0319~0320_線上國際書展第二波

喂!下車(三版):大手牽小手

OI! GET OFF OUR TRAIN
  • 79 315
    399
  • 分類:
    中文書童書/青少年繪本SDGs主題繪本
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 約翰.伯寧罕(John Burningham) 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:約翰.伯寧罕(John Burningham) 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:林真美
  • 出版社: 遠流 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/03/27
  • 適讀年齡:全齡適讀 有注音

活動訊息

中文書、漫畫輕小說5折起、電子書35元起,全館滿$1,000送100點金幣

2025年度總結,讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

◎環境教育經典繪本──此書為1980年代晚期環境主題繪本的重要作品,也是英國繪本大師約翰.伯寧罕中晚期的代表作之一。全書以一個孩子的夢境作為敘事框架,透過結構鮮明、易朗朗上口的文本,與富有表情的角色造型、柔和而夢幻的畫面氛圍,使故事既幽默又富有情感,同時呈現動物瀕臨滅絕的深刻環境主題。
 
 因明天一早還要上課而被媽媽「趕」上床的小男孩,睡夢中,和他的寶貝狗登上了一列古老的燃煤蒸汽火車,展開環遊世界的旅程。途中,他們下車玩耍,打算返回車上時,卻發現來了位「不速之客」──一頭大象。起初,兩人(氣沖沖的)出聲驅趕:「喂!下車!那是我們的火車!」但大象訴說因為象牙的緣故,生命受到威脅,「很快的,我們就要從地球上消失了。」於是他成為火車乘客的一員。
 就這樣,在後續旅途中,每當火車停靠時,男孩便遇見另一隻動物,如海豹、鶴、老虎、北極熊,而每種動物都講述了威脅他們生存的環境危機。隨著上車的動物愈來愈多,他們一路在多變的天氣裡玩起放風箏、丟雪球……,享受每一站的嬉戲時光。 
 只是,快樂的旅程終究要畫上句點,在濃濃夜色中,火車緩緩駛回。第二天清晨,當媽媽來喊小男孩起床時,卻發現家裡出現了好多動物……這是怎麼一回事呢?
 全書以幽默、有趣的情節傳遞「環境保護」的重要性。明快簡潔、反覆出現的文本敘述,不僅營造出適合孩子閱讀的節奏感,也逐步加深讀者對瀕危物種與環境問題的理解。在圖像上,約翰.伯寧罕結合鋼筆線描、粉彩與拼貼等,展現了極具辨識度的插畫風格:自由流動的線條、柔和層疊的色彩,以及未過度修飾、保有隨興筆觸的構圖。畫面在童趣與詩意之間取得平衡,既呈現出孩子夢境般的想像,也隱含對自然環境與瀕危動物命運的關懷。
 ※此書為約翰.伯寧罕應1990年的大阪花博(「國際花與綠博覽會」)之邀,以「環境保護」為題所創作;他並將此書獻給因致力於保護亞馬遜雨林而遭到刺殺的奇科曼德斯(Chico Mendes, 1944~1988)。

作者

約翰.伯寧罕(John Burningham, 1936-2019)
 1936 年生於英國。二戰期間和家人以拖車為家四處遷徙,一共念了九所小學。戰後在夏山學校度過了他的青少年期。在這個可以隨心所欲的學習環境裡,他大部分的時間都在作畫。
 十八歲那一年,因面臨兵役,依法選擇替代役,其工作內容包括:戰地急救、護林、農耕、打掃貧民區、蓋學校……等。
 約翰.伯寧罕年輕時常以打零工的方式浪跡各處。1960 年,他回到英國,一邊為交通局畫海報、幫雜誌社畫漫畫、設計聖誕卡,一邊思考自己未來的去路。他發現,在所有的工作中,他最想做的,就是畫一本書。
 1963 年,他的第一本書《寶兒(Borka)》問世,此書旋獲英國繪本最高獎項──凱特格林納威獎(Kate Greenaway Award) 的青睞。從此以後,約翰.伯寧罕的生活即以創作繪本為主,他的作品被譯成十數國語言,是一位極受世人肯定的繪本作家。到2019年過世為止,他一共創作了近五十本的繪本,在繪本的歷史上,留有不可抹滅的刻痕。由於他深體大人與小孩必須一起分享繪本,所以,他的創作目標是兼顧大人與小孩,讓他們在閱讀作品時,能夠各取所需、各得其所。
 約翰.伯寧罕擅長用孩子的觀點描寫人生,他總是以看似輕描淡寫的手法,談論孩子的孤獨、想像……,同時也批判成人的愚妄,或是藉機談論環境破壞、死亡……等深刻的議題。他那簡單、自由的風格,其實有著「深藏淺露」的特殊韻味,總是能引人深思,但又不至於讓人覺得過度沉重。

譯者

林真美
 國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。
 數十年來,以「兒童」為關鍵字,推動親子共讀及繪本閱讀多年,為「小大讀書會」之發起人,策劃【大手牽小手】等系列(遠流出版),譯介許多經典繪本。近年並與「兒童文化研究社」夥伴,致力於「兒童權利」的推動。
 著有《繪本之眼》(親子天下)、《有年輪的繪本》(遠流)、《我是小孩,我有話要說》(玉山社)。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9786264186094
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 48
    • 商品規格
    • 23*28.4*0.90
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 有注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing