深邃美麗的亞細亞3

跋

最近審美觀念慢慢的改變了，特別喜歡有點笨、有點拙的東西，因為剝出了表象，我呈現的本質才是最吸引我的興趣所在。
同樣的，在深邃美麗的亞細亞裡，我最喜歡的人就是潰爛王，他的生活很簡單對物質的要求也不高，人也長得不帥，卻有著性足自雄的豐富內涵，因此我很高興創造出這樣的一個漂亮角色。
在現實生活裡，我也有像潰爛王這種類型的畫家朋友，但因是真實人物，總無法像漫畫人物的灑脫啊！而潰爛王這種不貪、不求、無慾的人要是多了，人類的科技文明是不是會像現在這麼發達？我想不會。但是環境的公害鐵定也不會像現在這麼糟糕。
一九九四年五月鄭問寫於新店
 

後記

【看見鄭問】燃燒亞洲人的熱血──新泰幸（日本講談社《早安》雜誌前副總編輯、現任《YOUNG MAGAZINE》副總編輯）

一九八九年，我為了見鄭問先生來到台灣台北。此行的目的，是為了洽談第二年即將開始的連載。

那是我第一次來到台北。我仍記得我把圓山大飯店當作具有代表性的中式高挑建築，當時街上還有緊鄰密接的看板，擁擠的街道上充滿著難以計數的摩托車。對於那時內心興奮的感覺，我仍記憶猶新。

「如果，支配世界的不是歐美而是亞洲，那麼全世界搞不好都是這番景象吧――？」

台北的街景，對我而言，與現實世界全然不同，彷彿是個可以看到未來世界的城市。這樣的城市，對我來說，是心裡狂跳不已的如夢世界。

「一如汙泥中綻放的蓮花，絕美、高潔、強而有力。」

那時，剛好有機會在講談社的社報介紹鄭問先生，我是這樣描述這位傑出的漫畫家的。「汙泥」這樣的用詞，現在想想實在是相當失禮的用詞，我為此要致上萬分歉意。但在當時的台灣漫畫界，蜂擁而入無版權的日本翻譯漫畫，無論是出版社、還是漫畫家，無不陷入苦戰之中。尤其當時台灣並未加入《伯恩保護文學和藝術作品公約》，也未加入《世界版權公約》，因此那些出版品都不算違法，任誰都束手無策。

在這樣的情況下，突然出現鄭問先生這樣具有傑出才能的漫畫家，對我來說，就彷彿是被當頭棒喝一樣，帶來巨大的衝擊。若稱日本漫畫家圖畫得好，基本上就是指這位漫畫家在寫實方面有精湛的技巧。可是，鄭問先生的筆力，早就遠遠超過寫實精湛這樣的讚譽，幾乎已觸及藝術的最高境界。最為頂尖的漫畫家並未出現在盛極一時的日本漫畫界，反而是出現在環境窘迫的台灣漫畫界。

一九九○年的一月，漫畫雜誌《早安》開始華麗連載鄭問的《東周英雄傳》。在連載之前，公司要我策畫幾期的預告頁，對於要以怎樣的詞彙介紹這部驚世鉅作，我實在想破頭。最後，以下面這兩句話來作了兩期的預告。

「亞洲．原創」

「燃燒亞洲人的熱血」

我堅信鄭問先生的才能，早已超越台灣與日本這樣的國界之別，他會是今後代表亞洲的作家，畫出給全世界看的作品。

一如所料，《東周英雄傳》在日本獲得極大的成功。他的才能，別說是漫畫讀者，也為日本漫畫家們帶來極大的震撼。一九九一年，鄭問先生還獲頒日本漫畫家協會的優秀賞。我個人也親耳聽到很多日本漫畫家大力誇讚鄭問先生的作品。他在連載作品的期間，我因擔任執行編輯，因此能比任何人都還早就拜讀剛出爐的作品，品嘗到人間最高的幸福況味。

可是，那時我還是相當菜的漫畫編輯。不，應該說是個無能之人吧！我沒有把具備如此稀有才能的漫畫家推廣到全世界。之後，雜誌在總編輯換人後，改變了編輯方針，決定停用所有的海外作家。過去一直是由我們兩人一起出版傑出作品的情況，與鄭問先生一起工作的如夢時光，就這樣嘎然而止。

在鄭問先生過世之前的幾年，我曾前往中國珠海與他相見，那時他從事遊戲藝術的相關工作。鄭問先生對什麼都做不了的我，還是如同以往地親切相待，招待我到他所喜歡且菜色極佳的海鮮料理餐廳一敘。因此我才有機會與他時隔多年又再次長談。

「您還有畫漫畫的想法嗎？」

我忍不住問了鄭問先生。雖然遊戲插畫的工作非常有趣，但是想到鄭問先生放棄漫畫家的生涯，我就不免傷懷。他對這個問題，是這樣回答的。

「當然！如果可以的話，我還想畫漫畫。」

他對漫畫的熱情並未消失，他仍有滿腔的熱情。我知道是我沒有充分推廣他卓越的才華，導致鄭問先生未獲合理的榮譽與評價，在萬不得已下中斷了畫漫畫的工作。我那時相信在不久的將來，一定還能與鄭問先生一起工作，我深自期許自己下次一定要把鄭問先生的才能推廣給全世界知道，隨後離開了珠海。而那是我最後一次見到鄭問先生。

毫無疑問，鄭問先生是世界上最優秀的亞洲漫畫家，他空前絕後的才華能夠帶領亞洲漫畫向前邁進。他的出現，激發了王欣太、井上雄彥這幾位日本漫畫界能手，並對中國的陸明、Benjamin，以及韓國的Boichi等亞洲各國知名漫畫家帶來啟發，並對歐美多數漫畫家造成巨大影響。

我訪問台北時所幻想的世界――

一個由亞洲文化支配的未來世界，在數年之後，透過鄭問先生的「神之手」具體而微地出版於世。

這部作品，就是《深邃美麗的亞細亞》