第六病房：契訶夫經典小說集（精裝版）
活動訊息
想找書的時候，特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
時報全書系購書滿549元，金幣加碼3倍送
👉逛逛去
內容簡介
短篇小說之神契訶夫代表作
大師中的大師，經典中的經典！
收錄契訶夫７篇成熟之作，包括〈第六病房〉、〈黑修士〉、〈大學生〉等經典名作
契訶夫把所有的小說家都擠到一邊去了！
--《月亮與六便士》作者 毛姆
「我所謂的病不過是二十年來只在城裡找到了一個聰明人，而這人恰好是個瘋子罷了。」
--〈第六病房〉
與法國的莫泊桑和美國的歐．亨利並稱為世界短篇小說三傑的契訶夫，是海明威、托爾斯泰、毛姆、蕭伯納等文學大師齊聲讚譽的大師。
他的作品致力於展現變化世事中的恆常人性，憂傷、孤獨、荒誕和無奈，以及對命運起伏的無法掌控……其作品屢次獲獎，經久不衰，入選多國語文教材，並被譯成各種文字。
契訶夫的小說，雖然有些背離傳統，但就猶如繪畫中的早期印象派，仍有清晰的描摹對象，是有跡可循的，這使得他的作品容易進入，能獲得世人認同，因此，時至今日仍保持著其在文學史上的重要地位。
他擅長透過精彩絕倫的獨特故事，讓每個讀者瞬間照見自己和似曾相識的他人，給艱辛人生帶來撫慰和療癒。本書收錄契訶夫公認的成熟之作，包括結構如完美寓言的〈第六病房〉、具有宗教色彩的〈大學生〉、留下了幾抹柔美愛情的〈有閣樓的房子〉等八篇佳作。
大師中的大師，經典中的經典！
收錄契訶夫７篇成熟之作，包括〈第六病房〉、〈黑修士〉、〈大學生〉等經典名作
契訶夫把所有的小說家都擠到一邊去了！
--《月亮與六便士》作者 毛姆
「我所謂的病不過是二十年來只在城裡找到了一個聰明人，而這人恰好是個瘋子罷了。」
--〈第六病房〉
與法國的莫泊桑和美國的歐．亨利並稱為世界短篇小說三傑的契訶夫，是海明威、托爾斯泰、毛姆、蕭伯納等文學大師齊聲讚譽的大師。
他的作品致力於展現變化世事中的恆常人性，憂傷、孤獨、荒誕和無奈，以及對命運起伏的無法掌控……其作品屢次獲獎，經久不衰，入選多國語文教材，並被譯成各種文字。
契訶夫的小說，雖然有些背離傳統，但就猶如繪畫中的早期印象派，仍有清晰的描摹對象，是有跡可循的，這使得他的作品容易進入，能獲得世人認同，因此，時至今日仍保持著其在文學史上的重要地位。
他擅長透過精彩絕倫的獨特故事，讓每個讀者瞬間照見自己和似曾相識的他人，給艱辛人生帶來撫慰和療癒。本書收錄契訶夫公認的成熟之作，包括結構如完美寓言的〈第六病房〉、具有宗教色彩的〈大學生〉、留下了幾抹柔美愛情的〈有閣樓的房子〉等八篇佳作。
目錄
導讀：變幻世事中的恆常人性 路雪瑩
第六病房
黑修士
羅斯柴爾德的小提琴
大學生
文學老師
脖子上的安娜
有閣樓的房子
在大車上
安東．巴甫洛維奇．契訶夫年表
第六病房
黑修士
羅斯柴爾德的小提琴
大學生
文學老師
脖子上的安娜
有閣樓的房子
在大車上
安東．巴甫洛維奇．契訶夫年表
試閱
第六病房
1
醫院院子裡有個不大的小屋，周圍長滿了成片的牛蒡、蕁麻和野生的大麻。鐵皮屋頂已經鏽了，煙囪也塌了一半，臺階的踏板已經糟朽，長出了草，牆上的灰泥也沒剩下多少了。這房子的正面對著醫院，背後朝著曠野，醫院的一道釘了釘子的灰柵欄將房子和曠野分隔開來。這些尖頭朝上的釘子、這道柵欄以及這座房子，都帶著我們醫院和監獄特有的罪孽深重、愁苦淒慘的樣子。
如果您不怕被蕁麻刺到，我們就順著通往小屋的小窄道走，去看看裡面的情況。打開第一道門，我們就進入了前室。在這裡，爐灶旁邊靠牆堆著醫院的廢棄物，像一座座小山：床墊、有破洞的舊袍子、褲子、藍條紋上衣、破爛不堪的鞋子-所有這些破爛堆成了一堆，皺巴巴的，混在一起發霉，散發出令人窒息的氣味。
這堆廢物上面永遠躺著嘴裡叼著菸斗的看守尼基塔，他是個退伍軍人，穿著軍服，上面的領章已經褪色，變成紅棕色的了。他長相冷酷，精瘦，鼻子通紅，眉毛垂著，這讓他的臉有一種草原牧羊狗的表情。他個子不高，身材看上去乾巴巴的，可是拳頭很粗大，顯得威風十足。他是那種頭腦簡單愚鈍，觀念正統死板，特別忠於職守的人，這種人最愛的就是秩序，所以堅信對待病人就是要打。他打病人的臉、胸口、後背，幾乎抓到哪裡打哪裡，他確信，不這樣做這裡就不會有秩序。
接下來您會走進一個大房間。這房間很寬敞，除了前室，這是這座房子裡唯一的房間。這裡的牆被刷成髒兮兮的藍色。天花板被熏成了黑色，就像有煙囪的農舍一樣。顯然這裡的爐子躥煙，煤氣很重。窗戶從裡面釘了鐵條，樣子很醜怪。地板灰撲撲的，很是粗糙。房間裡充滿了由酸白菜味、蠟燭芯的焦味、臭蟲味和氨水味混成的惡劣氣味，乍一進去，您會以為進了動物園。
房間裡的床都釘在地板上，床上或坐或躺的人穿著藍色的病人袍子，按照老規矩戴著尖頂帽。這些人是精神病人。
這裡一共有五個精神病人，只有一個是貴族出身，其他都是普通人。離門最近的是一個又高又瘦的小市民，他留著發亮的紅褐色小鬍子，眼淚汪汪，扶著頭坐在床上，眼睛盯著一個點不動。他日日夜夜都在憂愁、搖頭、歎氣、苦笑，很少參加談話，問他話也不怎麼回答，給他吃喝時他就機械性地吃喝。從他那受罪的劇烈咳嗽、消瘦的樣子，以及臉上的潮紅來判斷，他大概已經得了結核病了。
在他旁邊的是一個小個子老頭，他很活躍，很好動，下巴上留著尖鬍子，頭髮又黑又捲，像黑人一樣。白天時，他從一個窗戶晃到另一個窗戶，或者盤腿坐在自己的床上，像灰雀一樣沒完沒了地吹口哨、小聲唱歌、嘿嘿笑。在夜裡，他同樣表現出孩子般快樂和活潑的性格：他起來向上帝禱告，也就是用拳頭捶自己的胸膛，或者用手指扣門。這是猶太人莫伊塞伊卡，二十年前他的帽子作坊被一把火燒掉，然後他就發瘋了。
在所有住在第六病房的人裡，只有他可以走出這座房子，甚至可以走出醫院的大門去街上。他很早就有了這個特權，大概因為他是醫院的老病人，又是個安靜而無害的傻瓜，是全城取笑的對象。人家對他被孩子和狗團團圍住的情形早就習以為常了。他會穿著醫院的袍子，戴著可笑的帽子，穿著拖鞋，有時候赤著腳，甚至不穿長褲走在街上，在住戶或店鋪門口停下，要一個小錢。有的地方給他格瓦斯，有的地方給他一塊麵包，還有的地方給他一個戈比，所以當他回到小屋時往往已經吃飽，而且還很有錢。尼基塔把他帶回來的所有東西都搶走並據為己有。這當兵的這麼做時很粗魯、很生氣，一邊翻口袋，一邊喊上帝作證，說他再也不放這猶太人上街了。他認為沒規矩是世界上最壞的事。
莫伊塞伊卡樂於助人。他給同伴送水，睡覺時幫他們蓋被子，答應從外面給每個人帶一個戈比，給每個人縫一頂新帽子。他還用湯匙餵左邊床上的癱子吃飯。他這麼做倒不是出於同情或人道主義，而是在模仿住在他右邊的格羅莫夫，猶太人在不知不覺中受了他的影響。
伊凡．德米特里奇．格羅莫夫是個三十三歲的男人，出身貴族，過去是法庭執行官、十二品文官，患有被害妄想症。他或是縮成一團躺在床上，或是從一個牆角走去另一個牆角，好像在做走路運動，很少坐著。他總是因為某種模糊的不確定預感而焦慮緊張。只要前室傳來一點點動靜或是有人在院子裡喊一聲，他就會抬起頭來諦聽：是不是對著他來的？是不是在找他？於是他的臉上就會出現非常不安和厭惡的表情。
我喜歡他的臉。他是寬臉龐，高顴骨，總是臉色蒼白，看起來很不幸，他的臉像鏡子一樣反映出因掙扎和持續的恐懼而飽受折磨的心靈。他做出古怪的病態鬼臉，可是那清秀的五官雖然帶有真實而深刻的痛苦印記，卻又顯得清明睿智。他的眼睛裡也閃著溫暖而健康的光亮。我也喜歡他本人，他彬彬有禮，樂於助人，除了尼基塔，他對所有人都非常體貼。要是有人掉落了扣子或湯匙，他會馬上跳下床撿起來。每天早上他都對同伴說早安，睡覺前會祝他們晚安。
除了一直處於緊張狀態和做鬼臉，他的瘋狂還表現在如下方面：有時候他會在傍晚時裹緊他的袍子，全身發抖，牙齒打顫，在一個牆角和另一個牆角之間，或者在幾張床之間，來來回回地疾走，就像得了寒熱病一樣。他會猛地站住，看著室友，看起來是想說些重要的話，可是大概考慮到他們不願聽也聽不懂，就不耐煩地晃晃腦袋，又接著走。可是很快說話的願望勝過了所有考慮，於是他任由自己熱切又富有激情地講起來。
他的話雜亂無章，非常急切，像夢囈一樣跳躍，不是都能讓人聽懂，可是無論從他的言辭還是語氣中都能聽出一些極精彩的東西。他說話時，您會既把他當做一個精神病患，又把他當做一個正常人。他那些瘋話很難付諸筆墨。他談人的卑劣，談暴力對真理的踐踏，談將來世界上將會出現的美好生活，談窗戶上的鐵條隨時讓他想到施暴者的愚鈍和殘忍。說到最後，就成了一首由很多還沒過時的老歌組成的雜亂曲子了。
1
醫院院子裡有個不大的小屋，周圍長滿了成片的牛蒡、蕁麻和野生的大麻。鐵皮屋頂已經鏽了，煙囪也塌了一半，臺階的踏板已經糟朽，長出了草，牆上的灰泥也沒剩下多少了。這房子的正面對著醫院，背後朝著曠野，醫院的一道釘了釘子的灰柵欄將房子和曠野分隔開來。這些尖頭朝上的釘子、這道柵欄以及這座房子，都帶著我們醫院和監獄特有的罪孽深重、愁苦淒慘的樣子。
如果您不怕被蕁麻刺到，我們就順著通往小屋的小窄道走，去看看裡面的情況。打開第一道門，我們就進入了前室。在這裡，爐灶旁邊靠牆堆著醫院的廢棄物，像一座座小山：床墊、有破洞的舊袍子、褲子、藍條紋上衣、破爛不堪的鞋子-所有這些破爛堆成了一堆，皺巴巴的，混在一起發霉，散發出令人窒息的氣味。
這堆廢物上面永遠躺著嘴裡叼著菸斗的看守尼基塔，他是個退伍軍人，穿著軍服，上面的領章已經褪色，變成紅棕色的了。他長相冷酷，精瘦，鼻子通紅，眉毛垂著，這讓他的臉有一種草原牧羊狗的表情。他個子不高，身材看上去乾巴巴的，可是拳頭很粗大，顯得威風十足。他是那種頭腦簡單愚鈍，觀念正統死板，特別忠於職守的人，這種人最愛的就是秩序，所以堅信對待病人就是要打。他打病人的臉、胸口、後背，幾乎抓到哪裡打哪裡，他確信，不這樣做這裡就不會有秩序。
接下來您會走進一個大房間。這房間很寬敞，除了前室，這是這座房子裡唯一的房間。這裡的牆被刷成髒兮兮的藍色。天花板被熏成了黑色，就像有煙囪的農舍一樣。顯然這裡的爐子躥煙，煤氣很重。窗戶從裡面釘了鐵條，樣子很醜怪。地板灰撲撲的，很是粗糙。房間裡充滿了由酸白菜味、蠟燭芯的焦味、臭蟲味和氨水味混成的惡劣氣味，乍一進去，您會以為進了動物園。
房間裡的床都釘在地板上，床上或坐或躺的人穿著藍色的病人袍子，按照老規矩戴著尖頂帽。這些人是精神病人。
這裡一共有五個精神病人，只有一個是貴族出身，其他都是普通人。離門最近的是一個又高又瘦的小市民，他留著發亮的紅褐色小鬍子，眼淚汪汪，扶著頭坐在床上，眼睛盯著一個點不動。他日日夜夜都在憂愁、搖頭、歎氣、苦笑，很少參加談話，問他話也不怎麼回答，給他吃喝時他就機械性地吃喝。從他那受罪的劇烈咳嗽、消瘦的樣子，以及臉上的潮紅來判斷，他大概已經得了結核病了。
在他旁邊的是一個小個子老頭，他很活躍，很好動，下巴上留著尖鬍子，頭髮又黑又捲，像黑人一樣。白天時，他從一個窗戶晃到另一個窗戶，或者盤腿坐在自己的床上，像灰雀一樣沒完沒了地吹口哨、小聲唱歌、嘿嘿笑。在夜裡，他同樣表現出孩子般快樂和活潑的性格：他起來向上帝禱告，也就是用拳頭捶自己的胸膛，或者用手指扣門。這是猶太人莫伊塞伊卡，二十年前他的帽子作坊被一把火燒掉，然後他就發瘋了。
在所有住在第六病房的人裡，只有他可以走出這座房子，甚至可以走出醫院的大門去街上。他很早就有了這個特權，大概因為他是醫院的老病人，又是個安靜而無害的傻瓜，是全城取笑的對象。人家對他被孩子和狗團團圍住的情形早就習以為常了。他會穿著醫院的袍子，戴著可笑的帽子，穿著拖鞋，有時候赤著腳，甚至不穿長褲走在街上，在住戶或店鋪門口停下，要一個小錢。有的地方給他格瓦斯，有的地方給他一塊麵包，還有的地方給他一個戈比，所以當他回到小屋時往往已經吃飽，而且還很有錢。尼基塔把他帶回來的所有東西都搶走並據為己有。這當兵的這麼做時很粗魯、很生氣，一邊翻口袋，一邊喊上帝作證，說他再也不放這猶太人上街了。他認為沒規矩是世界上最壞的事。
莫伊塞伊卡樂於助人。他給同伴送水，睡覺時幫他們蓋被子，答應從外面給每個人帶一個戈比，給每個人縫一頂新帽子。他還用湯匙餵左邊床上的癱子吃飯。他這麼做倒不是出於同情或人道主義，而是在模仿住在他右邊的格羅莫夫，猶太人在不知不覺中受了他的影響。
伊凡．德米特里奇．格羅莫夫是個三十三歲的男人，出身貴族，過去是法庭執行官、十二品文官，患有被害妄想症。他或是縮成一團躺在床上，或是從一個牆角走去另一個牆角，好像在做走路運動，很少坐著。他總是因為某種模糊的不確定預感而焦慮緊張。只要前室傳來一點點動靜或是有人在院子裡喊一聲，他就會抬起頭來諦聽：是不是對著他來的？是不是在找他？於是他的臉上就會出現非常不安和厭惡的表情。
我喜歡他的臉。他是寬臉龐，高顴骨，總是臉色蒼白，看起來很不幸，他的臉像鏡子一樣反映出因掙扎和持續的恐懼而飽受折磨的心靈。他做出古怪的病態鬼臉，可是那清秀的五官雖然帶有真實而深刻的痛苦印記，卻又顯得清明睿智。他的眼睛裡也閃著溫暖而健康的光亮。我也喜歡他本人，他彬彬有禮，樂於助人，除了尼基塔，他對所有人都非常體貼。要是有人掉落了扣子或湯匙，他會馬上跳下床撿起來。每天早上他都對同伴說早安，睡覺前會祝他們晚安。
除了一直處於緊張狀態和做鬼臉，他的瘋狂還表現在如下方面：有時候他會在傍晚時裹緊他的袍子，全身發抖，牙齒打顫，在一個牆角和另一個牆角之間，或者在幾張床之間，來來回回地疾走，就像得了寒熱病一樣。他會猛地站住，看著室友，看起來是想說些重要的話，可是大概考慮到他們不願聽也聽不懂，就不耐煩地晃晃腦袋，又接著走。可是很快說話的願望勝過了所有考慮，於是他任由自己熱切又富有激情地講起來。
他的話雜亂無章，非常急切，像夢囈一樣跳躍，不是都能讓人聽懂，可是無論從他的言辭還是語氣中都能聽出一些極精彩的東西。他說話時，您會既把他當做一個精神病患，又把他當做一個正常人。他那些瘋話很難付諸筆墨。他談人的卑劣，談暴力對真理的踐踏，談將來世界上將會出現的美好生活，談窗戶上的鐵條隨時讓他想到施暴者的愚鈍和殘忍。說到最後，就成了一首由很多還沒過時的老歌組成的雜亂曲子了。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價