【電子書】一句英文看天下：閱讀英文小說、電影、歌曲
閱讀一首詩，看一場電影或是聽一首歌，有時在剎那間，就是那麼簡單的一句話觸動了我們心靈。
活動訊息
來金石堂，總有一本書懂你！雙11更好買，25家銀行信用卡分期0利率！
內容簡介
每天，我們應該聽一首小曲、讀一首好詩、看一幅優美畫作，如果可能，講幾句有見識的話。
──德國大文豪歌德
“Every day we should hear at least one little song, read one good poem, see one exquisite picture, and, if possible, speak a few sensible words.”
by Johann Wolfgang von Goethe
文學大師 陳超明 給你一句話的震撼力量
跨越英美文學門檻，用一句英文看世界，咀嚼人生的大智慧
當紅電影、近代小說、經典名著、知名音樂劇、流行歌曲、名人佳句
優美英文處處在你我身邊
一次一句，增進英文實力！
電影
《冰雪奇緣》、《蜘蛛人 2》、《亞果出任務》、《鋼鐵人 3》、《派特的幸福劇本》、《闇黑無界：星際爭霸戰》、《超人：鋼鐵英雄》、《P.S. 我愛你》、《騎士出任務》、《環太平洋》、《美國隊長 2》、《少年 Pi 的奇幻漂流》、《春風化雨》、《地球過後》、《雷神索爾 2》、《福爾摩斯》、《偷書賊》……
小說
《最後一封情書》、《往生者》、《羊毛記》、《米德鎮》、《蒼蠅王》、《科學怪人》、《天真》、《遠大前程》、「傑克‧李奇」系列小說、《艾瑪》、《簡愛》、艾西莫夫《基地》系列、《老人與海》……
戲劇、音樂劇
莎士比亞戲劇《皆大歡喜》、《馬克白》
音樂劇《愛無止盡》、《悲慘世界》、《夢幻騎士》、《西貢小姐》
散文
亨利‧梭羅〈湖濱散記〉、查爾斯‧蘭姆〈舊瓷器〉、愛倫‧波〈詩的原則〉、法蘭西斯‧培根〈論學習〉、瓦特‧裴特〈鑑賞〉、約翰‧紐曼〈大學的理念〉、托爾斯泰〈小冊子〉……
詩
密爾頓〈失樂園〉、史詩〈奧迪賽〉、濟慈〈秋頌〉、佛洛斯特〈雪夜中林外駐足〉、雪萊〈變〉、惠特曼〈草葉集〉、威廉‧布萊克〈毒樹〉、濟慈〈快樂的英格蘭〉、拜倫〈她在美中行走〉、丁尼生〈老鷹〉……
歌曲
克莉絲汀‧阿奎萊拉“Fighter”、席琳狄翁“That’s the Way It Is”、Bruno Mars“Just the Way You are”、地下天堂“The Price We Pay”
名人佳句
比爾‧柯林頓、西默斯‧希尼、愛倫‧佩基
目錄
前言
“A little learning is a dangerous thing / Drink deep, or taste not the Pierian spring.” “An Essay on Criticism”〈論批評〉, Alexander Pope 亞歷山大‧波普
“After all you put me through / You'd think I despise you / But in the end, I wanna thank you / 'Cause you make me that much stronger.” “Fighter”〈鬥士〉, Christina Aguilera 克莉絲汀‧阿奎萊拉
“All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.” Life of Pi 《少年 Pi 的奇幻漂流》（改編自楊・馬泰爾 Yann Martal 的同名小說）
“All the world's a stage, and all the men and women merely players; they have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts....” As You Like It《皆大歡喜》, William Shakespeare 威廉‧莎士比亞
“Although they have the teeth to tear, it is by swish of tail and yearning eyes that they most easily get what they want.” Innocence《天真》, Dean Koontz 丁‧昆士
“Ask yourself whether you are happy, and you cease to be so.” “Autobiography”〈自傳〉, John Stuart Mill 約翰‧斯圖爾特‧米爾
“Ask yourself: What would you sacrifice for what you believe?” Thor: The Dark World《雷神索爾 2：黑暗世界》
“Better to reign in Hell, than serve in Heaven.” Paradise Lost〈失樂園〉, John Milton 約翰‧密爾頓
“Boys, you must strive to find your own voice.” Dead Poets Society《春風化雨》
“The choice was put in your hands for a reason.” Noah《諾亞方舟》
“Danger is very real, but fear is a choice.” After Earth《地球過後》
“Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital.” The Picture of Dorian Gray《道林‧格雷的畫像》, Oscar Wilde 奧斯卡‧王爾德
“Do you hear the people sing, singing a song of angry men?” Les Miserables《悲慘世界》（改編自 Victor Hugo 雨果的同名小說）
“Doubt of any sort cannot be removed except by Action.” Sartor Resartus〈衣服的哲學〉, Thomas Carlyle 湯瑪斯‧卡萊爾
“Dreamers look up at the sky; doers keep their feet on the ground. In a world of hustle and bustle, you see the most beautiful scene; you are the doer of dreams.” Mercedes Benz 賓士廣告
“Every morning was a cheerful invitation to make my life of equal simplicity, and I may say innocence, with Nature herself.” Walden《湖濱散記》, Henry David Thoreau 亨利‧大衛‧梭羅
“For it was certainly an abominable injustice to drown a man who had worked so hard, so hard.” The Open Boat《海上扁舟》, Stephen Crane 斯蒂芬‧克萊恩
“For the literary architecture, if it is to be rich and expressive, involves not only foresight of the end in the beginning, but also development or growth of design, in the process of execution, with many irregularities, surprises, and afterthoughts.” Appreciations《鑑賞》, Walter Horatio Pater 瓦特．荷瑞修‧裴特
“The future belongs to those who know where they belong.” Divergent《分歧者》
“The greatest poet hardly knows pettiness or triviality.” Leaves of Grass《草葉集》序言, Walt Whitman 華特‧惠特曼
“Happy is England! I could be content / To see no other verdure than its own; / To feel no other breezes than are blown / Through its tall woods with high romances blent; / Yet do I sometimes feel a languishment / For skies Italian,...?” “Happy is England”〈快樂的英格蘭〉, John Keats 約翰‧濟慈
“He watches from his mountain walls, and like a thunderbolt he falls.” “The Eagle”〈老鷹〉, Alfred Tennyson 愛佛德‧丁尼生
“Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.” Great Expectations《偉大前程》, Charles Dickens 查爾斯．狄更斯
“A human being in perfection ought alw
序／導讀
前言
閱讀一首詩，看一場電影或是聽一首歌，有時在剎那間，就是那麼簡單的一句話觸動了我們心靈。《一句英文看天下》就是在這種感動中產生的。
不管是東方哲學家，如孔孟，或是西方智者，如蘇格拉底或柏拉圖，留給我們的智慧，大都存在一些精采話語，有時就是短短的一句話。
這一句話啟發了某個學者、某個思想家、某個領導人物、某個企業大老，給他們靈感、給他們智慧，開創不同的時代，也啟動人類的文明。讓我們觀天下、治天下，就從這一句話開始！
幾年前的中午，跟當時聯合報的羅國俊總編輯（現在的聯合晚報社長）聚餐，他提到一句話的力量。經過一、兩年的沈澱與思索，在當時教育版的孫榮華組長協助下，醞釀了聯合報教育版「一句話看天下」的專欄，感謝當時羅總編輯與孫組長的提點。
這個專欄持續了將近兩年，每週日晚上交稿，幾乎毀掉這兩年週末的悠閒。從「想到那一句話」到「動筆寫下自己的感想」，內心總是衝突不斷：應該要回應時事？批判社會？創造新思維？提供多元看法？純美學或文學解析？亦或是語言分析與學習？總是到了星期日晚上交稿的時間逼近，才沈澱下來，接近午夜時分，才敲完電腦鍵盤。
這兩年重讀了不少作品、看了不少電影、聽了不少歌。一點一滴地幫助自己建構對外在環境的一些觀點與看法。感謝這些藝術家、文學家與哲學家，給我這兩年的心靈洗禮。
要將這些短篇集結成冊，有如跟「這兩年」說再見！心中壓力頓時解開，但是內心也充滿不捨。狄更斯曾說，任何小說都是他的「小孩」，一個個小孩出生、長大、離家，都是不捨的過程。現在的我，就看著這個「小孩」即將長大（應該是女兒，爸爸都比較疼女兒），有些喜悅，也有些感傷。
感謝聯合報教育組召集人薛荷玉的督促與校稿指正，感謝聯經出版的李芃的細心讀稿，催生這本書。
《一句英文看天下》隱含了自己一生的文學思維，也拼貼出近年來的人生看法。與大家分享細心呵護的小孩，希望大家好好照顧她！
陳超明
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價