【電子書】啟動循環經濟

尼古拉．布丹Nicolas Buttin

尼古拉．布丹是輝塔設計工作室（Wiithaa）的共同創辦人，這間工作室倡導循環經濟，提供設計與創新開發服務。為了推動企業加入循環經濟，布丹與夥伴合作設計出一套教材，稱為「循環設計室」（Circulab）。「循環設計室」現在已形成全球性的合作網絡，擁有許多受過訓練及認證的顧問。

布丹有多年教學經驗，曾在商業學校、設計學校、工程學院及政治學院教授設計與經濟相關的課程。他也在許多國際性活動中發表演講（包含TEDx），談論與大自然重建連結之道。

布丹畢業於巴黎四大新聞與傳播高等學院（Celsa），並取得倫敦藝術大學（University of the Arts London）設計管理碩士學位，對史丹佛大學知名的創意理論「設計思考」（design thinking）有深入的研究。他為企業舉辦協作工作坊，藉由經營模擬遊戲與簡易的原型設計活動，幫助企業將宏大的理想化為具體的產品與服務。

布丹向來熱愛大自然，提倡永續發展，支持開放原始碼（open source）的理念。他也投入仿生學的研究，現在常舉辦踏查工作坊，帶領學員從自然法則中學習更有效、更富有韌性的創新發明之道。

畢爾．薩佛黑Brieuc Saffré

畢爾．薩佛黑是輝塔設計工作室的共同創辦人及執行長。輝塔工作室成立於二○一二年，是第一個秉持循環理念的設計工作室。薩佛黑也參與「循環設計室」的設計，這套教材的目的是幫助企業及地方建立循環經濟模式，不但用途多元，也豐含趣味性。二○一五年，「循環設計室」開始發展合作網絡，目前已擴展至十五個國家，翻譯成七種語言。二○一六年，薩佛黑等人成立新創公司「Agripolis」，推廣都市農耕。

薩佛黑在行銷與企業經營領域曾出版多本著作，並曾在商業學院及工程學院教授相關課程。他與巴黎萊雅、宜家家居（IKEA）、蘇伊士集團（Suez）等公司合作，幫助這些企業了解循環經濟，掌握先機。

陳郁雯

臺大法律學研究所基礎法學組碩士，曾就讀巴黎第四大學古典語文系碩士班，現為專職譯者。譯有《關於稅，你知道多少？》（衛城）、《不平等的經濟學》（衛城）及童書、食譜等多種書籍。在留法四年中習慣了沒有二十四小時超商、手搖杯和夜市的日子，漸漸體會便利的背後不但耗費大量資源，更讓人容易忘了真實的滋味。作為循環經濟的初學者，正努力實踐輝塔思考法的第一階段：省視自己。