媽媽是海女
活動訊息
山崎達也的臺灣車車100
神奇柑仔店之吉凶街道1+2
采實童書精選暢銷書展
金石堂閱讀週年慶第二波
第48次中小學生讀物選介
內容簡介
●內容簡介
★韓國早晨讀書推薦好書
★韓國文化體育觀光部文化廣場推薦圖書
★韓國兒童青少年圖書館館員推薦圖書
媽媽每天都會潛入海中，
採集海產、照顧海田、守護大海⋯⋯
海面上，五彩繽紛的浮球隨浪擺盪，
我在岸邊緊緊盯著，等待媽媽平安回來。
「咻——咻——」，換氣的聲音。
「咻——咻——」，媽媽活著的聲音。
住在韓國濟州島的小女孩，媽媽和外婆都是海女。每天，她站在岸邊等待媽媽，也好奇媽媽為什麼能不靠氣瓶，潛入深深的海底工作。曾經厭倦海邊生活、離開家鄉到城市工作的媽媽，最終仍回到了大海，接下這份職人使命。
然而，一次因貪心而差點失去生命的經歷，讓她真正明白外婆始終叮嚀的那句話——大海從不容忍人類的貪婪。海女們不僅採集大海的恩賜，更守護著大海的豐饒，她們用生命實踐著世代流傳下來的約定：「只停留一口氣允許的時間，只帶走大海願意給予的收穫。」每一天，都將海田打理得像花園一樣美麗。
「我衷心期盼，海女們不貪求、順應大海生活時發出的美麗換氣聲，
也能在全世界孩子們的心中迴盪。」——高希英
「和海女們相處的每一刻，都讓我深深感受到，自己正與某種極其珍貴的存在同行。」
——伊娃．阿米森（Eva Armisén）
本書由曾拍攝海女紀錄片的韓國導演高希英執筆，攜手西班牙知名藝術家伊娃．阿米森（Eva Armisén），以溫暖細膩的圖像與文字，描繪濟州三代海女的日常與親情。透過孩子純真的眼光，帶領讀者認識珍貴的海女文化，感受職人生命的厚度，以及對自然的敬畏與珍惜：真正的豐盛，不在於索取更多，而是懂得節制、守護，與大海一起生活。
此外，繁體中文版特別收錄延伸閱讀——〈大海裡的家常菜：基隆阿美族海女的歲月與歌〉，帶領讀者從濟州島延伸至臺灣基隆海岸，看見阿美族海女順應潮汐採集海產、傳承海洋智慧的日常，透過跨文化相互呼應的精神，體會海洋職人與海共生的生命韌性。
【本書關鍵字】
海女、濟州島、母愛、親情、生命教育、職業繪本、韓國繪本、環境教育、自然永續、節制、海洋文化、無形文化遺產
【本書資料】
有注音
適讀年齡：4～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀
【宣傳影片連結】
https://youtu.be/hoMnJiYJmNY
●產品特色
1. 韓國導演與西班牙藝術家跨界合作
本書由韓國知名紀錄片導演高希英執筆、西班牙知名藝術家伊娃·阿米森（Eva Armisén）繪圖，以溫暖細膩、極具童趣與藝術質感的畫風，讓海女的職人風貌與濟州島的大海風光躍然紙上。
2. 女性職人的生命力量與親情傳承
透過故事情節刻畫海女「不靠氣瓶、只憑一口氣」潛水工作的樣貌，展現女性踏實的生活哲學與堅韌力量，也深刻描繪出母女間相互守護、世代相傳的深厚情感。
3. 深植海洋保育與 SDGs 永續精神
藉由「大海不容忍人的貪婪」世代警句，傳達海女節制採集、照顧海田的智慧，內容深度呼應SDG 8（就業與經濟成長）與SDG 14（永續海洋與保育），引導孩子建立對職業的尊敬，以及永續護海、敬畏自然的視野。
4. 發掘在地連結：原來臺灣也有海女！
特別邀請拔耐．茹妮老王（基隆市原住民族生活互助協會理事長）、王醒之（財團法人春風文教基金會董事長）撰寫延伸閱讀〈大海裡的家常菜：基隆阿美族海女的歲月與歌〉，將視線從韓國濟州島延伸至臺灣基隆海岸，帶領小讀者看見阿美族海女順應潮汐採集、傳承海洋智慧的日常，感受跨文化海洋職人的生命韌性。
●延伸閱讀
《人參五兄弟》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2586
《工廠大圖鑑：跟著探險隊，直擊生產線！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2681
《我的陽臺小花園》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2643
《親愛的奶爸》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2448
★韓國早晨讀書推薦好書
★韓國文化體育觀光部文化廣場推薦圖書
★韓國兒童青少年圖書館館員推薦圖書
媽媽每天都會潛入海中，
採集海產、照顧海田、守護大海⋯⋯
海面上，五彩繽紛的浮球隨浪擺盪，
我在岸邊緊緊盯著，等待媽媽平安回來。
「咻——咻——」，換氣的聲音。
「咻——咻——」，媽媽活著的聲音。
住在韓國濟州島的小女孩，媽媽和外婆都是海女。每天，她站在岸邊等待媽媽，也好奇媽媽為什麼能不靠氣瓶，潛入深深的海底工作。曾經厭倦海邊生活、離開家鄉到城市工作的媽媽，最終仍回到了大海，接下這份職人使命。
然而，一次因貪心而差點失去生命的經歷，讓她真正明白外婆始終叮嚀的那句話——大海從不容忍人類的貪婪。海女們不僅採集大海的恩賜，更守護著大海的豐饒，她們用生命實踐著世代流傳下來的約定：「只停留一口氣允許的時間，只帶走大海願意給予的收穫。」每一天，都將海田打理得像花園一樣美麗。
「我衷心期盼，海女們不貪求、順應大海生活時發出的美麗換氣聲，
也能在全世界孩子們的心中迴盪。」——高希英
「和海女們相處的每一刻，都讓我深深感受到，自己正與某種極其珍貴的存在同行。」
——伊娃．阿米森（Eva Armisén）
本書由曾拍攝海女紀錄片的韓國導演高希英執筆，攜手西班牙知名藝術家伊娃．阿米森（Eva Armisén），以溫暖細膩的圖像與文字，描繪濟州三代海女的日常與親情。透過孩子純真的眼光，帶領讀者認識珍貴的海女文化，感受職人生命的厚度，以及對自然的敬畏與珍惜：真正的豐盛，不在於索取更多，而是懂得節制、守護，與大海一起生活。
此外，繁體中文版特別收錄延伸閱讀——〈大海裡的家常菜：基隆阿美族海女的歲月與歌〉，帶領讀者從濟州島延伸至臺灣基隆海岸，看見阿美族海女順應潮汐採集海產、傳承海洋智慧的日常，透過跨文化相互呼應的精神，體會海洋職人與海共生的生命韌性。
【本書關鍵字】
海女、濟州島、母愛、親情、生命教育、職業繪本、韓國繪本、環境教育、自然永續、節制、海洋文化、無形文化遺產
【本書資料】
有注音
適讀年齡：4～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀
【宣傳影片連結】
https://youtu.be/hoMnJiYJmNY
●產品特色
1. 韓國導演與西班牙藝術家跨界合作
本書由韓國知名紀錄片導演高希英執筆、西班牙知名藝術家伊娃·阿米森（Eva Armisén）繪圖，以溫暖細膩、極具童趣與藝術質感的畫風，讓海女的職人風貌與濟州島的大海風光躍然紙上。
2. 女性職人的生命力量與親情傳承
透過故事情節刻畫海女「不靠氣瓶、只憑一口氣」潛水工作的樣貌，展現女性踏實的生活哲學與堅韌力量，也深刻描繪出母女間相互守護、世代相傳的深厚情感。
3. 深植海洋保育與 SDGs 永續精神
藉由「大海不容忍人的貪婪」世代警句，傳達海女節制採集、照顧海田的智慧，內容深度呼應SDG 8（就業與經濟成長）與SDG 14（永續海洋與保育），引導孩子建立對職業的尊敬，以及永續護海、敬畏自然的視野。
4. 發掘在地連結：原來臺灣也有海女！
特別邀請拔耐．茹妮老王（基隆市原住民族生活互助協會理事長）、王醒之（財團法人春風文教基金會董事長）撰寫延伸閱讀〈大海裡的家常菜：基隆阿美族海女的歲月與歌〉，將視線從韓國濟州島延伸至臺灣基隆海岸，帶領小讀者看見阿美族海女順應潮汐採集、傳承海洋智慧的日常，感受跨文化海洋職人的生命韌性。
●延伸閱讀
《人參五兄弟》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2586
《工廠大圖鑑：跟著探險隊，直擊生產線！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2681
《我的陽臺小花園》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2643
《親愛的奶爸》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2448
名人推薦
●海洋・文化跨界推薦（依姓名筆畫排列）
王醒之／財團法人春風文教基金會董事長、本書延伸閱讀撰文者
江亭玫／基隆市文化觀光局局長
吳智雄／海洋大學海洋文化研究所特聘教授兼所長
拔耐．茹妮老王／基隆市原住民族生活互助協會理事長、本書延伸閱讀撰文者
張靜宜／兒童文學研究者
楊雅萍／見書店創辦人
溫志宏／海洋生物博物館館長
顧翠琴／資深閱讀推廣人
專文推薦
江亭玫／基隆市文化觀光局局長
從濟州島到基隆，海洋讓不同地方的人們相遇，也讓代代相傳的生活智慧得以延續。《媽媽是海女》透過孩子的眼睛，描繪海女與大海共生的日常，也讓我們看見女性堅毅、守護家園的力量。很高興曾在基隆美術館與讀者分享西班牙藝術家Eva Armisén的作品，如今她以畫筆走進海女的世界，更透過本書延伸至基隆阿美族海女的故事，串起藝術、海洋與在地文化。期待這本書帶著孩子從故事出發，認識大海的豐饒，也理解人與海洋彼此尊重、共存的重要。
吳智雄／海洋大學海洋文化研究所特聘教授兼所長
在童言童語的第一人稱視角下，娓娓道出由祖、母、孫三代所共同交織出一段跌宕起伏的海女家庭故事。當中，有外婆堅毅老到又充滿智慧的下海經驗，也有母親曾排斥後再度回歸大海懷抱的生命體悟，還有小女孩對海女的好奇與擔憂。讀完這繪本，你會知道什麼是海女？她們怎麼工作？穿什麼衣服？用什麼工具？會遭遇什麼危險？也會知道，海女工作不僅是一種真實的生活方式，還是一種海洋文化的傳承，傳承著與海洋一口氣時間的約定，一種知足而不貪婪的約定。你更會知道，海女離我們其實並不遙遠，因為在我們這座島上的基隆，同樣上演著一幅動人的海女故事。
張靜宜／兒童文學研究者
《媽媽是海女》寫的不只是海女一家的三代故事，也是三代女性與大海之間不同的距離：有人害怕，有人離開又回返，有人與海相伴一生。高希英刻意捨棄濟州方言，以簡潔的文字寫下海女的故事；伊娃・阿米森則以一貫的童話式人物風格描繪海女。中文版更收錄基隆阿美族海女的故事，從濟州島延伸到臺灣東北角，看見兩地女性憑著一口氣下海，也各自發展出與海域相應的採集方式。
楊雅萍／見書店創辦人
這本繪本真是太親切了！韓國濟州島的海女故事，對應基隆的海女文化，繪者是甫於基隆美術館做完個展的Eva Armisén，加上藍綠色系完全是基隆秋天海的顏色，幾乎有一種為基隆量身訂做的感覺！
《媽媽是海女》讓我們了解海女的生活與文化，也訴說著一種傳承和堅持的美麗，只停留一口氣的時間，只帶走大海願意給予的收穫，與大山大洋共處的智慧代代相傳，寫在鹹鹹的血液裡。象徵思念的長髮變成海洋的那一個跨頁，把思緒帶到悠遠的海上，媽媽牌的浮球也把海水變暖了，在情感面的細微捕捉，把人類學、科普都變成了文學，靠海邊的見書店給出五星好評，太愛了。
溫志宏／海洋生物博物館館長
大海給我們資源，取之有度，海才能生生不息。
《媽媽是海女》透過一家三代海女的生命故事，讓孩子看見人與海洋最深刻的關係，不是征服，而是理解、敬畏與共生。海女只憑一口氣潛入海中，也因此更懂得自己的極限；她們照顧「海田」、不取幼小生物，只帶走大海所允許的收穫。這不只是世代傳承的生活智慧，更是一堂最自然、也最深刻的永續教育。這本書特別珍貴的是，中文版從濟州海女延伸到臺灣基隆阿美族海女，讓孩子看見不同文化中共同存在的海洋智慧：我們可以向海洋取得所需，但不能忘記留下讓生命繼續生長的空間。我相信，真正的海洋教育，不只是認識海裡有什麼，更重要的是學會我們應該如何與海相處。《媽媽是海女》正是一本可以陪孩子開始思考這個問題的好書。
顧翠琴／資深閱讀推廣人
我從小在基隆和平島的小山上長大，鄰居有出海捕魚的漁民和從臺東花蓮遷來的阿美族朋友。家裡冰箱常堆滿鄰居贈送的新鮮漁貨。小時候喜歡坐在海邊岩石上望海，也常爬上學校後山的小山坡，躺在草皮上看海，出家門下山到平地就是海邊。一直到臺北讀五專，才發現都市人的生活環境離海很遠。
《媽媽是海女》這本繪本讓我想起小時候圍繞在身邊的大海和靠海生活的鄰居們，大家的捕魚設備或是潛水下海的裝備不若現代進步，但大家愛海敬海的態度讓我印象深刻。要愛護大海資源，好好保護自然環境的概念也就紮根在自己身上。
希望這個三代人愛海靠海生活的故事，能帶給閱讀者珍惜大海資源愛護自然環境的想法。
王醒之／財團法人春風文教基金會董事長、本書延伸閱讀撰文者
江亭玫／基隆市文化觀光局局長
吳智雄／海洋大學海洋文化研究所特聘教授兼所長
拔耐．茹妮老王／基隆市原住民族生活互助協會理事長、本書延伸閱讀撰文者
張靜宜／兒童文學研究者
楊雅萍／見書店創辦人
溫志宏／海洋生物博物館館長
顧翠琴／資深閱讀推廣人
專文推薦
江亭玫／基隆市文化觀光局局長
從濟州島到基隆，海洋讓不同地方的人們相遇，也讓代代相傳的生活智慧得以延續。《媽媽是海女》透過孩子的眼睛，描繪海女與大海共生的日常，也讓我們看見女性堅毅、守護家園的力量。很高興曾在基隆美術館與讀者分享西班牙藝術家Eva Armisén的作品，如今她以畫筆走進海女的世界，更透過本書延伸至基隆阿美族海女的故事，串起藝術、海洋與在地文化。期待這本書帶著孩子從故事出發，認識大海的豐饒，也理解人與海洋彼此尊重、共存的重要。
吳智雄／海洋大學海洋文化研究所特聘教授兼所長
在童言童語的第一人稱視角下，娓娓道出由祖、母、孫三代所共同交織出一段跌宕起伏的海女家庭故事。當中，有外婆堅毅老到又充滿智慧的下海經驗，也有母親曾排斥後再度回歸大海懷抱的生命體悟，還有小女孩對海女的好奇與擔憂。讀完這繪本，你會知道什麼是海女？她們怎麼工作？穿什麼衣服？用什麼工具？會遭遇什麼危險？也會知道，海女工作不僅是一種真實的生活方式，還是一種海洋文化的傳承，傳承著與海洋一口氣時間的約定，一種知足而不貪婪的約定。你更會知道，海女離我們其實並不遙遠，因為在我們這座島上的基隆，同樣上演著一幅動人的海女故事。
張靜宜／兒童文學研究者
《媽媽是海女》寫的不只是海女一家的三代故事，也是三代女性與大海之間不同的距離：有人害怕，有人離開又回返，有人與海相伴一生。高希英刻意捨棄濟州方言，以簡潔的文字寫下海女的故事；伊娃・阿米森則以一貫的童話式人物風格描繪海女。中文版更收錄基隆阿美族海女的故事，從濟州島延伸到臺灣東北角，看見兩地女性憑著一口氣下海，也各自發展出與海域相應的採集方式。
楊雅萍／見書店創辦人
這本繪本真是太親切了！韓國濟州島的海女故事，對應基隆的海女文化，繪者是甫於基隆美術館做完個展的Eva Armisén，加上藍綠色系完全是基隆秋天海的顏色，幾乎有一種為基隆量身訂做的感覺！
《媽媽是海女》讓我們了解海女的生活與文化，也訴說著一種傳承和堅持的美麗，只停留一口氣的時間，只帶走大海願意給予的收穫，與大山大洋共處的智慧代代相傳，寫在鹹鹹的血液裡。象徵思念的長髮變成海洋的那一個跨頁，把思緒帶到悠遠的海上，媽媽牌的浮球也把海水變暖了，在情感面的細微捕捉，把人類學、科普都變成了文學，靠海邊的見書店給出五星好評，太愛了。
溫志宏／海洋生物博物館館長
大海給我們資源，取之有度，海才能生生不息。
《媽媽是海女》透過一家三代海女的生命故事，讓孩子看見人與海洋最深刻的關係，不是征服，而是理解、敬畏與共生。海女只憑一口氣潛入海中，也因此更懂得自己的極限；她們照顧「海田」、不取幼小生物，只帶走大海所允許的收穫。這不只是世代傳承的生活智慧，更是一堂最自然、也最深刻的永續教育。這本書特別珍貴的是，中文版從濟州海女延伸到臺灣基隆阿美族海女，讓孩子看見不同文化中共同存在的海洋智慧：我們可以向海洋取得所需，但不能忘記留下讓生命繼續生長的空間。我相信，真正的海洋教育，不只是認識海裡有什麼，更重要的是學會我們應該如何與海相處。《媽媽是海女》正是一本可以陪孩子開始思考這個問題的好書。
顧翠琴／資深閱讀推廣人
我從小在基隆和平島的小山上長大，鄰居有出海捕魚的漁民和從臺東花蓮遷來的阿美族朋友。家裡冰箱常堆滿鄰居贈送的新鮮漁貨。小時候喜歡坐在海邊岩石上望海，也常爬上學校後山的小山坡，躺在草皮上看海，出家門下山到平地就是海邊。一直到臺北讀五專，才發現都市人的生活環境離海很遠。
《媽媽是海女》這本繪本讓我想起小時候圍繞在身邊的大海和靠海生活的鄰居們，大家的捕魚設備或是潛水下海的裝備不若現代進步，但大家愛海敬海的態度讓我印象深刻。要愛護大海資源，好好保護自然環境的概念也就紮根在自己身上。
希望這個三代人愛海靠海生活的故事，能帶給閱讀者珍惜大海資源愛護自然環境的想法。
序／導讀
●作者的話-高希英
