0221~0227_國中小參考書

好妻子(精裝版)

  • 79 379
    480

活動訊息

2025年度總結,讀者大數據最愛書單公布👉 快來看看

線上國際書展5折起,指定書單送書展門票,全館滿$1,000送100點金幣

愛情小說、羅曼史66折起、套書任2套7折 難哄、偷偷藏不住、折月亮原著都在這!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

《小婦人》續集──
後來的她們好嗎?

關於愛與被愛,
關於友情與愛情,
關於自我與婚姻、理想與現實,
她們,如何抉擇?

三年過去,馬奇家四姊妹都踏上了人生的另一段旅程:
大姊瑪格從迷戀華服的少女蛻變為巧手主婦,但面對婚姻生活中的諸多課題,她會怎麼面對呢?
叛逆的二姊喬如願以償靠著發表小說改寫命運,工作上發展得有聲有色,但她和勞里之間的關係又會如何發展?
羞怯的老三貝絲救助貧兒時染上重病,病情反覆,她最後會痊癒嗎?
懂得感恩的小妹艾美獲得良機得以闖蕩歐洲去看世界,然而一心要嫁入豪門的她又會情歸何處?
四姊妹的人生,沒有誰能一路順遂。美貌、青春、好運,甚至是愛,都無法使最幸福的人免於擔憂、痛苦、失去與悲傷;畢竟--「每個生命中,有些雨必將落下,有些日子註定要陰暗慘澹。」
或許我們終其一生,都無法完全實現最初的理想,也未必能迎來童話般的結局;但當我們學會接受生命的缺憾,幸福,便悄然在其中。

作者

路易莎.梅.艾考特(Louisa May Alcott, 1832-1888)
美國文學史上知名的作家。出生於賓夕法尼亞州日爾曼敦,為家中的次女。青少年時期開始為刊物撰寫短篇小說。其代表作《小婦人》以半自傳體形式描繪了馬奇家四姊妹的成長歷程,透過她們在南北戰爭背景下的選擇與掙扎,展現了女性面對社會期望的韌性和勇氣,融合了家庭之愛和克服逆境的成長。該書持續入選中小學生閱讀書目,受到一代又一代讀者的喜愛。

譯者

馮倩珠
文學譯者,長期從事翻譯與教學工作。主要譯作有《雨必將落下》、《見信如晤》、《我要快樂,不必正常》等,曾獲韓素音青年翻譯獎。
全新譯作《小婦人》譯文流暢自然,精準傳神,入選「作家榜經典名著」。

目錄

1 閒談
2 第一場婚禮
3 藝術探索
4 文學課
5 持家經驗
6 出訪
7 後果
8 海外來鴻
9 感情的煩惱
10 喬的日記
11 一位朋友
12 心傷
13 貝絲的祕密
14 新的印象
15 束之高閣
16 懶惰的勞倫斯
17 死蔭的幽谷
18 學著遺忘
19 形單影隻
20 驚喜連連
21 夫君與夫人
22 黛西和德米
23 傘下
24 收穫時節

譯後記 壁爐邊的小書,紙頁上的夢想
路易莎.梅.艾考特年表
作者簡介
譯者簡介

試閱

第一章
閒談

為了重拾話頭,也為了輕輕鬆鬆地去參加瑪格的婚禮,我們不妨先閒談幾句馬奇家的近況。在此請容我說明,如果有長輩認為這個故事裡「兒女情長」的篇幅過多,如我所擔心的那樣(我認為年輕人倒不會持這種意見),我只能借馬奇太太的話一用:「我家裡有四個快樂的女孩,隔壁又住著一個瀟灑的年輕鄰居,還能指望故事如何發展呢?」
過去三年並未給這個寧靜的家庭帶來多少變化。戰爭結束了,馬奇先生平安歸家,忙於讀書和小教區的事務。他為人內斂而勤勉,充滿了書本裡學不到的智慧。
他生活清貧,操守正直,儘管因此與世俗功名無緣,他仍以這些品格吸引著許多高人逸士,這十分自然,正如芬芳的花兒總會招來蜜蜂。他也同樣自然地報之以甘蜜,那是五十年艱難歲月釀成的蜜,卻不帶一絲苦澀。赤誠的年輕人發現,這位頭髮灰白的學者內心和他們一樣朝氣蓬勃。煩惱多慮的婦人不假思索地向他傾吐疑惑與悲傷,心知從他這裡能獲得最溫柔的同情、最明智的建議。罪人將自己的罪告訴這位心地純潔的長者,受訓誡,也得拯救。天賦異稟的人視他為同伴。有抱負的人在他身上窺見鴻鵠之志。就連世俗之徒也承認他的信仰既美且真,雖然「無利可圖」。
在外人眼裡,這個家由五個精力充沛的女性掌管,在許多事情上也的確如此。然而靜靜坐在書堆裡的那個男人仍是一家之主,是家的核心、靠山和慰藉。每當遇到困難,忙碌憂煩的母女必然向他求助,她們認為他真正當得起那兩個神聖的稱謂-丈夫與父親。
女孩將心事託付給母親,將靈魂託付給父親,將愛奉獻給為她們嘔心瀝血、辛勞一生的雙親。她們的愛與日俱增,以最甜蜜的紐帶溫柔地將一家人緊緊相繫,這條紐帶福蔭生命且超越死亡。
馬奇太太一如既往精神抖擻、高高興興的,只是比我們上次見她時頭髮白了一些。她眼下正一心一意籌備瑪格的婚事,那些醫院和收容所依舊住滿了受傷的「孩子」和烈士遺孀,此時無疑少了她慈母般溫暖的探望。
約翰·布魯克英勇地當了一年兵,負傷歸來後,服從軍令不再重返部隊。他並未獲頒任何勛章和軍銜,不過他是配得這些榮譽的,盛放的生命與愛情何等珍貴,他卻不惜把一切置之度外。他無奈地接受了退伍安排,專心養傷,規畫事業,準備為瑪格建一個家。他是個明理人,素來自立自強,因此謝絕了勞倫斯老先生慷慨的幫助,只接下一個初級簿記員的職位。比起借錢冒險,安安分分賺一份薪水來創業,才讓他覺得踏實。
瑪格則邊工作邊等待,變得更具女人味,更精於持家,容貌也愈發秀麗了,畢竟愛情是最好的美容品。她懷抱少女的憧憬與希望,新生活卻必須白手起家,多少令她有些失望。內德·莫法特與莎莉·加德納新婚不久,就有豪華的房子、漂亮的馬車、如山的賀禮以及精美的衣裝,瑪格不禁暗暗夢想自己也能擁有這些東西。但是她一想起約翰為明日的小家不懈地傾注愛與辛勞,羨慕和不滿之情總是很快就煙消雲散了。當他們坐在暮色中談論小小的計畫,總覺得未來是那般明亮美好,她便忘了莎莉的光彩,覺得自己是世界上最富有、最幸福的女孩。
喬沒有再回馬奇姑婆那裡做事。老太太對艾美喜歡得不得了,提出請一位數一數二的老師來教她繪畫,以此籠絡她。為了這份優待,再嚴厲的女主人艾美也願意服侍。於是,她上午工作,下午盡情繪畫,進步神速。喬則致力於文學創作,並全心照顧貝絲,貝絲的猩紅熱早已痊癒,身體卻一直孱弱。她已不為病痛所擾,但不再是以前那個面色紅潤的健康女孩了。不過,她依然滿懷希望,快樂安詳,靜靜地忙著她愛做的家務,她依然是大家的朋友、家中的天使,在摯愛她的人明瞭此事之前,她早已扮演著這樣的角色。
只要《展翼鷹》仍在專欄刊登喬自稱的「鬼東西」,並付每篇文章一元的稿酬,她就覺得自己是個有錢人,就仍孜孜不倦地編織著她的小故事。在她忙碌的思緒裡,在她擁有非凡抱負的心靈中,偉大的計畫在發酵。閣樓那個舊錫皮碗櫃裡,一疊墨跡斑斑的手稿正慢慢變厚,有朝一日它將把馬奇的姓氏載入名人錄。
勞里順了爺爺的意,乖乖地上了大學,現在他正盡可能輕鬆地念書,以求自己開心。他家境富裕,舉止儒雅,才華橫溢,心地又十分善良,常常急人之難,卻使自己陷入困境,因此大家都對他寵愛有加,像許多前途無量的男孩一樣,他很可能被寵壞-要不是有驅邪的護身符,搞不好已經被寵壞了。他的護身符就是腦海中那位和藹的老人,他的良好表現與那位老人息息相關;是那位慈母般的朋友,她視如己出地照看著他;也是因為他知道那四個純真的女孩全心全意地愛護他、欣賞他、信任他。
他只是一個「普通的好孩子」,當然會追隨大學的風尚,嬉嬉鬧鬧,打情罵俏,裝扮入時,游泳戲水,感情用事,熱衷運動。他還和同學互相戲弄,講些粗俗的話,不止一次瀕臨停學和退學。不過,這些惡作劇的起因不外乎一時興起和愛找樂子。他總能坦率地認錯,正直地贖罪,或者施展自己在「勸說」上的絕頂本事,使對方無力招架,從而化險為夷。事實上,每每絕處逢生,他都頗為得意,喜歡在姊妹幾個面前繪聲繪色地描述自己如何戰勝那些憤怒的導師、威嚴的教授以及其他敵人,聽得她們心潮澎湃。「我們那一群」是姊妹眼中的英雄,「我的那些夥伴」的事蹟她們永遠聽不膩,當勞里邀請這些偉人到家中做客時,也常常讓姊妹幾個一睹他們的笑容。
艾美特別喜歡這份殊榮,也成了他們之中頗為受寵的美人,因為這位大小姐早早便意識到要懂得運用自己與生俱來的魅力。瑪格則將全副心思放在專屬於她的約翰身上,根本無暇顧及其他男人。貝絲害羞得很,頂多只敢偷偷地看看他們,暗自納悶艾美怎麼能這樣把他們呼來喚去的。喬倒是頗有如魚得水之感,總是忍不住模仿男士的姿態、談吐和舉動,這似乎比恪守淑女禮儀更讓她覺得自在。他們都非常喜歡喬,卻絕不會愛上她。然而幾乎每個人都不由得拜倒在艾美的石榴裙下,發出一兩聲多情的讚歎。說起多情,我們自然會想到「鳩舍」。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 英文
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9786264443135
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 352
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing