會員日
金石堂會員專屬-55688首次下載好禮
大是全書系

費瑞絲摩天輪──每個故事都是愛的故事

Ferris
  • 分類:
    中文書童書/青少年橋梁書/兒童故事成長/校園
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 凱特‧狄卡密歐 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:蘇菲.布雷克爾 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:郭恩惠
  • 出版社: 東方 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2026/09/07
  • 適讀年齡:全齡適讀

活動訊息

開學季重磅登場!質感護脊書包、實用文具套組、參考書一次備齊,領取 50 元電子禮券現折,線上門市同步享好康,輕鬆備齊上學裝備,迎接閃亮新學期!
參考書115學年度上學期:早鳥優惠活動、2026/8/23前買國中小參考書即贈80元電子禮券!
閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜
PUGO噗果聰明書包開學季預購優惠
遠流童書展75折起

內容簡介

紐伯瑞金獎作家凱特.狄卡密歐全新力作!
再次證明——愛是光!
費瑞絲的故事,是由愛和親情、友情交織而成的美麗故事。
以摩天輪命名的費瑞絲,在這個混亂的夏天,
來到摩天輪頂點,往下俯瞰她深愛的家,原來如此美麗。

  每個故事都是關於愛的故事,費瑞絲出生的故事也是。費瑞絲是艾瑪.菲尼亞斯.威爾基的小名。至於她的小名為什麼跟摩天輪的發音一樣呢?這就要說到她出生的那一天,那真是一個戲劇化的場面。費瑞絲的爸媽非常喜歡搭摩天輪,因為在摩天輪的最高點所看到的世界非常遼闊、美麗!於是就連媽媽即將臨盆的那天,他們也在摩天輪上!
  就在費瑞絲出生的那一刻,奶奶夏麗思在摩天輪底下,親手接住了剛來到世上的費瑞絲。費瑞絲彷彿記得那一瞬間,睜開眼看到了藍天,也看到奶奶的臉。奶奶說,這是一個愛的故事!
  而在費瑞絲上小學五年級之前的夏天,雖然混亂不堪,但是也發生了好多關於愛的故事。
  首先,她六歲的妹妹小粉發誓要成為一名亡命之徒!?再來是泰德叔叔離開了雪莉嬸嬸,然後把自己關在威爾基家的地下室裡,專心致志的繪製世界史,這件事使費瑞絲的母親感到很困擾。
  最重要的是,奶奶感應到一個幽靈在房門口徘徊,考慮到她最近身體不適,這似乎是一個不祥之兆。但這個幽靈並非來接夏麗思前往彼岸,而是來尋找先她一步過世的丈夫。幽靈覺得若是點亮了威爾基家餐廳的吊燈,丈夫就能找到路回她身邊。
  這盞吊燈是幽靈的丈夫在世時特地為她訂做的,丈夫卻在吊燈送達前就過世了。於是吊燈從來沒有被點亮過……
  有人說:「在這個破碎、絕望的世界裡,還去費心修理東西,根本是徒勞,白費力氣。」但這個夏天,費瑞絲要把吊燈點亮,還要修復家裡的一切混亂!
  夏麗思常說:「每一個好故事都是愛的故事。」兩度獲得紐伯瑞文學金牌獎的作者凱特.狄卡密歐,就寫了這樣一個動人又令人莞爾的故事:訴說家庭及人與人之間的情感,當然還有「愛」。
----------------------------------
SDGs永續發展目標
#良好健康與福祉
#優質教育
#陸域生命
#和平正義與制度
#夥伴關係

