雨果的祕密 （雨果的冒險電影原著小說）

布萊恩．賽茲尼克 以圖文同步創作的說書大師

2012/01/13 「也許我們每個人都是一座奇珍收藏櫃。」 布萊恩．賽茲尼克在《奇光下的祕密》（未來出版）一書中，透過主角班，說出了一句如此令人玩味的話，也間接點出他本身善於觀察、注重細節的創作性格。而他集作家與插畫家於一身的創作思維，以及所創造的精彩作品，更有如奇珍收藏櫃（數百年前用來陳列收藏的精緻繁複家具，即當今「博物館」的原型）般複雜精細，處處流露新奇、暗藏驚喜。 《2028740711770》是一本文字和圖畫雙線並進的感人小說。在這部前所未見的新形式小說問世之前，賽茲尼克不凡的想像力與獨特的說故事技巧，早已深受全球出版界及讀者矚目和期待。2008年，他以《2028740563577》（東方）榮獲美國凱迪克金牌獎，並曾以《霍金斯的恐龍世界》（The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins）榮獲凱迪克銀牌獎、《惠特曼：寫給美國的詩句》（Walt Whitman: Words for America）榮獲美國《紐約時報》最佳插畫獎、《勇者的歌聲》（When Marian Sang）獲頒美國希伯特銀牌獎……其筆下諸多知名繪本與小說獲獎無數。 賽茲尼克曾經任職於紐約市知名童書店，也擔任過舞台設計和操偶師。除了過往跟童書相關且著重視覺效果的工作經驗以外，或許是身上流著電影人的血液──家族長輩大衛．賽茲尼克（David O. Selznick）與麥倫．賽茲尼克（Myron Selznick）皆為美國知名電影製片人，前者的成就包括膾炙人口的經典名片《飄》（Gone with the Wind）──才造就他今日不同於一般說書人的圖文雙重敘事功力。他的故事文字簡潔、飽滿，情節鋪陳深具感染力；故事插圖則有如精煉、熟練的電影分鏡，一張張優美的炭筆畫清楚明瞭的敘述故事，引領讀者迅即融入具體的情境與氛圍，在圖、文的交錯觀閱中延伸出更多想像。 一次說出兩個故事，是賽茲尼克創作《奇光下的祕密》的動機與新嘗試。其中，男孩班的故事發生在1977年，從頭到尾以文字敘述；女孩羅絲的故事發生在五十年前，也就是1927年，完全用圖畫描述。兩個故事前後交織，直到最後合而為一，成為一個單一的故事。讀者忍不住亟欲探究班和羅絲之間的關聯和糾結，更在他倆人生相會之際，衷心發出一連串的驚歎、感動與省思。 這本書也滿足了賽茲尼克個人對博物館、紐約市、電影、戲劇的著迷與熱愛，以及他對聽障文化的關注，並隱約透露出：他從小成長於美國紐澤西州，對一水之隔的繁華紐約何其嚮往。 一道白熾閃電劃過深藍星空，漆黑的紐約市籠罩在奇異天光下。閃電擊落處，究竟藏著什麼祕密？上演著怎般的人生風景？──在《奇光下的祕密》如此震懾人心的封面下，文字與圖畫巧妙嵌合成動人的小說，激盪出最驚奇的閱讀體驗，一如賽茲尼克於寫給讀者的信上所說的： 「你們會發現自己正在讀三本書──一本是文字，一本是圖畫，還有一本是經由它們彼此交會而創造出來的。」 布萊恩‧賽茲尼克，這位以文字和圖畫同步創作的說書大師，超乎你我對小說家的期待和想像！ ＊文中布萊恩‧賽茲尼克照片，由未來出版提供。