1225~1226_你想成為怎樣的大人

漫步

  • 79 356
    450
  • 分類:
    中文書文學圖文繪本翻譯圖文/繪本
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 李炡昊 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:李炡昊 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:張琪惠
  • 出版社: 大塊 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2018/04/25

活動訊息

普發一萬放大術:滿千登記抽萬元好禮

大數據幫你找下一本愛書!今天填寫,隔天立刻揭曉!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

圖像的魔幻寫實
以心靈之眼體悟生命本質


人生的不同階段,不僅可從書中獲取知識,也可透過閱讀得到各種心靈慰藉。偶爾一本書帶來靈感,進而改變人的未來,這說明了書對人們而言,就像生命中不可或缺的光和鹽。本書以多元的角度,用像一首詩般的超現實主義圖畫,含蓄且詩意地展現出書籍帶給人們的靈感和益處。書中每幅圖畫皆以獨特的錯視技法繪製,傳遞給讀者看待人生境遇的不凡角度、深層思索,以及展開自我對話的契機。書中圖像不僅可讓讀者的思緒駐足良久,適時回顧自己的生命歷程,每個翻頁如詩般的短文,隱隱約約夾帶著對於書的隨想,映照出人生的片段和剪影,以夢幻的感覺協助讀者展開想像的翅膀。

本書作者將人生的美好時光、心靈的振動和迴響一一視覺化,讓讀者彷彿進入遙遠的國度、展開一趟未知且迷人的神秘旅程,陪伴讀者領略、經歷人生的喜悅與迷惘,將閱讀時的思緒流轉和精神狀態,內化成為追尋生命奧祕的永恆力量。繪圖上則透過電影長鏡頭般的凝止畫面,讓讀者在閱讀過程中得到沉靜、安穩的休憩片刻。本書構圖細緻成熟、圖像敘事充滿寓意,在偏藍的色調中因透出象徵希望的溫潤微光,令讀者不至於陷入晦暗無色的黑夜,或迷失於浩瀚的茫茫書海,進而帶給讀者面對人生困境時所應懷抱的赤子之心。無論何時翻閱,或翻閱時有何種心境,閱讀都將伴你反覆咀嚼生命中的吉光片羽。

【故事簡介】

沒有人知道自己到底會去到哪裡。不過,自己目前在哪裡是可以知道的。
我在那裡確實聽見了陌生的聲音。
那裡或許是現在只剩沒幾個人才知道的地方。
我們從那裡回來的時候,會有什麼改變了呢?

本書作者以超現實主義繪畫手法,將書的外在形象和實際生活空間中的各式物件相互結合,並將個人的潛意識、敏銳的直覺、夢境般的元素注入畫面當中,突破現實物理框架,描繪出富涵藝術價值且寓意深遠的神秘世界,經營出獨特、夢幻、詩意、迷人且餘韻不絕的閱讀氛圍。閱讀時,每個翻頁即是一幅全新的風景,引領讀者步入變幻莫測的世界,搭配書中靈動的詩句,宛如聆聽電影配樂,感性、抒情、哲思、寓意相繼湧現,為生命傾注趨向完整的內在力量。

影音介紹


名人推薦

得獎紀錄

本書榮獲2016年英國插畫家協會(AOI)舉辦的「世界插畫大獎(WIA)」:
專業書籍類「最高榮譽獎(Overall Professional Winner)」。

【銷售紀錄】
本書國際版權已銷售:西班牙文、法文、德文、簡體中文版。

編輯推薦


如果藍色的隱喻是憂鬱


如果藍色的隱喻是憂鬱,那麼這種藍色憂鬱正是一種非常孤獨但又非常美麗的思考,每顆曾經努力尋找自我的靈魂,都與它似曾相識。讀《漫步》時,更覺得憂鬱是真實的,看得見也聽得見,小心翼翼地進入詩意般的超現實圖畫,再次確認憂鬱是永恆的狀態,隨時間流動於人生當下的喜悅和迷惘,以及無法預知的未來。

人愈大,愈喜歡藍色,也愈能感受藍色背後的情感。孤獨與生俱來,曾有段時間,孤獨感不分晝夜降臨心底,有時從家中狹窄的窗外望向湖水藍色白日,那是無比寬容的龐大溫柔,自然把眼內煩憂完全覆蓋,有時也會像《漫步》作者李炡昊(Jungho Lee)一樣疑問:「可以涵蓋到哪裡呢?」頃刻,心裡彷彿有隻小鳥從書頁裡飛出來,牠吱吱地說:「閱讀吧。」引領孤獨的善良男女抱著希望相信,我們的憂傷秘密在書本裡是「總會有人知道的。」

年少時,有過的任何欲望大抵都是純真的,閱讀沒有目的,純粹快樂,直至上大學後才發現它也是痛楚的事,或許懂得更多人性光輝或黑暗都是負擔。當然,閱讀更是孤獨的,那些米粒文字離不開真實的喜怒哀樂,複雜的高山低谷,說到底每人面對困難時,都只能依靠自己的堅強與溫柔。

「沒有什麼是突如其來的。」眼看作者花盡心力把書本形象以各種新穎多變、跳脫物理性的固定形態畫面,呈現不同色階(Levels)的藍色書頁,把藍色染成整個世界的背景;再看到書本藏著山脈和森林,黑夜與星光,閃電和陰影,唯獨消瘦的月亮置身事外,掛在書本的頭頂上,它像個啞巴不發一言,卻恰似凝固在無限個瞬間的神明,陪伴著大自然發生一切變化,包括存活在大自然裡的人們。

我想,當真是沒有什麼是突如其來的。一張圖畫要怎麼畫、一首詩要怎麼寫、一首歌要怎麼唱,我想,當中想法和感受都不會是突如其來的上天賞賜。把《漫步》翻閱許多次以後,發現它是本沒有頁數的繪本,沒有硬生生的順序閱讀圖像規則,讓人順其自然墜入不同時空的生命歷程,大量的獨特的錯視技法繪圖,猶如把讀者前世今生的回憶穿插,把青春與年老之間的自我放在相同位置進行對話,這是接近夢境的魔幻感覺。

對話。

我猜想著作者的精神思考、生命詩意、還有對孤獨意義的探討。他心中想說的話應該是,通過超現實圖像輔以短文作為另一種新鮮語言,試圖讓每個人都能以心靈之眼體悟生命本質。後來細心研究知道這叫做「題畫詩」(ekphrasis):一種描述視覺藝術的文學體裁,內容可以寫實與想像並存。

自我對話。與他人對話。

突然之間心中冒起這種深信,把兩種對話結合起來,就是與世界對話,不涉及權威和官方意見,不涉及任何人造而成的真理。那不過是,單純存在於我內心的奇妙力量與深刻迴響。繪本最後一頁是茫茫白色雪景,藍色和憂鬱不知道藏到哪裡去,有個紅衣小女孩背影正往遠方輕輕踏步向前——「沒有人知道自己到底還要再走多久。不過,自己要往哪裡去是可以知道的。」

然後,就想到自己曾經寫過這樣的詩,與你互相呼應的結尾。


樹人。

偷偷喜歡一個人
像偷偷種一棵樹

自己澆灌內心的節奏
微風和綠葉澆他的臉

一棵樹,睡得安安靜靜是好的
像我呆在你身邊時時刻刻

喜歡一個人,像馴養一棵樹
無法連根拔起的腳印

看著遠方美麗新世界
時間煮著金黃色風景

我們不知道去哪裡
也不害怕迷途在哪裡


文/陸穎魚(詩人、詩生活店長)

作者

作、繪者
李炡昊(Jungho Lee

生於首爾,弘益大學美術學院主修視覺設計,畢業後擔任圖畫設計師。2007年開始成為藝術家,從古典藝術和音樂汲取靈感,在不同的媒介上作畫,2014年起開始致力於繪本創作。繪本的靈感來自於作者過去的兩幅藝術作品,一邊以書本為主題繪畫,一邊累積自己對於閱讀的想法。

本書是他親自撰寫文字和繪圖的處女作,在英國插畫家協會AOI(Association of Illustrators)舉辦的2016年「世界插畫大獎WIA(World Illustration Awards)」中,榮獲專業書籍類「最高榮譽獎(Overall Professional Winner)」。

本書作者一向對於超現實主義繪畫手法有極高的興趣,不僅深入研究比利時藝術家雷內・馬格利特(René Magritte)的視覺語言,德國藝術家昆特・布赫茲(Quint Buchholz)也帶給他不少啟發,因此,他積極嘗試讓書本以各種新穎多變、跳脫物理性的固定形態出現在畫面當中,並且在每一幅畫作的不同角度和間隙當中加入引人注目的光線,營造夢幻而詩意的閱讀氛圍。本書總共耗費一年的時間才繪製完成,希望透過這本結合圖像與文字的精緻繪本,將閱讀時無邊無界的想像力於讀者眼前拓展開來。

譯者

張琪惠Fanny Homann-Chang

中國文化大學韓文系畢業,韓國國立首爾大學語言教育院進修。現為專職韓文翻譯,已從事翻譯工作十多年,同時也是三個孩子的母親,喜歡和孩子們一起閱讀一起旅行探索世界。著作有《開始遊韓國說韓語》一書,並有《熔爐》、《聖殤》、《飯水分離陰陽飲食法》等八十多本翻譯作品,其中《我的紅氣球》、《男爵的鳥巢箱》獲得年度最佳少年兒童讀物獎。賜教信箱homannchang@gmail.com

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789862138809
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 48
    • 商品規格
    • 24*34*0
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
預計 2025/12/26 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing