2025臺南國際建築三年展：Re-turning「Home」：還。原點
活動訊息
來金石堂，總有一本書懂你！雙11更好買，25家銀行信用卡分期0利率！
內容簡介
展覽緣起
自2008年起，由臺南市建築師公會策劃的「南方建築三年展」，持續以展覽與論壇雙軌並進，透過跨世代建築師的對話，共同書寫屬於南方的建築文化史。從「見築展」開啟序幕，歷經「域見南圖」、「南南志語」、「新摩登」等主題探索，三年展逐步拓展視野，並於2022年以「人們與建築的距離」廣受矚目。2024年更首度走向國際，與日本仙台市合辦建築交流展，標誌著南方建築策展平台走向更開放、多元的格局。
2025年，我們選擇重返臺南市美術館，以「Re-turning『Home』：還。原點」為題，企圖回望建築的初心與核心價值，重新思索「家」、「空間」、「地方」與「人」的關係，開啟一場關於感知、記憶與未來的深層建築旅程。
策展主題論述
Re-turning「Home」，是一場語義與感知上的雙重「還原」：既是回到起點的動作，也是重新定義與詮釋原點的過程。
在科技語境中，「Home鍵」意味著回歸起始位置；但當其置入建築與文化的語境，「Home」不只是物理空間的居所，更是情感的歸屬、價值的起源與創作的出發點。而「Re-turning」強調的不是單一的回返，而是帶著新的觀看與認知，重新定位自身與空間的關係。
建築的「原點」，如同工地放樣，是創造的第一筆落點，也象徵著理念、秩序與情感的起始。本屆展覽試圖引導觀者穿越不同尺度與面向的建築視野，找回那份與空間初識時的感動。
展覽架構：四個視角的建築還原旅程
本屆展覽以四個主題展區鋪陳「還原點」的建築旅程，從個人到社會，從在地到全球，層層交織出建築與人的深層對話。
• A｜入厝辦桌
從「家」的溫度出發，探索居所與身體、情感的連結。建築師透過空間敘事重新詮釋「家」的意義，召喚人們對居住與歸屬的感知記憶。
• B｜建築家－傢－揪
揭露設計思維的內在運作，如同打開創作的黑盒子。觀眾可見建築師如何在實踐中回望初心，調整並重構空間語彙與理念。
• C｜返鄉起厝
建築與城市記憶交錯對話。透過臺南這座歷史城市，重思地方認同與建築如何回應社會變遷，思索傳統與當代的融合路徑。
• D｜跨界交陪
匯聚來自世界各地的建築實踐與文化觀點，構築一個開放、共感的全球原點。透過跨國對話與文化交織，展現當代建築的多元面貌與未來想像。
「還。原點」不只是建築的回顧，更是一次向未來的提問。在日常與設計之間，我們試圖透過策展回望初心、凝視本質，並重新定義建築在人與城市之間的角色。邀請觀者一同走入這段從「家」出發、向世界延伸的建築旅程，感受建築作為文化載體的深遠力道。
自2008年起，由臺南市建築師公會策劃的「南方建築三年展」，持續以展覽與論壇雙軌並進，透過跨世代建築師的對話，共同書寫屬於南方的建築文化史。從「見築展」開啟序幕，歷經「域見南圖」、「南南志語」、「新摩登」等主題探索，三年展逐步拓展視野，並於2022年以「人們與建築的距離」廣受矚目。2024年更首度走向國際，與日本仙台市合辦建築交流展，標誌著南方建築策展平台走向更開放、多元的格局。
2025年，我們選擇重返臺南市美術館，以「Re-turning『Home』：還。原點」為題，企圖回望建築的初心與核心價值，重新思索「家」、「空間」、「地方」與「人」的關係，開啟一場關於感知、記憶與未來的深層建築旅程。
策展主題論述
Re-turning「Home」，是一場語義與感知上的雙重「還原」：既是回到起點的動作，也是重新定義與詮釋原點的過程。
在科技語境中，「Home鍵」意味著回歸起始位置；但當其置入建築與文化的語境，「Home」不只是物理空間的居所，更是情感的歸屬、價值的起源與創作的出發點。而「Re-turning」強調的不是單一的回返，而是帶著新的觀看與認知，重新定位自身與空間的關係。
建築的「原點」，如同工地放樣，是創造的第一筆落點，也象徵著理念、秩序與情感的起始。本屆展覽試圖引導觀者穿越不同尺度與面向的建築視野，找回那份與空間初識時的感動。
展覽架構：四個視角的建築還原旅程
本屆展覽以四個主題展區鋪陳「還原點」的建築旅程，從個人到社會，從在地到全球，層層交織出建築與人的深層對話。
• A｜入厝辦桌
從「家」的溫度出發，探索居所與身體、情感的連結。建築師透過空間敘事重新詮釋「家」的意義，召喚人們對居住與歸屬的感知記憶。
• B｜建築家－傢－揪
揭露設計思維的內在運作，如同打開創作的黑盒子。觀眾可見建築師如何在實踐中回望初心，調整並重構空間語彙與理念。
• C｜返鄉起厝
建築與城市記憶交錯對話。透過臺南這座歷史城市，重思地方認同與建築如何回應社會變遷，思索傳統與當代的融合路徑。
• D｜跨界交陪
匯聚來自世界各地的建築實踐與文化觀點，構築一個開放、共感的全球原點。透過跨國對話與文化交織，展現當代建築的多元面貌與未來想像。
「還。原點」不只是建築的回顧，更是一次向未來的提問。在日常與設計之間，我們試圖透過策展回望初心、凝視本質，並重新定義建築在人與城市之間的角色。邀請觀者一同走入這段從「家」出發、向世界延伸的建築旅程，感受建築作為文化載體的深遠力道。
目錄
序
04 徐岩奇 榮譽理事長
05 竇國昌 現任理事長
06 謝宗哲 協同策展人
07 翁廷楷 臺南市建築師公會 學術主委
展覽簡介
10 團隊介紹
11 展覽緣起
12 策展論述
14 展覽架構
16 展間A｜山海之席
18 展間B｜黑盒子
20 展間C｜巷宴之城
22 展間D｜疊雲之間
24 普段木
25 戶外展覽｜PENTA HARD
26 光還之所
參展單位/作品
台灣
28 李坤昇建築師事務所
32 浩建築師事務所
36 永哲和語建築制作
44 衍寬聯合建築師事務所
52 張景堯聯合建築師事務所+ 大埕設計股份有限公司
56 徐岩奇建築師事務所
64 仲觀聯合建築師事務所
72 樂橙建築+ 夏雯霖建築師事務所
80 翁廷楷建築師事務所
88 大玗設計+ 陳冠瑋建築師事務所
96 王曉奎建築師事務所
104 都市山葵/ 方瑋建築師事務所
112 太研規劃設計顧問有限公司
120 十彥建築師事務所
128 曉房子聯合建築師事務所
136 十分建築/ 王 喆建築師事務所
144 丁尺建築事務所
152 構築設計/ 聯合治作
160 行一建築．彭文苑建築師事務所
168 楊士正建築師事務所
176 和光接物環境建築設計
184 元根建築工房
192 王士芳建築師事務所
200 楓川秀雅建築室內研究室
208 原型結構+ 原型建築
216 郭小琿建築師事務所
224 群甡聯合建築師事務所
232 木介空間設計有限公司
240 葉世宗建築師事務所
248 哈塔設計
252 林友寒建築師/地方建築
260 OMA + 林家如建築師事務所
268 打開聯合設計/ 劉國滄
276 竹間聯合建築師事務所
284 美門建築文化 / 吳昀芝+ 吳昱廷+ 翁廷楷
292 黎光樺聯合建築師事務所
300 九典聯合建築師事務所
308 石昭永建築師事務所
312 張玉璜建築師事務所
320 李林建築師事務所
326 竇國昌建築師事務所
332 工ㄧ設計
340 張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所
348 吳俊毅建築師事務所
356 詹益寧建築師事務所
364 從缺聯合建築師事務所
370 水牛建築師事務所/ 陳永興水牛築夢文教協會
378 之物建築/ 莊子儀建築師事務所
386 黃克翊建築師事務所
394 周銘彥建築師事務所
400 埕憲建築師事務所
406 嶼日設計
410 朱文明建築師事務所
418 陳俊廷建築師事務所
426 劉木賢建築師事務所
434 仝育設計
440 查少峪建築空間研究室
448 趙建銘建築師事務所
456 蔡宜璋建築師事務所
464 境向聯合建築師事務所
日本
471 伊東豊雄
472 隈研吾
25 今井公太郎•東京大學
473 藤野高志•東北大學
473 吉川彰布•仙台
24 畠和宏•岡山県立大学
荷蘭
475 MVRDV
260 OMA
馬來西亞
476 黃木錦•檳城
478 aLM Architects
美國
474 Andre Guimond Architects
衛星展間
482 府都白鷺灣Kian Tik 建築文化館
484 AS. Studio 原型結構x 原型建築
486 ArtDe Corner 小轉角
488 ENISHI Architecture Seminar 建築合宿
繁星展間
492 查少峪建築空間研究室
492 Thau Ke 頭家老屋 畫室共享空間
493 蔡宜璋建築師事務所
493 ArtDe Corner 小轉角
494 大房子計畫 – 楓川秀雅建築室內研究室
494 劉木賢建築師事務所
495 兌悅門工作室 – 陳冠瑋建築師事務所
495 耳邊屋 – 丁尺建築師事務所
496 希望天台 – 翁廷楷建築師事務所
496 家屋書寫 – 芭蕉圖書館
497 Ring Ring gallery – 木介空間設計
497 盒院 – 曉房子聯合建築師事務所
498 AS. Studio 原型結構x 原型建築
498 國家住宅及都市更新中心 – 開南安居社會住宅施工中建築參訪
499 豪棋建設Moma15,16 住宅 – 豪棋建設+ 郭小琿建築師事務所
499 麥寮社教園區 – 徐岩奇建築師
500 T衛星計畫 – 構築設計/ 聯合治作 TAIWAN on the MOON
500 成功大學東寧學生宿舍 – 境向聯合建築師事務所
501 水交社文化園區 – 太研規劃設計顧問有限公司
501 宜居小東 – 臺南小東路公宅 – 仲觀聯合建築師事務所
502 北門國小中央廚房 – 翁廷楷建築師事務所
502 馬當部落文化聚會所 群建築師事務所 陳禹秀
503 竹溪禪寺 – 群甡聯合建築師事務所
503 C×H Studio 埕憲建築師事務所 – 無有為書店+ 南渡策室
504 鹽水公20 公園特色遊戲場 – 三生規畫設計有限公司+ 王曉奎建築師事務所
505 展覽活動與講座
512 參展群像
517 贊助廠商廣告
04 徐岩奇 榮譽理事長
05 竇國昌 現任理事長
06 謝宗哲 協同策展人
07 翁廷楷 臺南市建築師公會 學術主委
展覽簡介
10 團隊介紹
11 展覽緣起
12 策展論述
14 展覽架構
16 展間A｜山海之席
18 展間B｜黑盒子
20 展間C｜巷宴之城
22 展間D｜疊雲之間
24 普段木
25 戶外展覽｜PENTA HARD
26 光還之所
參展單位/作品
台灣
28 李坤昇建築師事務所
32 浩建築師事務所
36 永哲和語建築制作
44 衍寬聯合建築師事務所
52 張景堯聯合建築師事務所+ 大埕設計股份有限公司
56 徐岩奇建築師事務所
64 仲觀聯合建築師事務所
72 樂橙建築+ 夏雯霖建築師事務所
80 翁廷楷建築師事務所
88 大玗設計+ 陳冠瑋建築師事務所
96 王曉奎建築師事務所
104 都市山葵/ 方瑋建築師事務所
112 太研規劃設計顧問有限公司
120 十彥建築師事務所
128 曉房子聯合建築師事務所
136 十分建築/ 王 喆建築師事務所
144 丁尺建築事務所
152 構築設計/ 聯合治作
160 行一建築．彭文苑建築師事務所
168 楊士正建築師事務所
176 和光接物環境建築設計
184 元根建築工房
192 王士芳建築師事務所
200 楓川秀雅建築室內研究室
208 原型結構+ 原型建築
216 郭小琿建築師事務所
224 群甡聯合建築師事務所
232 木介空間設計有限公司
240 葉世宗建築師事務所
248 哈塔設計
252 林友寒建築師/地方建築
260 OMA + 林家如建築師事務所
268 打開聯合設計/ 劉國滄
276 竹間聯合建築師事務所
284 美門建築文化 / 吳昀芝+ 吳昱廷+ 翁廷楷
292 黎光樺聯合建築師事務所
300 九典聯合建築師事務所
308 石昭永建築師事務所
312 張玉璜建築師事務所
320 李林建築師事務所
326 竇國昌建築師事務所
332 工ㄧ設計
340 張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所
348 吳俊毅建築師事務所
356 詹益寧建築師事務所
364 從缺聯合建築師事務所
370 水牛建築師事務所/ 陳永興水牛築夢文教協會
378 之物建築/ 莊子儀建築師事務所
386 黃克翊建築師事務所
394 周銘彥建築師事務所
400 埕憲建築師事務所
406 嶼日設計
410 朱文明建築師事務所
418 陳俊廷建築師事務所
426 劉木賢建築師事務所
434 仝育設計
440 查少峪建築空間研究室
448 趙建銘建築師事務所
456 蔡宜璋建築師事務所
464 境向聯合建築師事務所
日本
471 伊東豊雄
472 隈研吾
25 今井公太郎•東京大學
473 藤野高志•東北大學
473 吉川彰布•仙台
24 畠和宏•岡山県立大学
荷蘭
475 MVRDV
260 OMA
馬來西亞
476 黃木錦•檳城
478 aLM Architects
美國
474 Andre Guimond Architects
衛星展間
482 府都白鷺灣Kian Tik 建築文化館
484 AS. Studio 原型結構x 原型建築
486 ArtDe Corner 小轉角
488 ENISHI Architecture Seminar 建築合宿
繁星展間
492 查少峪建築空間研究室
492 Thau Ke 頭家老屋 畫室共享空間
493 蔡宜璋建築師事務所
493 ArtDe Corner 小轉角
494 大房子計畫 – 楓川秀雅建築室內研究室
494 劉木賢建築師事務所
495 兌悅門工作室 – 陳冠瑋建築師事務所
495 耳邊屋 – 丁尺建築師事務所
496 希望天台 – 翁廷楷建築師事務所
496 家屋書寫 – 芭蕉圖書館
497 Ring Ring gallery – 木介空間設計
497 盒院 – 曉房子聯合建築師事務所
498 AS. Studio 原型結構x 原型建築
498 國家住宅及都市更新中心 – 開南安居社會住宅施工中建築參訪
499 豪棋建設Moma15,16 住宅 – 豪棋建設+ 郭小琿建築師事務所
499 麥寮社教園區 – 徐岩奇建築師
500 T衛星計畫 – 構築設計/ 聯合治作 TAIWAN on the MOON
500 成功大學東寧學生宿舍 – 境向聯合建築師事務所
501 水交社文化園區 – 太研規劃設計顧問有限公司
501 宜居小東 – 臺南小東路公宅 – 仲觀聯合建築師事務所
502 北門國小中央廚房 – 翁廷楷建築師事務所
502 馬當部落文化聚會所 群建築師事務所 陳禹秀
503 竹溪禪寺 – 群甡聯合建築師事務所
503 C×H Studio 埕憲建築師事務所 – 無有為書店+ 南渡策室
504 鹽水公20 公園特色遊戲場 – 三生規畫設計有限公司+ 王曉奎建築師事務所
505 展覽活動與講座
512 參展群像
517 贊助廠商廣告
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價