安靜！這裡是圖書館：大手牽小手

唐．弗利門（Don Freeman）

1908年生於美國加州的聖地牙哥。七歲即立志長大後要當一名藝術家。高中時代，為學校爵士樂隊之喇叭手，但他當時的最大願望，其實是希望自己能夠一直持續作畫。

高中畢業以後，唐．弗利門便隻身前往紐約。白天在Art Student League學畫，夜晚則在夜總會吹奏小喇叭，藉以維生。

由於熱愛演劇，遂常到百老匯看戲。唐．弗利門不僅看盡了所有的戲碼，也畫了很多舞臺、後臺、演員……的素描。而他的這些素描，常在《紐約時報》（New York Times）或《The Herald Tribune》等報章雜誌的戲劇專欄披露。

某夜，由於唐．弗利門專心的在速寫地鐵中的乘客，以致於下車時，竟將賴以維生的喇叭遺落在電車上。而這個晚上，也就成了他生命中的一個轉捩點。他沒有尋回喇叭，卻認真思索，決定此後要開始靠作畫維生。

除了舞臺素描，他也幫劇作家畫劇本插圖，至於為兒童作畫，則是婚後有了小孩以後的事了。

唐．弗利門曾說：「童書最重要的本質是簡單的故事，而非簡單的思考模式。」也曾說，為兒童畫繪本，使他有機會成為創造舞臺的人。由於這是個很讓人陶醉的工作，所以，「繪本作家」唐．弗利門常常埋首創作到深夜。

在整整七十年的人生當中，唐．弗利門為孩子們留下了三十一本作品。他的作品以純淨、溫暖、接近兒童見長。1957年創作的《Fly High, Fly Low》，曾經得到1958年凱迪克銀牌獎。其被譯成中文的作品除本書外，另有《再見鵜鶘》（小魯）、《蠟筆盒的故事》（遠流）等。  

譯者簡介

林真美

國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

推動親子共讀及繪本閱讀多年，為「小大讀書會」之發起人，策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列（遠流出版），譯介許多經典繪本。也在清華大學及多所社區大學開設過「兒童與兒童文學」、「兒童文化」、「繪本．影像．兒童」……等相關課程，近年並與「兒童文化研究社」夥伴，致力於「兒童權利」的推動。

著有《繪本之眼》（親子天下）、《有年輪的繪本》（遠流）。