作者

凱特‧狄卡密歐(Kate DiCamillo)
  凱特‧狄卡密歐(Kate DiCamillo)是《紐約時報》暢銷書作家。她原先並沒想到為兒童寫作,直到她在一家書店的童書部上班,看到許多非常好的兒童書籍,深受感動,才決心朝這個方向努力。
  她創作過許多暢銷童書,《傻狗溫迪客》是她的兒童小說處女作,出版後即獲得紐伯瑞銀牌獎,並擠身紐約時報暢銷書榜。沒想到隔年她的第二本兒童小說《虎躍》又獲得美國國家圖書青少年文學銀牌獎。之後,她又連續創作了多部得獎好書,其中包括兩部紐伯瑞文學金牌獎作品《雙鼠記》和《會寫詩的神奇小松鼠》,以及很受歡迎的《愛德華的神奇旅行》、《魔術師的大象》等等。
  除了創作兒童小說,她還創作了一本繪本《無比喜悅》(Great Joy)以及三套橋梁書《梅西‧華森》(Mercy Watson)、《得卡烏路的故事》(Tales from Deckawoo Drive)以及《賓克與高利》(Bink & Gollie)系列(低年級兒童小小說)。其中《賓克與高利》還獲得了專門獎勵幼兒童書的蘇斯博士獎(Theodor Seuss Geisel Award)。
  凱特筆下的人物顯得十分真實。她說,她並沒有塑造這些人物,而是專心聆聽這些人對她說什麼,然後把他們想說的東西轉述出來。她不喜歡刻意介入或扭轉故事的發展,也不特意挑選故事的題材或背景,一切都是自然而然流露出來的。
2014~2015年期間,美國國家圖書館聘請凱特‧狄卡密歐擔任國家青少年文學大使。她接受了這個任務,並談及故事的力量:「當我們一起讀一個故事時,我們便相連起來,一起看見世界,一起看見彼此。」
  凱特‧狄卡密歐現居明尼蘇達州的明尼亞波利市。她仍然如聞名前一般,忠實的每天寫作兩頁,每星期寫五天。

譯者

郭恩惠
臺灣大學外國語文學系學士,臺灣師範大學幼兒發展與教育碩士。長期從事童書及青少年書籍出版、編輯及翻譯工作,也曾擔任兒童生命教育機構教材研發組主任。喜歡以文字及書籍等柔性的方式與孩子分享正向觀念及生命中重要的事。翻譯作品逾百本,包括小說《少女三劍客:我在這裡》、《碧翠絲預言》、《我和櫻桃樹之間的距離》(台灣東方)、《逃難者》、《松鼠的瘋狂遊戲》(親子天下)、《海鷗島的夏天》(遠流),以及繪本《世界中的孩子》系列(親子天下)、《期待你未來的美好模樣》、《蝌蚪的諾言》(玉山社)、《小火車做到了!》(小天下)、《你很特別》(道聲)、《小恩的祕密花園》(格林)等。

目錄

作者介紹
導讀與賞析──平凡故事就是愛的故事
導讀與賞析──愛讓故事發光

第1章 費瑞絲出生是個愛的故事
第2章 試著當個間諜
第3章 雪莉鬈髮
第4章 小粉想當不法之徒
第5章 幽靈出現了?
第6章 儘管狗狂吠,隊伍照常前進
第7章 不祥預感
第8章 鬱血性心臟衰竭
第9章 不光采的出賣
第10章 小粉搶銀行
第11章 太守規矩也會有問題?
第12章 大比利牛排館
第13章 幽靈的願望
第14章 揮之不去的畫面
第15章 需要天馬行空的大人
第16章 布伊五金行
第17章 對未知的偏好
第18章 採買蠟燭
第19章 醫療中心
第20章 俯視生命的大河
第21章 我們來世上的目的
第22章 轉交情書
第23章 我的愛已向我靠近
第24章 米爾克老師
第25章 努力鼓起勇氣
第26章 照亮夏麗思
第27章 更多的光
第28章 點亮吊燈
第29章 小粉消失了
第30章 我愛小粉
第31章 充滿愛意的摩天輪
第32章 沒有遺憾
結尾 下一個愛的故事

序/導讀

平凡故事就是愛的故事
張子樟(兒童文學評論家)
字字珠璣的家庭故事
熟悉凱特‧狄卡密歐作品的讀者都知道她的寫作功力。她一直悠遊於奇幻與寫實之間,每本新作總是給讀者帶來新的驚喜。她的新小說《費瑞絲摩天輪──每個故事都是愛的故事》亦是如此。讀者細讀之後,會發現她的思路更成熟,筆法更寫實,更接近現實人生。
這是一個關於家庭的故事,美麗、可愛又豐富。可能不是你的家人,也不是我的家人,但在許多層面上仍然完全相關。故事看似小巧不起眼,但作者的生花妙筆卻道盡了平常人家的種種,所有普世的情感都濃縮在寥寥數語中,意味深長,字字珠璣。
這本書講述了很多事情,故事裡甚至有不太可能出現的鬼魂,還有更不可思議的浣熊氾濫。但你細讀之後,會發覺作者的真正用意其實是情感上的共鳴和療癒。因為故事到了最後,所有事情都指向同一個主題,那就是愛。畢竟,「每一個好故事都是愛的故事」。

