿由工藝製作的幕後角色,進而成為研究臺灣寺廟工藝的關鍵史料,讓畫師的創作脈絡、圖像語彙與工藝精神得以重新彰顯。
潘麗水(1914-1995),臺灣知名彩繪畫師,承襲傳統技法並融合個人創新,為廟宇建築與工藝美術留下珍貴畫跡。本書聚焦其手稿數位化與整理,分成五冊出版,分別是「總論」、「門神」、「宗教及神話人物」、「歷史及世俗人物」與「吉祥寓意及博古」,完整呈現其創作脈絡與藝術價值。
為潘麗水圖稿首次系統性出版,對有志深入探研臺灣傳統彩繪、宗教藝術與民間視覺文化者而言,無疑是一部極具參考價值的重要資料。圖稿所承載者,不僅是畫師的筆墨技藝與構圖巧思,更是理解臺灣宗教信仰、社會文化與民俗象徵的重要路徑。透過此批圖稿,不僅可深入窺探潘麗水的創作理念,亦得以更全面地呈現臺灣傳統寺廟彩繪的歷史風貌與時代精神。
★名家推薦★
蕭瓊瑞(國立成功大學歷史系所名譽教授、臺灣美術史學者)、莊伯和(傳統工藝研究者)——專文推薦
◎輯一|總論
綜觀潘麗水一生,其藝術實踐不僅是臺灣傳統彩繪工藝發展的縮影, 亦堪稱民間藝術在地化的典範。他融合對歷史與傳統文化的深刻理解,將宗教信仰中的仙佛神鬼、章回小說中的忠孝節義,以及民間流傳的傳說故事,轉化為一幅幅生動鮮明的圖像。其創作不僅為廟宇空間增添裝飾性與神聖氛圍,更使宗教場域的教化功能得以藉由圖像具體彰顯。而長年擔任供稿者的角色,也使其風格廣為流傳,促使臺灣傳統工藝在造形美感與文化內涵兩方面同步深化。
◎輯二|門神
本輯收錄潘麗水所繪、潘岳雄珍藏之門神圖稿,題材涵括佛教寺院常見的哼哈二將、四大天王, 道教廟宇常見的神荼、鬱壘、秦叔寶、尉遲恭, 以及朝官、宦官、宮娥、三十六官將、三十六天罡,並依此分類順序編排。
◎輯三|宗教及神話人物
本輯收錄多幅宗教人物圖稿。依據這些圖稿所繪製的作品,除具接受信眾供奉祭祀的功能外,亦可能有陳設廳室、莊嚴壇場的作用,抑或純作為藝術品,供人日常觀賞。此類宗教人物圖像多為單人造像,亦有二至三人組成之多人圖像,形式上採「人物像」表現,不具敘事性場景,而更著重於人物形象之塑造。透過畫面構圖與造形安排,強調人物之主次尊卑,以突出主體神明的威儀氣度。
◎輯四|歷史及世俗人物
本輯收錄大量以歷史人物為主題之圖稿。其內容或根據正史記載之人物與事件,或藉虛構情節而借名歷史人物,畫面皆具敘事性,並且透過特定場景中人物的互動,營造出張力十足的故事情境與文化意涵。本輯各類題材係依美德教化、成語故事、戲曲劇目以及章回典故等,各按次第編排,俾便讀者循序賞析。
◎輯五|吉祥寓意及博古
日常生活中,常可見到源於傳統文化的吉祥圖案。所謂吉祥圖案,透過造型表現寓意,寄託對美好與福祉的祝願。例如商辦大樓窗花與欄杆上精雕的「錢紋」,象徵財富聚集;又如喜餅禮盒上鮮明的「囍」字,傳遞雙喜臨門的喜慶氛圍,皆是典型範例。
除吉祥寓意主題外,本輯亦收錄「博古」題材。「博古」一詞肇始於北宋古器物圖錄《宣和博古圖錄》,後世將結合幾何構圖與曲折交錯空間,用以陳設各類吉祥物件的格架,稱之為「博古架」。此類佈布局透過器物、人物與瑞獸的多元組合與層層堆疊的形式,構成寓意豐富的圖案, 傳遞對福祿壽喜、富貴平安等美好願望的寄託。
《廟筆.神工》共分五卷,包括總論、門神、宗教及神話人物、歷史及世俗人物,以及吉祥寓意與博古,透過系統性的梳理,完整呈現潘麗水圖稿的藝術特色與文化內涵,使圖稿由工藝製作的幕後角色,進而成為研究臺灣寺廟工藝的關鍵史料,讓畫師的創作脈絡、圖像語彙與工藝精神得以重新彰顯。
潘麗水(1914-1995),臺灣知名彩繪畫師,承襲傳統技法並融合個人創新,為廟宇建築與工藝美術留下珍貴畫跡。本書聚焦其手稿數位化與整理,分成五冊出版,分別是「總論」、「門神」、「宗教及神話人物」、「歷史及世俗人物」與「吉祥寓意及博古」,完整呈現其創作脈絡與藝術價值。
為潘麗水圖稿首次系統性出版,對有志深入探研臺灣傳統彩繪、宗教藝術與民間視覺文化者而言,無疑是一部極具參考價值的重要資料。圖稿所承載者,不僅是畫師的筆墨技藝與構圖巧思,更是理解臺灣宗教信仰、社會文化與民俗象徵的重要路徑。透過此批圖稿,不僅可深入窺探潘麗水的創作理念,亦得以更全面地呈現臺灣傳統寺廟彩繪的歷史風貌與時代精神。
★名家推薦★
蕭瓊瑞(國立成功大學歷史系所名譽教授、臺灣美術史學者)、莊伯和(傳統工藝研究者)——專文推薦
◎輯一|總論
綜觀潘麗水一生,其藝術實踐不僅是臺灣傳統彩繪工藝發展的縮影, 亦堪稱民間藝術在地化的典範。他融合對歷史與傳統文化的深刻理解,將宗教信仰中的仙佛神鬼、章回小說中的忠孝節義,以及民間流傳的傳說故事,轉化為一幅幅生動鮮明的圖像。其創作不僅為廟宇空間增添裝飾性與神聖氛圍,更使宗教場域的教化功能得以藉由圖像具體彰顯。而長年擔任供稿者的角色,也使其風格廣為流傳,促使臺灣傳統工藝在造形美感與文化內涵兩方面同步深化。
◎輯二|門神
本輯收錄潘麗水所繪、潘岳雄珍藏之門神圖稿,題材涵括佛教寺院常見的哼哈二將、四大天王, 道教廟宇常見的神荼、鬱壘、秦叔寶、尉遲恭, 以及朝官、宦官、宮娥、三十六官將、三十六天罡,並依此分類順序編排。
◎輯三|宗教及神話人物
本輯收錄多幅宗教人物圖稿。依據這些圖稿所繪製的作品,除具接受信眾供奉祭祀的功能外,亦可能有陳設廳室、莊嚴壇場的作用,抑或純作為藝術品,供人日常觀賞。此類宗教人物圖像多為單人造像,亦有二至三人組成之多人圖像,形式上採「人物像」表現,不具敘事性場景,而更著重於人物形象之塑造。透過畫面構圖與造形安排,強調人物之主次尊卑,以突出主體神明的威儀氣度。
◎輯四|歷史及世俗人物
本輯收錄大量以歷史人物為主題之圖稿。其內容或根據正史記載之人物與事件,或藉虛構情節而借名歷史人物,畫面皆具敘事性,並且透過特定場景中人物的互動,營造出張力十足的故事情境與文化意涵。本輯各類題材係依美德教化、成語故事、戲曲劇目以及章回典故等,各按次第編排,俾便讀者循序賞析。
◎輯五|吉祥寓意及博古
日常生活中,常可見到源於傳統文化的吉祥圖案。所謂吉祥圖案,透過造型表現寓意,寄託對美好與福祉的祝願。例如商辦大樓窗花與欄杆上精雕的「錢紋」,象徵財富聚集;又如喜餅禮盒上鮮明的「囍」字,傳遞雙喜臨門的喜慶氛圍,皆是典型範例。
除吉祥寓意主題外,本輯亦收錄「博古」題材。「博古」一詞肇始於北宋古器物圖錄《宣和博古圖錄》,後世將結合幾何構圖與曲折交錯空間,用以陳設各類吉祥物件的格架,稱之為「博古架」。此類佈布局透過器物、人物與瑞獸的多元組合與層層堆疊的形式,構成寓意豐富的圖案, 傳遞對福祿壽喜、富貴平安等美好願望的寄託。
目錄
【輯一|總論】
推薦序│雲山麗水一巨匠
推薦序│以圖敘文
作者序│圖稿──工藝的起點
前 言│典藏與活化 出版緣起
筆續三代.彩繪一生 潘麗水的畫藝人生
畫筆不輟──動盪時代中的堅持與多元嘗試
由紙化稿 圖稿的生成與供稿對象
紙上留痕 圖稿上的標註記號與使用痕跡
紙間巧構 潘氏構圖美學與人物表現
結語│涵古融今 一代大家潘麗水
【輯二|門神】
章節編排說明
1 哼哈二將
2 四大金剛
3 神荼、鬱壘
4 秦叔寶、尉遲恭
5 朝官
6 宦官
7 宮娥
8 三十六官將
9 三十六天罡
參考資料
【輯三|宗教及神話人物】
章節編排說明
1 阿彌陀佛
2 西方三聖
3 觀世音菩薩
4 觀音彩
5 文殊菩薩、普賢菩薩
6 十八尊者
7 降龍尊者、伏虎尊者
8 達摩尊者
9 瑤池金母
10 玄天上帝
11 媽祖
12 關聖帝君
13 二十八星宿
14 五斗星君
15 神仙人物
16 雷公、電母
17 鍾馗
18 王喬乘鶴
19 碧霄仙子、雲霄仙子、彩雲仙子
20 持帛仙女
21 聖母升天
22 八仙
23 封神演義
24 媽祖故事
25 鍾馗嫁妹
26 目蓮救母
27 四海龍王
28 和合二仙
29 東皇宮
30 地府受審
31 梁武帝得道
32 普門品
33 水淹金山寺
34 西遊記
35 嫦娥奔月
參考資料
【輯四|歷史及世俗人物】
章節編排說明
1 四聘
2 二十四孝
3 四不足
4 臥薪嘗膽
5 指鹿為馬
6 胯下受辱
7 一擔兩天子
8 破缸救友
9 精忠報國
10 木蘭從軍
11 昭君和番
12 平貴別窯
13 杏元和番
14 西施浣紗
15 貂蟬拜月
16 鴻門會
17 黃鶴樓
18 子龍大戰典韋
19 沙淘國
20 翠屏山
21 穆柯寨
22 白虎堂
23 洪羊洞
24 南清宮
25 八錘大戰朱仙鎮
26 三國演義
27 薛仁貴征東
28 薛丁山征西
29 薛剛反唐
30 狄青比武
31 竹林七賢
32 七賢過關
33 四愛/四癡
34 四暢
35 漁樵耕讀
36 春夜宴桃李園
37 仕女人物
參考資料
【輯五|吉祥寓意及博古】
章節編排說明
1 祈求、吉慶、有餘
2 南極星輝、麻姑獻壽
3 招財進寶、天賜麟兒
4 天官賜福
5 掃除千災、迎來百福
6 財子壽
7 一品當朝
8 天下太平
9 多重吉祥寓意故事
10 三陽開泰
11 五福祥集
12 走獸
13 四蝠、雙獅
14 三王圖
15 龍
16 魚躍龍門
17 鳳凰
18 花鳥
19 水族
20 博古
參考資料
推薦序│雲山麗水一巨匠
推薦序│以圖敘文
作者序│圖稿──工藝的起點
前 言│典藏與活化 出版緣起
筆續三代.彩繪一生 潘麗水的畫藝人生
畫筆不輟──動盪時代中的堅持與多元嘗試
由紙化稿 圖稿的生成與供稿對象
紙上留痕 圖稿上的標註記號與使用痕跡
紙間巧構 潘氏構圖美學與人物表現
結語│涵古融今 一代大家潘麗水
【輯二|門神】
章節編排說明
1 哼哈二將
2 四大金剛
3 神荼、鬱壘
4 秦叔寶、尉遲恭
5 朝官
6 宦官
7 宮娥
8 三十六官將
9 三十六天罡
參考資料
【輯三|宗教及神話人物】
章節編排說明
1 阿彌陀佛
2 西方三聖
3 觀世音菩薩
4 觀音彩
5 文殊菩薩、普賢菩薩
6 十八尊者
7 降龍尊者、伏虎尊者
8 達摩尊者
9 瑤池金母
10 玄天上帝
11 媽祖
12 關聖帝君
13 二十八星宿
14 五斗星君
15 神仙人物
16 雷公、電母
17 鍾馗
18 王喬乘鶴
19 碧霄仙子、雲霄仙子、彩雲仙子
20 持帛仙女
21 聖母升天
22 八仙
23 封神演義
24 媽祖故事
25 鍾馗嫁妹
26 目蓮救母
27 四海龍王
28 和合二仙
29 東皇宮
30 地府受審
31 梁武帝得道
32 普門品
33 水淹金山寺
34 西遊記
35 嫦娥奔月
參考資料
【輯四|歷史及世俗人物】
章節編排說明
1 四聘
2 二十四孝
3 四不足
4 臥薪嘗膽
5 指鹿為馬
6 胯下受辱
7 一擔兩天子
8 破缸救友
9 精忠報國
10 木蘭從軍
11 昭君和番
12 平貴別窯
13 杏元和番
14 西施浣紗
15 貂蟬拜月
16 鴻門會
17 黃鶴樓
18 子龍大戰典韋
19 沙淘國
20 翠屏山
21 穆柯寨
22 白虎堂
23 洪羊洞
24 南清宮
25 八錘大戰朱仙鎮
26 三國演義
27 薛仁貴征東
28 薛丁山征西
29 薛剛反唐
30 狄青比武
31 竹林七賢
32 七賢過關
33 四愛/四癡
34 四暢
35 漁樵耕讀
36 春夜宴桃李園
37 仕女人物
參考資料
【輯五|吉祥寓意及博古】
章節編排說明
1 祈求、吉慶、有餘
2 南極星輝、麻姑獻壽
3 招財進寶、天賜麟兒
4 天官賜福
5 掃除千災、迎來百福
6 財子壽
7 一品當朝
8 天下太平
9 多重吉祥寓意故事
10 三陽開泰
11 五福祥集
12 走獸
13 四蝠、雙獅
14 三王圖
15 龍
16 魚躍龍門
17 鳳凰
18 花鳥
19 水族
20 博古
參考資料
序/導讀
作者序 圖稿──工藝的起點
文/黃翠梅 (國立臺南藝術大學 藝術史學系特聘教授)
步入傳統廟宇,一幅莊嚴的彩繪門神、一扇細緻的木雕窗花、一方精采的石刻畫像,或一堵生動的剪黏彩塑,無不令人讚嘆工藝師巧奪天工的技藝。然而,在這些作品完成之前,畫師如何構思題材、布局畫面、安排人物、經營空間,並將歷史典故、宗教信仰與吉祥寓意,化為一幅幅不同工藝門類據以施作的視覺圖像?這段創作歷程最直接的見證,便是圖稿。
相較於完成作品長期受到重視,圖稿多屬工作用稿,完成施作後即被束之高閣,甚至散佚無存,因此始終是臺灣傳統工藝研究中一項重要卻長期缺乏關注的課題。圖稿不僅記錄了畫師最初的構想,更保存了構圖布局、人物設計、場景安排與圖像形成的軌跡,是探究傳統工藝創作脈絡不可或缺的第一手檔案。
潘麗水先生是臺灣近代最具代表性的寺廟工藝畫師之一,其作品遍布全臺,深刻影響戰後臺灣寺廟藝術的發展。然而,相較於廣為人知的彩繪作品,其歷年累積的大量圖稿卻鮮少公開,更遑論系統性的整理與研究。本書收錄的圖稿,不僅保存了畫師的創作構想,更是彩繪、木雕、石雕、泥塑、剪黏等工藝共同依循的設計藍本,真實反映了臺灣傳統寺廟工藝分工協作的行業特色,以及畫師在整體工藝製作中的核心角色。
本套《廟筆.神工:潘麗水工藝圖稿集》的出版,旨在透過圖稿的整理、分類與研究,釐清其在臺灣工藝史中的意義與價值。在此過程中,除逐件編目建檔、辨識題材、考證典故外,並透過圖稿與寺廟現存作品相互比對,探討其在不同工藝形式中的運用,藉此呈現畫師如何因應不同媒材、工法與施作需求,調整人物比例、構圖與空間配置,進一步還原圖稿由平面設計轉化為實體工藝作品的完整歷程。
《廟筆.神工》共分五卷,包括總論、門神、宗教及神話人物、歷史及世俗人物,以及吉祥寓意與博古,期望透過系統性的梳理,完整呈現潘麗水圖稿的藝術特色與文化內涵,使圖稿由工藝製作的幕後角色,進而成為研究臺灣寺廟工藝的關鍵史料,讓畫師的創作脈絡、圖像語彙與工藝精神得以重新彰顯。
文化資產的保存,不只在於成品,更在於孕育作品的內在思想;工藝的傳承,不只在於延續技術,更在於技術背後所承載的文化脈絡。期待《廟筆.神工:潘麗水工藝圖稿集》的問世,能為臺灣傳統工藝研究與文化資產保存提供重要參考,並持續啟發未來的修復、傳承與創新。
文/黃翠梅 (國立臺南藝術大學 藝術史學系特聘教授)
步入傳統廟宇,一幅莊嚴的彩繪門神、一扇細緻的木雕窗花、一方精采的石刻畫像,或一堵生動的剪黏彩塑,無不令人讚嘆工藝師巧奪天工的技藝。然而,在這些作品完成之前,畫師如何構思題材、布局畫面、安排人物、經營空間,並將歷史典故、宗教信仰與吉祥寓意,化為一幅幅不同工藝門類據以施作的視覺圖像?這段創作歷程最直接的見證,便是圖稿。
相較於完成作品長期受到重視,圖稿多屬工作用稿,完成施作後即被束之高閣,甚至散佚無存,因此始終是臺灣傳統工藝研究中一項重要卻長期缺乏關注的課題。圖稿不僅記錄了畫師最初的構想,更保存了構圖布局、人物設計、場景安排與圖像形成的軌跡,是探究傳統工藝創作脈絡不可或缺的第一手檔案。
潘麗水先生是臺灣近代最具代表性的寺廟工藝畫師之一,其作品遍布全臺,深刻影響戰後臺灣寺廟藝術的發展。然而,相較於廣為人知的彩繪作品,其歷年累積的大量圖稿卻鮮少公開,更遑論系統性的整理與研究。本書收錄的圖稿,不僅保存了畫師的創作構想,更是彩繪、木雕、石雕、泥塑、剪黏等工藝共同依循的設計藍本,真實反映了臺灣傳統寺廟工藝分工協作的行業特色,以及畫師在整體工藝製作中的核心角色。
本套《廟筆.神工:潘麗水工藝圖稿集》的出版,旨在透過圖稿的整理、分類與研究,釐清其在臺灣工藝史中的意義與價值。在此過程中,除逐件編目建檔、辨識題材、考證典故外,並透過圖稿與寺廟現存作品相互比對,探討其在不同工藝形式中的運用,藉此呈現畫師如何因應不同媒材、工法與施作需求,調整人物比例、構圖與空間配置,進一步還原圖稿由平面設計轉化為實體工藝作品的完整歷程。
《廟筆.神工》共分五卷,包括總論、門神、宗教及神話人物、歷史及世俗人物,以及吉祥寓意與博古,期望透過系統性的梳理,完整呈現潘麗水圖稿的藝術特色與文化內涵,使圖稿由工藝製作的幕後角色,進而成為研究臺灣寺廟工藝的關鍵史料,讓畫師的創作脈絡、圖像語彙與工藝精神得以重新彰顯。
文化資產的保存,不只在於成品,更在於孕育作品的內在思想;工藝的傳承,不只在於延續技術,更在於技術背後所承載的文化脈絡。期待《廟筆.神工:潘麗水工藝圖稿集》的問世,能為臺灣傳統工藝研究與文化資產保存提供重要參考,並持續啟發未來的修復、傳承與創新。
試閱
前言│典藏與活化 (出版緣起)
潘麗水為臺灣傳統彩繪藝術的重要代表,其家族經營之「春源畫室」歷經三代傳承,於臺灣傳統工藝領域享有極高聲譽。其子潘岳雄珍藏一批潘麗水生前所繪圖稿,主題多元、筆法細膩,兼具藝術價值與歷史意義,實為潘氏家族工藝實踐與創作歷程的重要實物見證。為妥善保存此批珍貴資料,臺南市文化資產管理處經潘岳雄授權後,積極推動保存、建檔與出版計畫,期能長久流傳,並廣為社會大眾共享。
本批圖稿之整理工作自2016年起展開,先後由國立成功大學與國立臺南藝術大學團隊協力執行,進行系統性的盤點、分類與數位化作業。除完成高解析度影像掃描與資料建檔外,亦透過整飭過程,使部分因年代久遠或保存不當而折損之圖稿得以恢復平整,有效延長其保存壽命,為日後之學術研究與工藝傳承奠定堅實基礎。
本批圖稿多繪製於1960 至1980 年代之間,內容涵括潘麗水親手繪製之原稿,亦包含經由原稿翻製而成之藍晒圖與影印稿。據潘岳雄指出,過往畫師於作品完成後,常將原稿交予委託方收存,畫室僅留存複印稿以備日後參考之用。是故,現今所保存之資料亦包含眾多複印稿,它們雖非原作,然其中所呈之題材與構圖,多為今已罕見或佚失者,仍具高度之保存與研究價值。
鑒於本批圖稿題材多元、數量龐大,為利讀者檢索與系統性閱覽,本圖輯特依其主題內容與表現形式,區分為四冊,分別為:「門神」、「宗教與神話人物」、「歷史與世俗人物」以及「吉祥寓意與博古」。
各輯除收錄潘麗水所繪圖稿外,亦擇錄其實際施作於廟宇之門神、壁畫、樑枋畫、石刻畫等作品作為參照。雖該類實體作品未必與圖稿逐一對應, 然透過圖稿與成品之比較,可使讀者更清晰地理解其間之關聯與差異,進而掌握圖稿於實務應用中的轉化歷程,提升圖輯之觀賞性與研究價值。
除前述四輯分類圖輯外,另特編本輯《總論》,旨在為整部圖輯建立閱讀指引。內容涵括圖稿之生成與供稿對象、標註記號與使用痕跡、構圖布局與人物表現,以及技藝養成背景等,期能於讀者翻閱圖輯之前,協助其整體掌握潘氏圖稿的美學風格與文化內涵。
本系列套書為潘麗水圖稿首次系統性出版,對有志深入探研臺灣傳統彩繪、宗教藝術與民間視覺文化者而言,無疑是一部極具參考價值的重要資料。圖稿所承載者,不僅是畫師的筆墨技藝與構圖巧思,更是理解臺灣宗教信仰、社會文化與民俗象徵的重要路徑。透過此批圖稿,不僅可深入窺探潘麗水的創作理念,亦得以更全面地呈現臺灣傳統寺廟彩繪的歷史風貌與時代精神。
筆續三代.彩繪一生——潘麗水的畫藝人生
潘麗水(1914-1995)為臺南著名傳統彩繪畫師,亦是首位榮獲教育部「民間彩繪類」薪傳獎殊榮者。其出身自臺南潘氏彩繪世家,父親潘春源(1891-1972)為「春源畫室」創辦人,被譽為本土第一代畫師;其子潘岳雄(1943-)承襲衣缽,獲頒「全球中華文化藝術薪傳獎民俗工藝獎」與「臺南市文化獎」,並被臺南市政府認定為傳統工藝「彩繪」保存者,三代技藝相承,奠定家族在臺灣傳統彩繪史上的代表性地位。
潘麗水繪畫啟蒙始於父親親授。然而,潘春源起初並不贊成兒子步上以畫為業的艱辛之路,惟潘麗水自幼即展現過人天賦,終使父親改變初衷,自16歲起親自指導,賜號「雲山」,帶其於案場內習得實作經驗。潘麗水除了臨摹父親所藏畫譜書籍,也常以「打格子」方式寫生描繪,強化寫實技巧。習藝僅兩年,1931年即以膠彩畫〈畫具〉與父親潘春源的作品〈婦女〉聯袂入選第五屆臺展,初試啼聲便展現驚人的藝術潛力。
畫筆不輟:動盪時代中的堅持與多元嘗試
1934年, 潘麗水正式出師, 同年與畫師黃矮(1890-1974)以「對場作」形式,於臺南大內北極殿共同繪製秦叔寶、尉遲恭門神,其所繪製的秦叔寶,極可能為潘麗水現存最早的門神作品,意義非凡。然彼時正值日治末期,皇民化政策推行, 傳統信仰受限,廟宇修建與彩繪委託工作銳減。為維生計,他轉往赤崁(戎館,位於今中正路) 與延平戲院(宮古座,位於今西門路二段),承接電影廣告與海報繪製,同時另接受委託,兼繪神佛像畫與民俗畫作,維持創作不輟。
戰後,隨著宗教信仰復甦、民族與文化認同意識抬頭,潘麗水除延續戲院廣告與廟宇案場的工作, 也曾受邀於學校內繪製以民族英雄與歷史人物為主題的宣傳海報,展現畫師反映時代脈動的一面。自1940年代末起,臺灣寺廟進入整建翻新高峰, 傳統彩繪需求大增,潘麗水遂結束電影廣告繪製, 專注投入於廟宇繪事,如臺南安平妙壽宮現存一組五件門神,分別為秦叔寶、尉遲恭,以及三十六官將(佚失一件),據妙壽宮歐財榮主委所述,該組門神乃潘麗水於1949年廟宇整修時繪製。
1960 年代後,潘麗水活躍於臺灣各地宗教廟宇之間,甚至離島也可見其蹤跡,迎來廟畫創作的黃金時期。創作亦轉趨成熟,構圖嚴謹、色彩運用典雅沉穩。此時期作品種類涵蓋門神、壁畫、藻井、樑枋畫等,甚至涉獵泥塑像,展現其技藝之全面性與多元性。隨民間社會經濟改善,廟宇主事者重視工藝品質,願投入資源委託畫師精工細繪,也促成潘麗水完成如高雄三鳳宮、哈瑪星代天宮等具代表性的精彩作品,成為其藝術生涯的重要里程碑。
技藝承傳:跨出地域疆界的潘氏風格
潘麗水一生參與繪製之廟宇達百餘間,至1996年成功大學團隊普查時,尚存有84座,遍布全臺,創作年代集中於1960至1980年代,其中尤以1960至1976年間之作品最具代表性。1977年後,工作逐漸由已能獨當一面的潘岳雄接手。據潘岳雄回憶,家族內兩代畫師合作的工作模式如出一轍,如門神由潘麗水負責打稿、勾墨線、開臉與畫鬍鬚等講究技法與經驗的關鍵工序,潘岳雄則負責安金、填色等細部施作。此模式不僅延續了傳統師徒制的分工體系,也反映親子之間的工作默契。
1985年,完成南廠保安宮彩繪後,潘麗水因身體不適,逐步淡出案場, 轉為半退休狀態。此後多在家中創作紙本彩墨作品,風格內斂、意蘊深遠,別具一格。
潘麗水技藝除親授潘岳雄外,自1960年代起,陸續收有薛明勳、王妙舜、蔡龍進等徒,傳授繪藝心法。而蘇天福、丁清石、劉家正等人, 雖未正式拜師,亦透過在案場內擔任助手等方式,貼身觀察、實地學習。另如丁清石之徒廖慶章,則透過臨摹案場內的潘麗水作品,自學精進,逐步奠定個人風格。
除此之外,過往曾於案場向潘麗水交流請益、受其點撥,或透過其圖稿間接習藝者更不勝枚舉。許多受其影響的工藝師,如今早已嶄露頭角,成為一方之師。無論親炙教誨抑或間接臨摹,皆使潘氏風格流傳愈發廣泛,並不侷限於臺南一地,其藝術語彙更自然融入眾多工藝師的作品之中,推動臺灣傳統彩繪流派的發展與延續。
潘麗水不僅技藝卓絕,對臺南乃至全臺傳統彩繪工藝的發展,也留下不可磨滅的巨大影響,堪為一代宗匠。
潘麗水為臺灣傳統彩繪藝術的重要代表,其家族經營之「春源畫室」歷經三代傳承,於臺灣傳統工藝領域享有極高聲譽。其子潘岳雄珍藏一批潘麗水生前所繪圖稿,主題多元、筆法細膩,兼具藝術價值與歷史意義,實為潘氏家族工藝實踐與創作歷程的重要實物見證。為妥善保存此批珍貴資料,臺南市文化資產管理處經潘岳雄授權後,積極推動保存、建檔與出版計畫,期能長久流傳,並廣為社會大眾共享。
本批圖稿之整理工作自2016年起展開,先後由國立成功大學與國立臺南藝術大學團隊協力執行,進行系統性的盤點、分類與數位化作業。除完成高解析度影像掃描與資料建檔外,亦透過整飭過程,使部分因年代久遠或保存不當而折損之圖稿得以恢復平整,有效延長其保存壽命,為日後之學術研究與工藝傳承奠定堅實基礎。
本批圖稿多繪製於1960 至1980 年代之間,內容涵括潘麗水親手繪製之原稿,亦包含經由原稿翻製而成之藍晒圖與影印稿。據潘岳雄指出,過往畫師於作品完成後,常將原稿交予委託方收存,畫室僅留存複印稿以備日後參考之用。是故,現今所保存之資料亦包含眾多複印稿,它們雖非原作,然其中所呈之題材與構圖,多為今已罕見或佚失者,仍具高度之保存與研究價值。
鑒於本批圖稿題材多元、數量龐大,為利讀者檢索與系統性閱覽,本圖輯特依其主題內容與表現形式,區分為四冊,分別為:「門神」、「宗教與神話人物」、「歷史與世俗人物」以及「吉祥寓意與博古」。
各輯除收錄潘麗水所繪圖稿外,亦擇錄其實際施作於廟宇之門神、壁畫、樑枋畫、石刻畫等作品作為參照。雖該類實體作品未必與圖稿逐一對應, 然透過圖稿與成品之比較,可使讀者更清晰地理解其間之關聯與差異,進而掌握圖稿於實務應用中的轉化歷程,提升圖輯之觀賞性與研究價值。
除前述四輯分類圖輯外,另特編本輯《總論》,旨在為整部圖輯建立閱讀指引。內容涵括圖稿之生成與供稿對象、標註記號與使用痕跡、構圖布局與人物表現,以及技藝養成背景等,期能於讀者翻閱圖輯之前,協助其整體掌握潘氏圖稿的美學風格與文化內涵。
本系列套書為潘麗水圖稿首次系統性出版,對有志深入探研臺灣傳統彩繪、宗教藝術與民間視覺文化者而言,無疑是一部極具參考價值的重要資料。圖稿所承載者,不僅是畫師的筆墨技藝與構圖巧思,更是理解臺灣宗教信仰、社會文化與民俗象徵的重要路徑。透過此批圖稿,不僅可深入窺探潘麗水的創作理念,亦得以更全面地呈現臺灣傳統寺廟彩繪的歷史風貌與時代精神。
筆續三代.彩繪一生——潘麗水的畫藝人生
潘麗水(1914-1995)為臺南著名傳統彩繪畫師,亦是首位榮獲教育部「民間彩繪類」薪傳獎殊榮者。其出身自臺南潘氏彩繪世家,父親潘春源(1891-1972)為「春源畫室」創辦人,被譽為本土第一代畫師;其子潘岳雄(1943-)承襲衣缽,獲頒「全球中華文化藝術薪傳獎民俗工藝獎」與「臺南市文化獎」,並被臺南市政府認定為傳統工藝「彩繪」保存者,三代技藝相承,奠定家族在臺灣傳統彩繪史上的代表性地位。
潘麗水繪畫啟蒙始於父親親授。然而,潘春源起初並不贊成兒子步上以畫為業的艱辛之路,惟潘麗水自幼即展現過人天賦,終使父親改變初衷,自16歲起親自指導,賜號「雲山」,帶其於案場內習得實作經驗。潘麗水除了臨摹父親所藏畫譜書籍,也常以「打格子」方式寫生描繪,強化寫實技巧。習藝僅兩年,1931年即以膠彩畫〈畫具〉與父親潘春源的作品〈婦女〉聯袂入選第五屆臺展,初試啼聲便展現驚人的藝術潛力。
畫筆不輟:動盪時代中的堅持與多元嘗試
1934年, 潘麗水正式出師, 同年與畫師黃矮(1890-1974)以「對場作」形式,於臺南大內北極殿共同繪製秦叔寶、尉遲恭門神,其所繪製的秦叔寶,極可能為潘麗水現存最早的門神作品,意義非凡。然彼時正值日治末期,皇民化政策推行, 傳統信仰受限,廟宇修建與彩繪委託工作銳減。為維生計,他轉往赤崁(戎館,位於今中正路) 與延平戲院(宮古座,位於今西門路二段),承接電影廣告與海報繪製,同時另接受委託,兼繪神佛像畫與民俗畫作,維持創作不輟。
戰後,隨著宗教信仰復甦、民族與文化認同意識抬頭,潘麗水除延續戲院廣告與廟宇案場的工作, 也曾受邀於學校內繪製以民族英雄與歷史人物為主題的宣傳海報,展現畫師反映時代脈動的一面。自1940年代末起,臺灣寺廟進入整建翻新高峰, 傳統彩繪需求大增,潘麗水遂結束電影廣告繪製, 專注投入於廟宇繪事,如臺南安平妙壽宮現存一組五件門神,分別為秦叔寶、尉遲恭,以及三十六官將(佚失一件),據妙壽宮歐財榮主委所述,該組門神乃潘麗水於1949年廟宇整修時繪製。
1960 年代後,潘麗水活躍於臺灣各地宗教廟宇之間,甚至離島也可見其蹤跡,迎來廟畫創作的黃金時期。創作亦轉趨成熟,構圖嚴謹、色彩運用典雅沉穩。此時期作品種類涵蓋門神、壁畫、藻井、樑枋畫等,甚至涉獵泥塑像,展現其技藝之全面性與多元性。隨民間社會經濟改善,廟宇主事者重視工藝品質,願投入資源委託畫師精工細繪,也促成潘麗水完成如高雄三鳳宮、哈瑪星代天宮等具代表性的精彩作品,成為其藝術生涯的重要里程碑。
技藝承傳:跨出地域疆界的潘氏風格
潘麗水一生參與繪製之廟宇達百餘間,至1996年成功大學團隊普查時,尚存有84座,遍布全臺,創作年代集中於1960至1980年代,其中尤以1960至1976年間之作品最具代表性。1977年後,工作逐漸由已能獨當一面的潘岳雄接手。據潘岳雄回憶,家族內兩代畫師合作的工作模式如出一轍,如門神由潘麗水負責打稿、勾墨線、開臉與畫鬍鬚等講究技法與經驗的關鍵工序,潘岳雄則負責安金、填色等細部施作。此模式不僅延續了傳統師徒制的分工體系,也反映親子之間的工作默契。
1985年,完成南廠保安宮彩繪後,潘麗水因身體不適,逐步淡出案場, 轉為半退休狀態。此後多在家中創作紙本彩墨作品,風格內斂、意蘊深遠,別具一格。
潘麗水技藝除親授潘岳雄外,自1960年代起,陸續收有薛明勳、王妙舜、蔡龍進等徒,傳授繪藝心法。而蘇天福、丁清石、劉家正等人, 雖未正式拜師,亦透過在案場內擔任助手等方式,貼身觀察、實地學習。另如丁清石之徒廖慶章,則透過臨摹案場內的潘麗水作品,自學精進,逐步奠定個人風格。
除此之外,過往曾於案場向潘麗水交流請益、受其點撥,或透過其圖稿間接習藝者更不勝枚舉。許多受其影響的工藝師,如今早已嶄露頭角,成為一方之師。無論親炙教誨抑或間接臨摹,皆使潘氏風格流傳愈發廣泛,並不侷限於臺南一地,其藝術語彙更自然融入眾多工藝師的作品之中,推動臺灣傳統彩繪流派的發展與延續。
潘麗水不僅技藝卓絕,對臺南乃至全臺傳統彩繪工藝的發展,也留下不可磨滅的巨大影響,堪為一代宗匠。
贈品
指定商品滿$888即贈 閱讀隨行袋(款式隨機)
凡全站商品單筆訂單滿888元,即送「閱讀隨行袋」1個,款式隨機出貨。(數量有限,送完為止)
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
指定商品滿$3500即贈 小編私藏禮
凡週年慶期間指定商品滿3500即贈小編私藏禮一份
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
詳細資料
詳細資料
-
- 語言
- 中文繁體
- 裝訂
- 紙本平裝
-
- ISBN
- 9786264620239
- 分級
- 普通級
-
- 頁數
- 900
- 商品規格
- 16開19*26cm
-
- 出版地
- 台灣
- 適讀年齡
- 全齡適讀
-
- 注音
- 級別
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。


商品評價
評價規範