小時候，我的遊樂場就是大海。我常常和朋友比賽，看誰能游到更深的海裡。
有一天，我因為一心想在朋友面前逞強，證明自己更勇敢，於是踏進比平常更深的海裡。就在那一瞬間，我的身體失去了平衡，整個人墜入了深邃蔚藍的海中。我越是拚命掙扎，想回到水面，大海越是把我帶往更深的地方。心裡越來越慌，呼吸也變得更加急促，最後喝進了大量的海水。我終於明白，在水裡，就算放聲呼喊，也沒有人聽得見；就算流下眼淚，也沒有人看得見。
從那以後，大海在我心中成了一片可怕又充滿未知的世界。
然而，在我故鄉的海裡，有一群海女。就像太陽每天升起、每天落下一樣，她們每天走向大海，又從大海歸來。她們難道不害怕大海嗎？她們究竟是如何屏住呼吸，並且能夠長時間停留在海中的呢？
這個埋藏在心中多年的疑問，後來成了我拍攝紀錄片《水之息》的起點。就在製作《水之息》期間，透過《漢拏日報》記者李賢淑（音譯）的介紹，我認識了來自西班牙、同樣深深迷上海女的伊娃．阿米森。
我們一見如故，彼此心意相通，於是決定一起創作一本故事繪本，向全世界的孩子們介紹海女——那些像農夫耕耘土地一樣耕耘大海、不掠奪海洋資源，而是與大海和諧共生的人們，以及她們的故事。
我們一起前往海女們的故鄉——濟州島。她整天坐在海邊的礁石上描繪海女，而我則專心撰寫文字。
她坐在海女們準備的餐桌前，津津有味地品嚐著帶有海味的青角菜（一種海藻）和海帶。當一名海女將自己曾經使用過的「大眼睛」（海女潛水面鏡）送給她作為禮物時，她感動得眼眶泛淚，欣喜不已。後來，她把那份禮物放在書桌上，一邊聞著大海的氣息，一邊作畫。我深深感受到，她是多麼真誠地敬重並喜愛海女們。這本書裡，蘊含著海女們充滿力量的呼吸、伊娃．阿米森溫柔細膩的呼吸，以及我滿懷幸福的呼吸。
這本繪本沒有使用濟州方言。因為我希望能以簡單而清楚的語言，傳達海女們的故事。同時，我也希望書中的海女，不只是我故鄉濟州的海女，而是能成為屬於更遼闊大海的海女，被更多人所認識。
我衷心期盼，海女們不貪求、順應大海生活時發出的美麗換氣聲，也能在全世界孩子們的心中迴盪。
最後，也向成為這本童話書真實人物原型的海女——蔡智愛（音譯）女士，致上我最深的謝意。
●繪者的話-伊娃．阿米森（Eva Armisén）
我第一次接觸濟州海女，是在上海一間飯店裡，偶然拿起的一本雜誌中。
我立刻被那些震撼人心的照片深深吸引。不知道為什麼，我像是被一股力量牽引著，一口氣讀完了整篇報導。接著，我對妹妹說：「我們一定要盡快去濟州島，親自見見這些女性。」
終於，在二〇一六年五月，我第一次在濟州島的海邊親眼看見海女們下海作業的身影。之後，我把她們畫了下來。很幸運的是，那些畫作刊登在濟州當地報紙對我的一次專訪中。當時，高希英導演剛完成記錄牛島海女生活與呼吸的紀錄片《水之息》。
我聽說，她花了七年的時間才完成那部作品。而在最初的三年裡，她甚至沒有拿出攝影機，只是靜靜地陪伴她們，與她們一起生活。後來，高導演看到了我的專訪，在電影正式上映之前，便先讓我欣賞了那部作品；而我也欣然同意，讓我筆下的海女人物形象作為電影宣傳之用，以表達我的感謝。
當我第一次收到她寄來的電子郵件時，心中立刻有了一種直覺：生命中某件重要的事情即將發生，我深藏心底多年的願望，就要實現了。而後來，事情果然如我所預感的一樣成真了。
同年九月，我與高希英導演、金亨宣攝影師一同前往濟州島的牛島。令人驚奇的是，金亨宣正是拍攝我一年前在上海雜誌中看到的那些照片的人。看著海女們工作，受邀到她們家中作客，認識她們的家人，和她們一起度過的那些時光，我將永遠難以忘懷。
和她們相處的每一刻，都讓我深深感受到，自己正與某種極其珍貴的存在同行。並不是因為海女正面臨因社會變遷而逐漸消失的危機，而是因為我在她們身上看見了，人類最崇高的價值，依然被堅定地守護著。
我相信，海女對我的影響是永遠無法被抹去的，她們徹底改變了我。她們的堅毅與獨立，在艱困的環境中彼此合作、互相扶持的精神；她們懂得承認自身的限制，懷著對自然深深的敬畏，不僅養育自己的家庭，更以肩負地方社會為榮；以及她們那簡樸而純粹的生活方式，都令我無比敬佩，也成為我學習的典範。
能夠為這本描寫海女三代故事的作品繪製插畫，對我而言是一份無比珍貴的禮物。因為即使好幾個月都待在畫室裡，我依然能透過創作，與她們一同在濟州島和牛島旅行。我盡力以最真誠的方式描繪，希望讓這些我由衷敬愛的女性，綻放出最耀眼的光彩。
我衷心希望，這本書能完整傳達我對海女的感受，也希望能把這個令人讚嘆的世界，介紹給所有尚未認識海女的人們。
小時候，我的遊樂場就是大海。我常常和朋友比賽，看誰能游到更深的海裡。
有一天，我因為一心想在朋友面前逞強，證明自己更勇敢，於是踏進比平常更深的海裡。就在那一瞬間，我的身體失去了平衡，整個人墜入了深邃蔚藍的海中。我越是拚命掙扎，想回到水面，大海越是把我帶往更深的地方。心裡越來越慌，呼吸也變得更加急促，最後喝進了大量的海水。我終於明白，在水裡，就算放聲呼喊，也沒有人聽得見；就算流下眼淚，也沒有人看得見。
從那以後，大海在我心中成了一片可怕又充滿未知的世界。
然而，在我故鄉的海裡，有一群海女。就像太陽每天升起、每天落下一樣，她們每天走向大海，又從大海歸來。她們難道不害怕大海嗎？她們究竟是如何屏住呼吸，並且能夠長時間停留在海中的呢？
這個埋藏在心中多年的疑問，後來成了我拍攝紀錄片《水之息》的起點。就在製作《水之息》期間，透過《漢拏日報》記者李賢淑（音譯）的介紹，我認識了來自西班牙、同樣深深迷上海女的伊娃．阿米森。
我們一見如故，彼此心意相通，於是決定一起創作一本故事繪本，向全世界的孩子們介紹海女——那些像農夫耕耘土地一樣耕耘大海、不掠奪海洋資源，而是與大海和諧共生的人們，以及她們的故事。
我們一起前往海女們的故鄉——濟州島。她整天坐在海邊的礁石上描繪海女，而我則專心撰寫文字。
她坐在海女們準備的餐桌前，津津有味地品嚐著帶有海味的青角菜（一種海藻）和海帶。當一名海女將自己曾經使用過的「大眼睛」（海女潛水面鏡）送給她作為禮物時，她感動得眼眶泛淚，欣喜不已。後來，她把那份禮物放在書桌上，一邊聞著大海的氣息，一邊作畫。我深深感受到，她是多麼真誠地敬重並喜愛海女們。這本書裡，蘊含著海女們充滿力量的呼吸、伊娃．阿米森溫柔細膩的呼吸，以及我滿懷幸福的呼吸。
這本繪本沒有使用濟州方言。因為我希望能以簡單而清楚的語言，傳達海女們的故事。同時，我也希望書中的海女，不只是我故鄉濟州的海女，而是能成為屬於更遼闊大海的海女，被更多人所認識。
我衷心期盼，海女們不貪求、順應大海生活時發出的美麗換氣聲，也能在全世界孩子們的心中迴盪。
最後，也向成為這本童話書真實人物原型的海女——蔡智愛（音譯）女士，致上我最深的謝意。
●繪者的話-伊娃．阿米森（Eva Armisén）
我第一次接觸濟州海女，是在上海一間飯店裡，偶然拿起的一本雜誌中。
我立刻被那些震撼人心的照片深深吸引。不知道為什麼，我像是被一股力量牽引著，一口氣讀完了整篇報導。接著，我對妹妹說：「我們一定要盡快去濟州島，親自見見這些女性。」
終於，在二〇一六年五月，我第一次在濟州島的海邊親眼看見海女們下海作業的身影。之後，我把她們畫了下來。很幸運的是，那些畫作刊登在濟州當地報紙對我的一次專訪中。當時，高希英導演剛完成記錄牛島海女生活與呼吸的紀錄片《水之息》。
我聽說，她花了七年的時間才完成那部作品。而在最初的三年裡，她甚至沒有拿出攝影機，只是靜靜地陪伴她們，與她們一起生活。後來，高導演看到了我的專訪，在電影正式上映之前，便先讓我欣賞了那部作品；而我也欣然同意，讓我筆下的海女人物形象作為電影宣傳之用，以表達我的感謝。
當我第一次收到她寄來的電子郵件時，心中立刻有了一種直覺：生命中某件重要的事情即將發生，我深藏心底多年的願望，就要實現了。而後來，事情果然如我所預感的一樣成真了。
同年九月，我與高希英導演、金亨宣攝影師一同前往濟州島的牛島。令人驚奇的是，金亨宣正是拍攝我一年前在上海雜誌中看到的那些照片的人。看著海女們工作，受邀到她們家中作客，認識她們的家人，和她們一起度過的那些時光，我將永遠難以忘懷。
和她們相處的每一刻，都讓我深深感受到，自己正與某種極其珍貴的存在同行。並不是因為海女正面臨因社會變遷而逐漸消失的危機，而是因為我在她們身上看見了，人類最崇高的價值，依然被堅定地守護著。
我相信，海女對我的影響是永遠無法被抹去的，她們徹底改變了我。她們的堅毅與獨立，在艱困的環境中彼此合作、互相扶持的精神；她們懂得承認自身的限制，懷著對自然深深的敬畏，不僅養育自己的家庭，更以肩負地方社會為榮；以及她們那簡樸而純粹的生活方式，都令我無比敬佩，也成為我學習的典範。
能夠為這本描寫海女三代故事的作品繪製插畫，對我而言是一份無比珍貴的禮物。因為即使好幾個月都待在畫室裡，我依然能透過創作，與她們一同在濟州島和牛島旅行。我盡力以最真誠的方式描繪，希望讓這些我由衷敬愛的女性，綻放出最耀眼的光彩。
我衷心希望，這本書能完整傳達我對海女的感受，也希望能把這個令人讚嘆的世界，介紹給所有尚未認識海女的人們。
贈品
指定商品滿$888即贈 閱讀隨行袋（款式隨機）
凡全站商品單筆訂單滿888元，即送「閱讀隨行袋」1個，款式隨機出貨。（數量有限，送完為止）
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
指定商品滿$3500即贈 小編私藏禮
凡週年慶期間指定商品滿3500即贈小編私藏禮一份
※ 海外訂單恕不提供贈品。
贈品已送完
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
詳細資料
詳細資料
-
- 語言
- 中文繁體
- 裝訂
- 精裝
-
- ISBN
- 9786267883877
- 分級
- 普通級
-
- 頁數
- 44
- 商品規格
- 27.7*20.1*0.0
-
- 出版地
- 台灣
- 適讀年齡
- 全齡適讀
-
- 注音
- 有注音
- 級別
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價
評價規範