女神降臨(１)

被華麗形象覆蓋的──普通韓國女子文佳煐

2025/02/28 許多人應該都是從《女神降臨》這部韓國漫改劇認識文佳煐，她在劇中飾演「任朱靜」的角色，讓人看了覺得搞笑又不做作！不禁感受到她跟角色無比適合（對了，《女神降臨》要由日本翻拍成電影！這次飾演「任朱靜」的是木村光希）。這三年她幾乎沒演戲，淡出螢幕，出現在媒體視野的消息是時裝周上的華麗妝容與打扮，逐漸地令觀眾對她的印象成為一位遙遠時尚的韓星。然而，事實上，在過去三年裡除了參加時裝周，文佳煐也在2024年公開了一本最貼近自身的散文集《PATA帕塔》。 因為她覺得寫作時需要一個自己以外的人來說話，所以誕生了「帕塔」（至於「帕塔PATA」是什麼意思呢......可以等我們日後在出版社的帳號上發文揭曉，或者是拿到書以後看看書腰解答）。作為「作者文佳煐」出道的第一部書籍作品，這本書無疑是她的「人生之書」！該說是女明星的反差嗎？或者僅僅是，她第一次讓我們有機會認識她呢？《PATA帕塔》跟時裝周的亮麗裝扮印象截然不同，文字非常樸素，袒露了自己對自己的想法、跟家人（尤其是親姊姊）從小到大的手足關係、袒露自己在跟別人交談時內心閃過的頑抗念頭。在閱讀的過程會感受到作者對文字的潔淨心態，好像是「沒有受到期待」的書寫。她沒有在呼籲別人要做自己、或者人生很美好......這些跟讀者的對話。就只是寫下一篇一篇的私人回憶。 這不是一個公眾人物在高聲談論「女演員」或者「努力做自己」的故事書，也不是特別擺拍的精美照片錦集。雖是小品散文的演員書，但有別於雜誌連載集結成單行本、或者照片為主的偶像演員書，《PATA帕塔》是以作者的文字加上設計師特別用心的美術設計為內容，呈現出一本充滿設計感的藝術書。完全就是粉專【臺灣歐妮哈韓誌】對它的描述：「這本書封面有點時尚，內容的文字有點可愛、有點文青、有點自我，有點和我想的不一樣。」 《PATA帕塔》的電子書也不只是「紙本書的附屬品」，在製作本書EPUB過程中，我們討論了很多次該如何做才能傳遞原本寄生在紙張上的意義。如果是先讀電子書的讀者可能無法想像到原來紙本書是長那樣多層次。電子書少了紙上安排的材料手感，成為一個網路上的私人部落格──讓我們有機會偷看演員文佳煐的私人部落格。 連貫的文字，顯得紮實以及隱密，在頁面上一行一行一行接連讀下去，會不知不覺感受到她的專屬世界逐漸成形，她的字裡行間有個一貫的氣氛，在這個氣氛下閱讀，感覺到親密跟滿足。在閱讀時，還可以打開她為「PATA帕塔」建立的音樂清單（請參考本書書腰連結，或者電子書頭的連結），一邊播放她選的音樂一邊讀她的書，會不自覺地落入心流。度過一段放鬆的時光。 文佳煐長年有閱讀習慣，曾在IG上分享2022年的閱讀清單，可以看到瑪麗．雪萊、柯萊特、盧梭.....的名字。她觸及的書偏向文學及人文社科，露出特定的閱讀嗜好，就像在受訪影片裡說過的，自己喜愛古典文學。還有她數次公開表達衷愛米蘭．昆德拉。這些日常生活的閱讀影子，自然也在《PATA帕塔》可見痕跡。 韓國讀者是這麼描述《PATA帕塔》：「這本書很奇特的有一種平靜的安慰感，但書裡沒有寫到『很困難，沒關係』這種話。像是我童年時期的故事，或是像時隔很久見到一個朋友並分享一本舊日記一樣，讀起來很舒服。」這就是台灣版編輯閱讀的感受！ 《PATA帕塔》作者文佳煐跟台灣讀者問候