1228~1230_世界上最透明的故事2

弟弟不哭ㄋㄟㄋㄟ來了

  • 79 221
    280
  • 分類:
    中文書童書/青少年繪本親情/家人
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 有田奈央 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:有田奈央 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:邱瓊慧
  • 出版社: 東方 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2015/06/10
  • 適讀年齡:4~6歲適讀 有注音

活動訊息

普發一萬放大術:滿千登記抽萬元好禮

大數據幫你找下一本愛書!今天填寫,隔天立刻揭曉!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

這是一則小姐姐想照顧小弟弟的溫馨故事。

 

小弟弟哭了,姐姐怎麼安撫都沒用,但是媽媽露出乳房餵弟弟喝奶,弟弟立刻安靜下來。小姐姐好想像媽媽那樣有ㄋㄟㄋㄟ——可以讓弟弟安靜的法寶!

 

她想了很多辦法(用小皮球裝扮、塞了紅豆麵包、捏黏土球……)還去請教爺爺要怎麼做才能有像媽媽那樣的大ㄋㄟㄋㄟ。小姐姐最後如願了嗎?除了ㄋㄟㄋㄟ,猜猜看還有沒有可以安撫小弟弟的法寶?

 

學習單下載網址:www.1945.com.tw/html/20150505弟弟不哭/0601.doc

譯者

 

邱瓊慧

 

日本上智大學教育學博士。生於臺灣桃園市,東吳大學日文系畢業後,即赴日留學。曾擔任過出版社編譯、日本蒙特梭利幼兒園教師。目前任教於國立臺北護理健康大學嬰幼兒保育系,教授兒童文學、幼兒園課程設計等課程。鑽研與推廣嬰幼兒閱讀,喜歡說故事,也經常為繪本撰寫導讀。譯有《寶寶的第一次繪本書》(維京國際)《降落傘男孩》(台灣東方)。譯作榮獲好書大家讀及行政院新聞局中小學生優良讀物。

序/導讀

看見了嗎?孩子的大能力!

 

《弟弟不哭ㄋㄟㄋㄟ來了》的封面或許引人遐想,但是用蠟筆塗鴉的一對豐滿乳房,配上笑開懷的女娃童顏,卻是饒富對比的趣味,一下子就能激發讀者對這本繪本的好奇心。

 

與作者同名的主角奈央,是個超級有母愛的小姐姐,看到弟弟優太大哭,會使盡辦法安撫,偏偏弟弟都不理睬他,還是一味的哭,直到吸吮了媽媽的乳房,才停止哭泣!小姐姐奈央驚訝到合不攏嘴的表情,充分顯露對「ㄋㄟㄋㄟ」的欽羨,認定「只要有ㄋㄟㄋㄟ,就可以讓弟弟安靜下來。」於是「想要有像媽媽那樣的ㄋㄟㄋㄟ」便成為故事的主軸,一路貫穿,展開奈央費盡心思的幽默過程。

 

從童趣的角度看故事

 

紮著兩條小辮子的姐姐奈央是故事主角,小跟班貓咪則是不可缺少的配角。每個有奈央的畫面,貓咪都會出現,並且有模有樣的模仿奈央配合演出,不論是搞笑、扮鬼臉、撒嬌、沉醉……等,都是閱讀之餘不可錯過的有趣畫面。欣賞這本繪本,目光千萬不要只停留在姐姐和弟弟身上,小地方也都隱藏著逗趣的訊息哪!

 

「不斷嘗試」引出孩子的無限創意

 

奈央試了好幾種方法製作她的ㄋㄟㄋㄟ,卻在過程中頻頻出差錯。外表簡單的紅豆麵包,兩個擺在一起,外觀的確像極了ㄋㄟㄋㄟ,可惜會露餡兒;塞球當然不稀奇,可惜不夠柔軟;用黏土也是好主意,可惜會溜掉。你想得到的,想不到的,奈央都嘗試了,也可惜,一樣都沒成功。

 

在這些嘗試的情節裡,除了跟隨作者的圖像,放縱自己的感覺與想像外,身為人母與幼教人的筆者,也從中看見同為幼師的作者,透過主角奈央傳達孩子的無限創意。

 

「強烈動機」引發孩子的解題力

 

孩子是有能力的!從「我要怎麼樣才能有像媽媽那樣的ㄋㄟㄋㄟ?」出發,促使奈央不停的思索達到目的的方法。她先嘗試錯誤,後來索性直接問。但是「長大後就會有」這樣的答案是無法滿足奈央的立即需求。「時間」向來都很難是孩子樂意面對的,她只好反求諸己。

 

孩子運用自己的先備經驗與創意想像,構思了許多可能的辦法,然後一一實驗。這就是孩子「從做中學」的基本精神。就如蒙特梭利博士所說:「我聽見了,但隨後就忘了;我看見了,也就記得了;我做了,我就理解了!」

 

圖像中體現孩子的天真無忌

 

全書中,奈央最天真的地方就是問爺爺:「我好想要有像媽媽一樣的ㄋㄟㄋㄟ喔。要怎麼樣才會有呢?」對許多男性長輩而言,這應該很難啟齒吧?對照爺爺不敢正視奈央的窘迫表情,與側躺在一旁,有一搭沒一搭、睡眼惺忪的奶奶,作者的幽默真不是一個「絕」字可以形容。倘若你的孩子也提了一個類似的問題,你又會怎麼回答呢?

 

不可預知的結局令人莞爾

 

得不到ㄋㄟㄋㄟ讓奈央大哭,反而讓弟弟笑了。原來逗弟弟開心的,不只是給他可以填飽肚子的ㄋㄟㄋㄟ,更是給他願意親近的感覺。

 

姐姐的直覺認知,誤以為只有ㄋㄟㄋㄟ才可以安撫弟弟,故事的結局卻跌破大家眼鏡,這也是要給每位讀者一點回饋和反思:真正可以安撫幼兒甚至成人的,其實是柔軟的、溫暖的、完全開放的關愛。

 

文/邱瓊慧 國立臺北護理健康大學嬰幼兒保育系

試閱

「哇……哇!」
優太哭得好大聲。
「優太,笑一個,笑一個。
咧咧~咧~」
姐姐奈央努力逗弟弟笑,弟弟還是哭個不停。
沒想到……媽媽一餵ㄋㄟㄋㄟ,弟弟馬上就不哭了。
「哇,ㄋㄟㄋㄟ 好厲害!」
「我也想要有像媽媽那樣的ㄋㄟㄋㄟ。
有ㄋㄟㄋㄟ,弟弟就會對我笑。」
「等奈央長大,就會有像媽媽那樣的ㄋㄟㄋㄟ了。」
……
……

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789863380788
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 32
    • 商品規格
    • 25.2*21.6
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 4~6歲適讀
    • 注音
    • 有注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 普發一萬放大術:滿千登記抽萬元好禮
※ 2025秋季暢銷榜-東方出版書籍任選3本75折
預計 2026/01/08 出貨 購買後進貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing