想知道系列繪本套書（五）

弗倫斯．德卡特(Florence Ducatteau)

出生於比利時布魯塞爾，並一直生活在此地。大學就讀心理系，目前也是一位精神分析的心理學家。她自二○○二年開始創作青少年兒童文學，並獲得許多相關獎項。

皮姆．凡赫斯特 (Pimm van Hest)

一九七五年生於荷蘭的維荷芬市。曾經擔任國小老師，之後到大學專攻心理學。他的作品除了探討基本主題之外，更觸及某些敏感主題，搭配繪者活潑、生動的插圖，在書本上將嚴肅議題賦予活力。

皮耶．溫德斯(Pierre Winters)

童書作者，是「想知道系列」的作者之一。作品包括《春夏秋冬》、《星際歷險》、《身體的奧秘》、《火山爆發了》、《開車去旅行》、《極地大探索》(以上皆韋伯文化出版)、《搭飛機去旅行》(小魯文化)。

盧卡斯・阿諾杜森(Lucas Arnoldussen)

著有《腳踏車》(小魯文化)等兒童書籍。父親是記者，母親為教育作家。阿諾杜森為荷蘭的多家幼兒雜誌撰稿，撰寫不少小學教學方法指南與教育類知識繪本。

繪者簡介

香緹．皮坦(Chantal Peten)

一九七○年代中期出生於比利時，先後在比利時布魯塞爾就讀美術學院，學習插畫與漫畫藝術。畢業後就在插圖界嶄露頭角，在各大出版社都看得到她創作的作品，目前已經出版了十八本書。

瑪戈‧森登(Margot Senden)

兩個小女孩的媽媽，充滿活力與創意。喜歡天文學、觀察天空、音樂、藝術，也喜歡童書。從事圖像設計與插畫設計，夢想是成為著名的童書繪者。

艾琳．凡．林登卉森(Eline van Lindenhuizen)

藝術家，插畫家，並自稱「無可救藥的夢想家」。繪有《世界各地的孩子》、《春夏秋冬》、《身體的奧秘》、《我爸爸愛上你媽媽》等作品。

海琪．海曼特(Hiky Helmantel)

出生於荷蘭阿默蘭島，從小喜歡騎馬、到海邊淘沙，年紀輕輕就開始在寫生簿上記錄生活經歷。辭去警察職務後，順從自己心意，到坎彭藝術學院攻讀插畫設計。和家人同住於澤沃德，繪有多本童書。

譯者簡介

劉孟穎

國立台灣大學外國語文學系學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩。小時候的夢想是讀完全世界所有的書。譯有五十餘本兒童書籍，其中三十餘本獲選「好書大家讀」梯次入選及「中小學生優良課外讀物評選」。同系列的「想知道」知識繪本另譯有《一起去看戲》、《博物館一日遊》、《電影開麥拉》(皆由韋伯文化出版)。

陳儒玉

國立台灣大學歷史研究所碩士，目前譯有《地震搖啊搖》、《老人與海》及《帕格曼的三個願望》等書。

巫亞芸

文化大學德國語文學系畢業，輔仁大學德國語言與文化研究所。譯有《小心有毒！》、《賣錢囉！》、《腦中的情緒》、《我和我的情緒》、《我不要再生氣》、《魔法動物學園5》等多本兒童讀物。

范伊誠

淡江大學德國語文學系畢業，喜歡閱讀和旅行，目前譯有《動物理髮廳》、《月亮數星星》、《影子劇場》、《我不再悲傷》、《建立自信心》、《我要懂得知足》、《魔法動物學園1、2》等多本兒童讀物。