【電子書】小丑提爾
德國文壇大家丹尼爾.凱曼繼《丈量世界》又一本史詩級小說活動訊息
內容簡介
★★★本書榮獲2019 OPENBOOK年度翻譯類好書,入圍2020年布克獎決選★★★
售出20國版權、多國媒體一致盛讚,
德國文壇大家丹尼爾.凱曼繼《丈量世界》又一本史詩級小說
虛實交錯、以古喻今的絕妙作品!
一部關於藝術的力量、戰爭帶來的毀滅與分崩離析的世界的偉大小說
三十年戰爭逐漸蔓延歐陸,傳奇浪遊藝人提爾因故不得不踏上逃亡之途,烽火與追殺之中,前方等著他的,會是毀滅、重生,抑或嶄新的世界?
提爾.伍倫史皮格是個知名流浪藝人,所到之處無不風靡全場、蔚為傳奇。他出生於十七世紀初的一個小村莊,父親是磨坊主人,懂得用咒語為人治病,興趣是研究世界,卻因此遭教會視為異端。小提爾必須逃亡,麵包師的女兒奈兒與他同行。
三十年戰爭正蹂躪提爾的逃亡之路,但他遇到許多朋友,有大人物,也有無名小卒:受命在戰火中出發尋找滑稽大師提爾的馬丁.封.沃根史坦伯爵;多愁善感的劊子手蒂爾曼;性格乖戾的雜耍藝人皮爾敏;會說話的驢子奧利振;因引發三十年戰爭而流亡異鄉的波西米亞國王腓特烈與王后伊莉莎白;依循古怪計畫用德文寫詩的醫師保羅.佛雷明;還有四處獵巫的耶穌會教士泰西蒙德,和學者阿塔納斯.珂雪,他引起轟動的實驗全是他一手捏造,這是他最大的祕密。
眾人的命運編織出一個時代,成為歌詠三十年戰爭的敘事詩。但這個故事到底是繞著哪個角色發展?難道不是提爾?
目錄
鞋子
空氣大師
楚斯馬斯豪森
冬王
飢餓
偉大的光影藝術
坑道底
威斯特法倫
序/導讀
〈推薦序〉 這是十七世紀的故事,也是現今的故事
——神奇海獅
「歷史不會重演,但會驚人的相似。」
馬克吐溫的這句名言,也許象徵著世間的紛爭永無休止。在十六世紀之後,整個宗教的紛爭就像一場勢不兩立的正邪之戰,所有人都在為自己心中的上帝戰鬥,但是不知不覺間,也把那些不認同自己的人,當成了魔鬼。現在就讓我們來看看,那個時代的歐洲究竟發生了什麼事……
那個時代的歐洲
一想到中世紀晚期,大家想到的就是文藝復興、宗教改革,歐洲文明好像是從那時候開始冉冉上升,終於成為世界上最強盛的文明之一。但事實上,那個時代的歐洲並不是立刻就陽光普照,整個時代看起來好像越來越紛亂,幾乎像是世界末日一樣。
那個時代其實很矛盾。一方面文藝復興取得了輝煌成就,宮廷裡的豪華生活激發人們豐富的想像力。但另一方面,這些豪華的場景卻無法掩蓋一般人日常生活的艱難。從一五五○年開始,地球開始進入所謂的「小冰河時代」,當時整個歐洲的冬季一年比一年還要寒冷,瑞士的農場與村莊被冰山侵蝕而摧毀。北歐牲畜在冬天大量死亡;冰島人口下降了一半、格陵蘭更是基本被冰封了。
所以在十六世紀早期,人們很難有任何安全感,洪水、旱災、霜降,隨便一個天災就可以讓糧食價格暴漲;交通道路極為原始,醫藥也不發達。艱困的時代也會影響人的性格,當時許多人都有極端的暴力傾向,後來馬丁路德在大學時,他的第一位教授就被一個流浪的士兵當街打死。
寒冷、艱困、極端暴力,構成了這個時代歐洲的基本圖像。人們掙扎著想得到靈魂的安全感,想避免在末日審判時墮入地獄,而這個時候,宗教的分歧在當時人眼中,就成為神與魔鬼的戰爭了。
宗教紛爭
事實上反抗教廷的聲音很早就存在了,但一直到馬丁路德時期,對教廷的質疑才終於在歐洲掀起巨浪。一五一七年,教皇利奧十世(Leo X)為了籌措建造聖彼得大教堂的經費,開始大肆販售贖罪券——他們派出有名的贖罪券推銷員約翰・台契爾周遊列國,向所有百姓兜售這張「無比珍貴」的羊皮紙,甚至喊出了當時最響亮的一聲口號:「錢幣叮噹投進捐獻箱,靈魂應聲出煉獄!」
當銷售熱潮來到威登堡時,已經成為神學教授的馬丁路德不敢置信的看著一名母親,她花光所有買食物的錢,就為了買下這張據說能夠贖罪的紙片。他趕緊跟那名母親說:這只是一張紙而已。
一五一七年十月三十一日,路德在教會的門上貼出布告《九十五條論綱》。主要論點簡單明瞭:得神赦免的唯一途徑是悔改,教會或者教皇都無權減免。這份論綱是以拉丁文寫成,一個看得懂拉丁文的學生,把條款翻譯成德文唸給大家聽,沒多久聽的人越來越多,不久後威登堡教堂人滿為患,很少有人談別的事情。不久後,一個學生用新的印刷術把《論證》大量複印,結果沒過幾個月,這篇文字竟然傳遍大半個歐洲。它散播的速度之快,以至於有人驚奇的說,「似乎有天使在當傳遞的人。」
宗教紛爭越演越烈。一直到一個世紀後的一六一七年,因為舊教國王的極端打壓,忍無可忍的新教徒終於衝進布拉格的王宮內,將兩名政府大臣和一名文書人員扔出窗戶。漫長的「三十年戰爭」也就此拉開了序幕。
戰火外的曙光
在這個新舊教彼此互相廝殺的時代裡,本書非常生動的描寫了許多當時特有的社會現象,像是女巫審判、世界末日,裡面的「博士」信誓旦旦的宣稱,世界將會在一百年內完全冰封,基本上就描繪了當時世人的世界觀。
但是,這不也是我們這個時代的世界觀嗎?
自從進入二十一世紀以來,人們對未來就越來越悲觀。恐怖攻擊、極端伊斯蘭教派、極右派的興起,每個事件都衝擊著我們對未來的想像。看著這本書,你不止看著四百多年前那些人的故事,你好像也在看著我們這個時代,看著整個世界越來越分崩離析,而自己身處其中,卻無能為力。
在這種晦暗的時代中,像「搗蛋鬼提爾」這種角色,就成為戰火中的一絲曙光。和那個時代的其他人一樣,提爾一樣是在充滿恐懼與艱困的環境中成長。但是他卻心胸廣闊、放眼世界,在他的影響下,人們停下了永恆不休的爭論和戰爭,變成如孩童一樣的快樂。也許這個看似不正經、甚至有點侵犯人的提爾馬戲團所要宣揚的,就是一件再明白不過的事:打敗魔鬼的不是神,而是歡樂。
訂購/退換貨須知
購買須知:
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知:
- 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。




商品評價