栩栩如生的人物世界
狄卡密歐能輕易的勾勒出一個完整的人物世界,在她筆下,這個夏天充滿故事且帶著靜謐的魔力,細膩動人,令人難忘。書中故事非常有趣,同時緊緊圍繞著深厚的家庭關係,以及「每段關係都是一段愛的故事」的美好理念。透過書中滑稽的軼事和作者優美的文筆,將個性古怪的角色和這座友善的小鎮都刻畫得栩栩如生。
例如,六歲的妹妹小粉在警察局的段落,令人莞爾之餘,也感受到警長對鎮上孩子的用心;五金行的布伊先生在小粉偷鉗子的事件中,展現了對人生的豁達,作者也聰明的在此處順勢帶出布伊先生對夏麗思的深情。
另外還有一些出場次數不多的角色,作者也毫不馬虎的仔細刻畫他們的性格。例如,大比利‧傑克森雖然外表粗曠,在初次跟費瑞絲見面時,帶給費瑞絲可怕的印象,實際上卻從他的話語、言行之間,感受到他以善待人的真心;還有個性嚴謹的圖書館館長,看似重視規矩、不好溝通,卻可以從她與小粉的對話中發現,她是個熱愛閱讀的人,並非常能夠包容孩子的想像力、思考力。
一群性格古怪、引人入勝、背景豐富的角色,構成了這一部生動而充滿同理心的作品。而在費瑞絲的視角中,她身邊發生的每件事,都是關於愛的故事,她也愛著身邊的每個人。作者巧妙的用這點證明了夏麗思不斷提起的話語:「每一個故事都是愛的故事」。

發人省思的對話描寫
書中也多處借用對話點出人生恆久的主題。在故事中祖母夏麗思告訴費瑞絲,她不怕鬼,費瑞絲想知道她害怕什麼。

「屈辱。」夏麗思說。
「我不懂。」費瑞絲說。
「這樣很好啊。」夏麗絲說:「我很高興妳不懂。」

讀者讀到這兒,應該體會出夏麗思的用意。的確,人間有些事必須隨著人成長到某個階段,經歷歲月的洗禮或親身碰撞,有了深刻的體認,才能弄得一清二楚。夏麗絲深知人間諸事,不想一下子說破。她想讓費瑞絲親身體驗,效果必定會更佳。
書中對一個看似混亂卻充滿愛意的家庭有著深刻的描寫,恰到好處的張力讓故事引人入勝,卻又避免了家人之間的疏離或衝突。隨著主角費瑞絲逐漸成長,家庭關係和角色也隨之發生變化。

傳遞愛的訊息
在這小小的故事裡,作者傳達了很多訊息,但所有的線索最終都彙集在一起,觸及了悲傷、忠誠、愛、生活在代際家庭、兄弟姊妹競爭、友誼和自主權——所有這些都是由原創角色組成的。
在這樣一本專注於刻劃平常人家的日常生活故事裡,作者不用跋山涉水去尋找適當的合理空間,也不需要苦思冥想有異於其他名家的情節。對於一般讀者而言,書中角色彷彿就活在同一個空間,是十分熟悉的鄰居。作者下筆時很明顯是輕鬆愉快的,讀者閱讀起來毫不費力,並且能在費瑞絲和她那充滿愛意卻略顯混亂的家庭中,找到輕鬆愉悅的閱讀體驗。

試閱

第1章 費瑞絲出生是個愛的故事
那是艾瑪.菲尼亞斯.威爾基(大家都叫她費瑞絲)升上五年級前的夏天。
那個夏天,費瑞絲的奶奶夏麗思看見了幽靈,費瑞絲的妹妹小粉.威爾基一心想成為不法之徒,泰德叔叔離開了雪莉嬸嬸,搬進威爾基家的地下室,著手繪製世界史。
那個夏天,費瑞絲最好的朋友比利・傑克森,一遍又一遍的在鋼琴上彈奏一首名為〈神祕的路障〉的曲子。
比利・傑克森熱愛音樂。
他對費瑞絲說的第一句話是:「我的頭腦裡隨時隨地都會聽到鋼琴旋律喔。我在想,我可不可以牽妳的手?」
當時他們站在布利克老師的幼兒園教室裡。一塊塊方格狀的斑斕陽光投映在木地板上。費瑞絲把手交給了比利・傑克森,他則繼續說著腦海中不斷響起的鋼琴旋律。
比利的手不停冒汗。他的眼鏡以一條帶子固定在頭上。和比利・傑克森牽手的那一瞬間,費瑞絲心裡幾乎就已經認定,自己永遠都不想放開他的手了。「我們家有一架鋼琴。如果你想彈,隨時都可以來我家。」她這樣對比利・傑克森說。
費瑞絲的家是一棟古老的大房子。
她有自己的房間。妹妹小粉和爸爸、媽媽也都有各自的房間。
奶奶夏麗思也有。
幽靈就是在奶奶的房間出現的,就站在她的房門邊。
「親愛的,」夏麗思對費瑞絲說:「這個幽靈啊,就只是站在門口,用一種極度悲傷的表情盯著我。」
「她看起來是什麼樣子?」費瑞絲問:「除了表情很悲傷之外?」
「她穿一件連身裙,手裡握著一條手帕,不停的擰啊、揉啊,顯然是為了什麼事情感到很絕望、很不快樂。」
「有快樂的幽靈嗎?」費瑞絲問。
「我告訴妳喔,布默也看得到她。先讓妳知道這一點,免得妳懷疑我神智不正常。」
布默是一隻狗,是牧羊犬和德國牧羊犬的混種,費瑞絲的爸爸說,牠還有長毛猛瑪象的血統。總之,沒有人能確定布默究竟屬於哪一種狗,只知道牠體型龐大,毛又厚又多。
「布默只要看到她站在那裡,就怎麼樣也不肯進來房間。」夏麗思說:「牠是一隻非常敏銳的狗。」。
「可是,這個幽靈為什麼會在這裡?」費瑞絲問。她坐在夏麗思房間的窗邊望著後院。
費瑞絲意識到,她在地球上的時間,有一半以上都待在夏麗思的房間裡。她和夏麗思聊天、聽她說話、和她玩金拉米紙牌遊戲,還為她朗讀《聖經》以及一本破舊的惠特曼《草葉集》平裝本。
「我是問,」費瑞絲說:「妳覺得那個幽靈想要什麼?」
「我完全不知道,」夏麗思說:「我對這一切絲毫沒有頭緒,親愛的。」
布默在夏麗思床邊那塊玫瑰圖案的地毯上睡覺。牠動了動腳掌,用力喘氣,似乎在夢裡追逐著什麼。有一次布默真的抓到了一個東西(一隻小松鼠),但是一抓到就立刻放下,夾著尾巴溜回屋裡,一副既羞愧又後悔的懊惱模樣。
牠有一顆好溫柔的心。
夏麗思那時是這樣說布默的:「牠有一顆好溫柔的心呢。」
「妳會怕她嗎?」費瑞絲問:「妳怕那個幽靈嗎?」
「等妳像我一樣活了這麼久,」七十三歲的夏麗思說:「就不會怕幽靈了。」
「那妳怕什麼?」費瑞絲問。
「屈辱。」夏麗思說。
「我不懂。」費瑞絲說。
「這樣很好啊。」夏麗思說:「我很高興妳不懂。」
時間接近傍晚了,夏麗思躺在床上。
「妳怎麼還躺在床上?」費瑞絲問。
「親愛的,我有點不舒服,我只能這麼說了,妳可別像平常那樣,打破砂鍋問到底喔。」
費瑞絲是夏麗思在這個世界上最喜歡的人。這件事沒有人會說不是;夏麗思不會、費瑞絲不會,家裡所有人也都不會。
而且費瑞絲來到這個世界時,是夏麗思親手接住了她——真真實實的「接住」。
當時夏麗思跪在露天遊樂園的泥土地上,是第一個看到費瑞絲的人。她說一見到費瑞絲,就知道她對自己很重要。
「歡迎妳,小寶貝。」她對費瑞絲這樣說。而費瑞絲發誓自己記得那個情景,記得她來到這個世界、看見湛藍天空,還看見夏麗思低頭對她微笑。
「這是一個愛的故事,」夏麗思每次講起費瑞絲出生的故事時都這麼說:「其實,每一個故事都是愛的故事。或者說,每一個好故事都是一個愛的故事。」
「妳不可能記得吧,」傍晚時費瑞絲的媽媽說:「我幾乎都記不得了。妳知道奶奶是怎樣的人嗎?她很愛誇大每件事。不,她很愛把每件事都變得很浪漫。我跟妳說,在遊樂園地面上生小孩可一點都不浪漫。幫忙把海綿遞過來,好嗎?」
費瑞絲和媽媽坐在廚房桌邊。媽媽正在把S&H的綠印花貼進集點冊裡。她努力湊足印花,想換一個電烤箱。
費瑞絲的媽媽非常務實,是個實用主義者。她在高中教數學。「每天對著一教室的青少年賣力教數學,根本沒有浪漫幻想的餘地。」她常這麼說:「我徹頭徹尾就是個實用主義者。」
那麼,費瑞絲是實用主義者還是個浪漫主義者呢?
她不知道。
不過,有時候,在她就快要睡著之際,她會看見一片藍天,從她出生那一刻起就烙印在腦海的那片藍天,還看見夏麗思對她微笑,臉龐明亮而美麗。
費瑞絲相信,自己也是第一眼看見夏麗思時,就知道她對自己很重要。
就像第一次握住比利・傑克森的手時,她立刻就認定他一樣。
「每一個故事,都是愛的故事。」那天夜裡,費瑞絲躺在床上大聲對自己說。
房間的窗戶敞開著。蟋蟀在歌唱。布默橫躺在她的腳上,睡得正熟,還打呼。
腳上壓著一隻毛茸茸的猛獁象實在很熱,但是費瑞絲心裡惦記著夏麗思的身體狀況,也擔心著那個幽靈——她想要什麼呢?為什麼只出現在夏麗思面前?因此,費瑞絲很慶幸布默就在身邊,還牢牢把她固定在床上、在這棟房子裡、在這個世界上。
「我十歲了。」費瑞絲對著漆黑的房間說。
十歲,似乎是一個重要的年紀。
十歲,似乎是費瑞絲開始能理解某些事情的年紀。
「我十歲了,而且,每一個故事都是愛的故事。」
在她的上方,在房子上方,星星正沿著天空的軌道緩緩運行,熠熠發光。
布默不停打呼。
蟋蟀在歌唱。
聽起來,彷彿連星星也在歌唱。
費瑞絲閉上眼睛靜靜聆聽。
整個世界彷彿都在唱著:每一個故事,都是愛的故事。每一個好故事,都是一個愛的故事。

第2章 試著當個間諜
費瑞絲的嬸嬸雪莉是一位美容專家。
「我不是美容師,也不是美髮師。我不只剪頭髮而已。」雪莉嬸嬸總是向任何對她職業感興趣的人這麼說(當然,也包括那些根本沒興趣的人)。
「我是美容專家,」雪莉說:「我有美容專業學位。我是女企業家。」
雪莉嬸嬸擁有一家名叫「雪莉鬈髮(Shirley Curl)」的美容院。
招牌上的字母y從Curl下方竄出來,彎成一道俏皮的曲線。店名下方還寫著一句話:「何不展現最美的一面!」
費瑞絲覺得,「何不展現最美的一面」後面應該是問號。但是雪莉不想要問號,她要驚嘆號。
「我並不是想讓人產生疑問,」雪莉嬸嬸在泰德叔叔幫她做招牌時對他說:「每個女人都有權利變美。我的招牌上不放問號。語氣必須堅定有力。」
泰德叔叔擁有哲學博士學位,然而他一直從事看板繪製的工作,直到有一天,他突然接收到一個信息,說他必須繪製一幅圖解世界史。
「到底是誰告訴他這個信息的?」費瑞絲的媽媽問。
「我不清楚,」費瑞絲的爸爸說:「不過我真的相信有人傳遞了什麼給他。」泰德是他的弟弟,他常自認能在「細胞層級」上理解泰德。
「自命不凡,」媽媽說:「泰德是個浪漫主義者,跟夏麗思一樣。」
「好啦,親愛的,」爸爸說:「我們就等著看事情會怎麼發展吧。」
「事情早就塵埃落定了。」媽媽說:「泰德不是已經住進地下室了嗎?」
他們坐在廚房的黃色桌子旁。爸爸在看報紙,媽媽則繼續把綠印花貼進集點冊裡,確切的說,比較像在「砰砰砰的敲」那些綠印花。
布默窩在桌子底下。媽媽每敲一次印花,牠就認同似的用力甩一下牠的尾巴。廚房窗外的玉蘭樹沉靜、耐心的矗立著,油亮的綠葉映著清晨的光亮。
那是暑假的第一天。
費瑞絲光著腳,把腳頂著布默毛茸茸的側腹,喝著一杯加了很多鮮奶油和糖的咖啡。爸爸把杯子遞給她時說:「我想,十歲的小孩已經可以在早晨和父母一起喝杯咖啡了。」
小粉在後院跑來跑去。她披著一件黑色披風,重複喊著同一句話,而且一次比一次大聲:「讓開,蠢蛋!」
她今年六歲。即使費瑞絲是她的姊姊,也無法在「細胞層級」上理解她。
小粉是個令人膽戰心驚的謎。
夏麗思在自己的房間裡睡覺(這讓人有點擔心),泰德叔叔則待在地下室。
「塵埃啊,」媽媽說:「早就堆成一層厚厚的事實啦。我們永遠都無法把泰德弄出地下室了。」
爸爸晃了晃報紙,說:「這也是他的房子啊,這裡是我祖傳的家,也是他的。」
媽媽哼了一聲,說:「祖傳的家。」說完又哼一聲,「我打賭雪莉一定很慶幸擺脫他了。」
費瑞絲啜了一口咖啡。那滋味馥郁且深奧,她感覺自己像個大人。
「我可不希望他無限期的住在地下室,」媽媽說:「我不想多養一個小孩。」
「親愛的,我相信他不會指望妳養他的。還有,他聽得到妳說話喔。」爸爸說。
「很好啊。」媽媽說。她重重敲打另一張綠印花,同時用腳重重跺了一下廚房地板。
布默坐起來,吠了一聲。
後院(再度)傳來小粉的喊叫:「讓開,蠢蛋!」
費瑞絲又啜了一口咖啡。她說:「夏麗思不太舒服。」
「她老了。」媽媽說。這聽起來並不是什麼令人安心的話。她的媽媽向來不擅長安慰人。
費瑞絲說:「我想去看泰德叔叔在做什麼。」她放下咖啡杯,站起來,然後走向食品儲藏室,拿出大罐花生。泰德叔叔很愛花生。
布默從廚房桌子底下走出來,跟在費瑞絲後面。牠也愛花生。
「那罐花生記得拿回來。」媽媽說。
「好的。」費瑞絲回答。
地下室的樓梯吱嘎作響,陰暗又布滿蜘蛛網。費瑞絲和布默慢慢走下去。費瑞絲把花生罐拿在胸前,感覺像拿著一盞小燈籠。
「費瑞絲!」泰德一看到她立刻叫她。
「嗨,泰德叔叔,」費瑞絲說:「我給你帶了些花生。」
「妳真是個貼心的孩子,親愛的。」泰德說。
「嗯。」費瑞絲把花生罐遞給他。「世界史畫得怎麼樣了?」
「妳想看嗎?」泰德問。
費瑞絲點點頭。泰德叔叔帶她走到鍋爐後方,那裡立著一塊巨大的白色畫布,左下角有一團小小的隆起。費瑞絲走近細看。看起來有點像一隻腳。
「那是一隻腳嗎?」她問。
「是的。」泰德說。
費瑞絲說:「看起來不錯。」
她其實不懂腳和世界史有什麼關係。
「總得從某個地方開始,」泰德叔叔說:「以腳為起點似乎還不錯。」
費瑞絲又點點頭。泰德旋開花生罐的蓋子,然後拿起罐子直接把花生倒進嘴裡。
他身上還裹著浴袍,頭髮往頭的兩側及頭頂四處亂翹。
費瑞絲回頭仔細端詳那隻腳,這麼做似乎比較有禮貌。
「費瑞絲,親愛的,我想請妳幫我一個忙,」泰德叔叔說。
「好啊。」費瑞絲說。
「我想請妳去一趟『雪莉鬈髮』,看看雪莉嬸嬸到底是怎麼想的。」
「什麼事情怎麼想?」
「我的事情啊,親愛的。妳去看看她有沒有想我。我想請妳去幫我打探消息,當個『愛之屋裡的間諜』。」
泰德叔叔又拿起花生罐往嘴裡倒。
布默吠了一聲,泰德低頭看牠。
費瑞絲說:「牠想吃花生。」
泰德扔了一顆花生給布默。
「小粉比較適合當間諜吧?」費瑞絲說。
「妳妹妹是個十足的搗蛋鬼。沒錯,她確實是調皮又愛作亂的搗蛋鬼。那小孩如果跟羅伯斯比爾在一起肯定如魚得水。不過,她心思不夠細膩,妳不一樣。」
「羅伯斯比爾是誰?」費瑞絲問。
「一位法國革命家,親愛的。」泰德說完,轉回畫布前,盯著那隻腳。
地下室瀰漫著蜘蛛網、浴袍和油畫顏料的氣味,還有花生的味道。
為什麼呢,費瑞絲心想,畫世界史會從一隻腳開始?再說,怎麼會有人希望把世界和世界史這麼複雜的東西畫出來?
費瑞絲舔舔嘴脣,嚐到了咖啡的味道,那個像大人的滋味。
「好吧,」她說:「我會試著當個間諜。」

第3章 雪莉鬈髮
雪莉嬸嬸有一頭金髮、全身粉紅,整個人就像是慶賀場合中,擺在華麗蛋糕頂端的那種拉糖裝飾。
「哇,費瑞絲,妳有一頭漂亮的頭髮耶,但是妳沒有好好照顧。」雪莉嬸嬸說:「妳並沒有真正擁有自己的美麗喔。」
費瑞絲原本是來「雪莉鬈髮」當間諜的,結果不知怎的,她竟然坐上了美容椅,脖子還繫上了有花卉圖案的罩袍。
「我想,我來幫它做造型好了。」雪莉若有所思的說。
「幫什麼做造型?」費瑞絲問。
雪莉輕拍一下費瑞絲的肩膀,「噓,別說話了,」她說:「我要把上帝給妳的美完全展現。」她轉過身,開始在一個碗裡調配化學藥劑。
美容院外的街道灑滿陽光,費瑞絲從美容椅上望出去,眼前景象如天堂般美好。
布默站在玻璃門前盯著她看。雪莉認為美容院裡不該有狗,「那會澈底傳達錯誤的訊息,」她說:「尤其是那隻狗,邋遢到了極點。」
費瑞絲向布默揮揮手,布默豎起耳朵,對她搖搖尾巴。
「老實說吧,艾瑪.菲尼亞斯!」雪莉突然大聲對費瑞絲說,還轉過身,用沾滿頭髮的刷子指著她,「是泰德叫妳來監視我,對吧?」
「對。」費瑞絲大聲回答。
「我就知道,」雪莉說:「我早就知道了。我跟妳說一件事,」她再次用那把刷子指著費瑞絲,「夏麗思對待她那個兒子的方式根本害了他。一個人從一出生就一直被說是天才,怎麼可能不信以為真。妳知道接下來會怎樣嗎?」
「我不知道。」費瑞絲說。
「我告訴妳會怎樣,」雪莉說:「他們會相信自己真的是天才,然後就辭掉工作,做出一些荒謬可笑……」雪莉停頓了一兩秒,又慢慢重複了一遍「荒謬可笑」。她細細玩味,不敢相信世上竟然有這麼完美、貼切的詞。
荒謬可笑(ludicrous),意思是:愚蠢的、不合常理的,令人覺得好笑。
費瑞絲知道這個詞,因為她的四年級老師米爾克非常熱中研究詞彙。
「詞彙是王者之鑰!」米爾克老師常說:「人生的一切全取決於能否在對的時候用對的詞。」
米爾克老師說,正確的字詞和差不多的字詞之間的差別,就如同閃電和螢火蟲。
「這是馬克.吐溫說的,」米爾克老師補充:「是語言大師馬克.吐溫的名言。」
米爾克老師有一口參差不齊的牙齒,個性極度缺乏耐心,一生氣就會用力跺左腳(只跺左腳,從不跺右腳),而且很常生氣,也因此不怎麼受人喜歡。但是費瑞絲很愛她,因為米爾克老師送給了費瑞絲和比利・傑克森一份「文字」禮物。
每次考試前,費瑞絲和比利都會一起努力背單字字義和拼法。背誦的過程中,所有詞彙都悄悄烙印在費瑞絲的腦海與心裡,成為她的一部分。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 精裝
    • ISBN
    • 9789863388111
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 216
    • 商品規格
    • 14.2*21*0.00
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing