平行森林
一對兄弟,兩種選擇,如果擁有一片森林,你會嚮往怎樣的生活?活動訊息
想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
開學季特談價惠JBL耳機68折起、溫控快煮杯結帳驚喜價↓點我去逛逛
用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
活動期間購買童書類別滿額199元,即贈《傲嬌公主的奇幻冒險》早優券,數量有限送完為止!
內容簡介
法國讀者五星好評推薦 優雅系SGDs繪本
一對兄弟,兩種選擇
雙線流轉四季森林風貌
細膩感受人與自然之間
如果擁有一片森林,你會嚮往怎樣的生活?
兩兄弟,一片森林,兩種不同的選擇。
兩兄弟對於自己所擁有的森林有不同的想法,黑髮少年覺得「在這裡,剛剛好」,金髮少年則是想「思考接下來的事」。兩個人的想法和行為將為這片森林帶來截然不同的改變。黑髮少年慢慢的建造自己的小屋,與自然更加親近。金髮少年的房子越蓋越豪華,他有還更大的計畫。隨著翻頁,雙軸線的故事持續進行,以中線作為分割點,在跨頁兩邊呈現森林截然不同的變化,領人深思。
本書特色
*2021年女巫獎入圍決選作品,另獲法國與義大利等多項圖書獎
*文字簡潔優美,圖像詩意優雅,大開本精美呈現廣闊的森林感
*雙線平行故事呈現不同選擇的結果,適時留白給予更多思考空間
*不同的思考模式與行為,塑造出不同的家園與環境
*SDGs永續發展目標:SDG 11 永續城鄉
名人推薦
林廉恩|金鼎獎作家、波隆那拉加茲獎得主
林蔚昀|作家
粘忘凡|作家、兒童文學工作者
黃筱茵|童書翻譯評論工作者
薛慧瑩|插畫家
從相同的起點開始,不同選擇有不同發展,也形成不同未來。平行森林的敘事簡潔明瞭,翻頁之間都能發現變化,是一本值得花時間細細品味的書。――林廉恩(金鼎獎作家、波隆那拉加茲獎得主)
很高興看到活躍於法國童書界的日籍創作者則竹佑紀子,以法文書寫並繪製完成的《平行森林》發行了中文版。她以書頁的中線區分為雙線故事,左頁和右頁一致的鳥瞰視角,藏著許多巧妙的變化與對照。看似一模一樣的開始之後的情節推展愈來愈不同,其實是最初面對自然和對生活需求不同的態度的兩種結果,但《平行森林》不只是呈現兩種不同選擇之後的差異性,而是提供一個關乎居住和自然環境之間要如何達到平衡的平行並置思考,更有趣的是,也可以視為那位紅髮女孩正在進行一場平行思考的抉擇歷程。――粘忘凡(作家、兒童文學工作者)
一本說得極少,聲量極大的繪本。人在畫面中雖是微小的存在,卻是握有選擇權的主宰。不同生活型態,作者並不給出比較、貶抑的字眼,僅忠實呈現不同思考的結果,反倒在讀者腦中激起陣陣漣漪,一圈又一圈,擴大再擴大。――盧方方(後青春繪本館主編)
國外書評
一本美好的兒童讀物,可以和5-8歲的孩子們討論有關城市發展、環境保護、過度消費等。插圖很漂亮、因為沒有什麼文字,閱讀是非常直觀的。通過雙軸故事的比較,可以看到兩個兄弟在做有關房屋開發的選擇以及對自然、城市規劃的影響,以及在物質和環境的平衡之間有不同的價值觀。——Amazon Jérôme M
兄弟二人,一個在左頁,一個在右頁,各擁有一片森林和一片湖畔。他們分別會用森林做一些不同的事情,而他們的選擇將對環境產生影響。真實而有力的插圖、簡短的文字,這強調了兄弟們的選擇並引人深思,細細品味才能真正理解其中義涵。——Babelio tichoulit
一本開本很大但文字極簡的書。透過這個故事,可以和孩子們討論我們的生活方式或者哲學性思考一些議題:極簡主義與消費、生物來源與進口、自然與人工。我非常非常喜歡這本書,它讓我的孩子以不同的方式打開了思考之門。——Babelio chabxx
一本優美的繪本,詩意而有趣。封面上,兩個視覺上相反的男孩躺在森林裡的湖邊。一個年輕的紅髮女孩在一群動物的陪伴下向他們走來。然後故事在每一頁上展開。左邊,第一個男孩順其自然,將他的愛生活在森林裡,與自然和動物和諧相處,建造了一個簡單的小屋;右邊,男孩思考未來,清理土地,修建道路和一座城市。通過簡單的言語比較和優雅的插圖講述了兩種全然不同的生活方式,人們可以反複查看以找到細節。整個形成了一個美麗的生態寓言,非常溫柔。讀者可以自由的解釋這些情況,真的很好!——Babelio MarieC
我喜歡每一個對比的插圖,因為它們傳達了強烈的信息。兩兄弟之間的不同在故事和實物書中都形成對比,因為每個跨頁都分別呈現雙軸故事線的插圖。這種象徵意義特別有趣,強化了平行森林的對立。除了圖像編排之外,我非常欣賞它的文字,簡潔但非常微妙。一本大開本繪本,傳達了簡單而有力的生態信息,所有人都可以沉浸其中。——Babelio Colibrille
一本非常漂亮的繪本:插圖精美,故事有趣,可以引起讀者的思考。
在跨頁中,我們看見森林的演變,特別是兩兄弟的願景:尊重自然、親近自然;另一個則搭建別墅、更加富有。沒有對錯,只有兩種選擇和兩個似乎一切都對比的故事。每個人都可以根據自己的感受做出自己的決定。我們更像哪一個?更嚮往哪一種生活?以及,我們應該如何和大自然共處?——Babelio CaroDoc75
序/導讀
譯者導讀
極簡風景裡的機遇之歌
文◎尉遲秀(本書譯者)
追憶人文風景逝水年華的繪本常以固定場景記錄四時變化,刻畫歲月流轉,讓時間帶來的改變自行述說光陰的故事,講述人事與環境的變遷。
這類繪本的經典當然是約克米勒在一九七三年出版的《挖土機年年作響――鄉村變了》。要說這是繪本,也許有人會有意見,因為約克米勒的這套作品是七張沒有文字的大圖,每張都各自折成三摺,疊放在一個充當「封面+封底」的紙套裡。約克米勒以三年的間隔為跨度,為小鎮同一地景的七個時間點做了「截圖」,以過去完成式的寫實方式述說小鎮的人文生態變化。
《平行森林》看起來也是在講一個關於人文生態變化的故事,但它更強調生態的部分,這個繪本另闢蹊徑,以平行世界的對照手法,讓極為簡約的自然/人文風景對照出人類的力量在不同的生態價值介入下,會有什麼樣不同的發展。
法文書名Forêt des frères,字面直譯是「兄弟的森林」,森林是單數,兄弟是複數,這正是封面上的開場畫面:一座森林,後景是一個女孩,前景是兩個兄弟(以下以「哥哥」和「弟弟」代稱)。
書一打開就是跨頁的左右對照。第一個跨頁是同樣的場景,同樣的相遇。第二個跨頁短短的文字告訴讀者,「哥哥」活在當下,覺得「在這裡,剛剛好」;「弟弟」目光前瞻,「思考接下來的事」。一念之間,兩座平行森林從此誕生,場景似乎依然相同,但細看卻會發現,林間的動物依然圍繞在「哥哥」和女孩的身畔,而「弟弟」附近的動物則是背著他們狂奔而去。
《平行森林》的圖像簡約,文字也簡約,讀完你會發現,或許連角色也簡約,兄弟原本就是一人,只是不同的初心讓他們的生命奏出不同的機遇之歌。四時變化,歲月流轉。森林依舊是森林。森林不再是森林。兄弟是複數,森林只有一座。
編輯手札
這是一本非常美麗,又具有深度的書。在實際簽下版權前在不同的地方看了好幾次,每每翻閱還是會被它的圖像所吸引。兩個平行的森林,到底發生了什麼事?隨著翻頁可以看到一邊森林仍保有森林的美好樣貌,人們也更加與大自然親近;另一邊則是空間越來越小、建築物越來越多。自然與非自然的元素也在跨頁的對照下更一覽無遺。中性的文字也讓這本書站在一個中立的角度,完全讓讀者自己去感受、思考「我想要的是什麼樣的生活?而我現在所做的,又會帶來什麼影響?」圖中的小細節透露了當人文力量介入時,會帶來什麼改變,當慾望越變越大時,除了環境之外,身邊人的是否也跟著改變?這本書將帶領讀者進入不同層次的感受與思考。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價