活動訊息
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
吳照中、房慧真、林育立、鍾文音 等 / 感動推薦
即使一覺醒來，已置身戰火中，也要看清戰爭的貪婪與荒謬！
她寫下俄烏戰爭親身經歷，戰爭引發心理衝擊的所有瞬間——
作者如實描繪戰爭爆發帶來的心理衝擊，控訴戰爭的殘忍！更誓言重返家園。她希望透過這本書堅決傳遞一個訊息：「我不要住在俄羅斯，只要住在烏克蘭！」
作者以德語自行翻譯烏克蘭文，旋即交德國出版社於2022年出版，字字懇切。
● 首部於俄烏戰爭開打後，於德國出版的烏克蘭難民日記。
● 作者深刻寫下2022. 2. 24，俄烏戰爭開始的那一天……
● 烏克蘭女子逃離戰地家園，流露真實心聲的反戰書。
「和其他四千一百萬烏克蘭人一樣，我的人生在那短短幾分鐘內有著巨大的變化！」
俄烏戰爭之後，作者感觸甚多，「就像所有烏克蘭人一樣，自從新的時間算法開始後，我現在只能用入侵第幾天來數算日子。」
摘自作者的話
親愛的讀者：
對於我的書能夠走出歐洲，讓歐洲以外的台灣人也能讀到，我既欣喜又深感榮幸。雖然我還沒有機會親訪貴國，但我確信，那裡也和我的故鄉一樣，有許多真誠、堅強的人願意站出來捍衛自己的權利，願意為不公義而戰。我相信，那裡也有許多人珍視自由與民主。──茱莉亞．索爾斯卡
一本來自烏克蘭女性因2022年俄烏戰爭，不得不遠離戰地家園的真實心聲。作者索爾斯卡以日記形式，記錄俄烏戰爭爆發前一刻以及身為難民的悲痛心路歷程，描述入侵如何展開、民眾的應對、自我的心境，同時分享豐富的成長經歷與家庭故事，讓讀者不僅看見一位堅毅的女性，還有一個值得世界支持的美麗國家！
這本書烏克蘭難民日記，深刻紀錄2022年俄烏戰事發生後九十天內見聞，希望將親身經歷分享讀者。作者也特別撰寫中文版作者序給台灣讀者，亦感動於台灣對烏克蘭的支持。
2022年二月二十四日清晨，還在基輔自家住處睡夢中的茱莉亞．索爾斯卡被一陣爆炸聲驚醒。接著，她親身經歷了這座城市陷入恐慌的模樣。經過幾天痛苦的掙扎、每一部都在不斷猶豫，留下家人、離開祖國到底是不是正確的決定後，終於決心離開受到戰火波及的地方。她的烏克蘭日記完整寫下逃到德國的細節，與面對人生一夕之間發生翻天覆地變化的衝擊。
和大部分烏克蘭人一樣，茱莉亞．索爾斯卡也感受到一直以來俄羅斯帶來的武力威脅。只是她從沒想過自己的家園會被大軍席捲。書中不只揭露烏克蘭人民對戰爭的無奈與憤怒，對野蠻的控訴，也有對戰爭與和平的省思，她試圖為世人解說莫名被改變現狀的衝擊，也為了留住美麗的烏克蘭。
「戰爭！真是個邪惡的字眼！代表了無謂的死亡、無謂的苦難和沒有意義的破壞，也代表逃亡、驅逐、悲劇和精神創傷──反正戰爭代表的，都是我們人類不需要的一切、是凡人從來不會想也不該經歷的一切。
但是我們都知道，偏偏就是在人料想不到之處，命運的打擊往往來得特別沉重。
我很清楚自己在說什麼。因為我親身經歷過在戰火中醒來的那一天。和其他四千一百萬烏克蘭人一樣，我的人生在那短短幾分鐘內有了巨大的變化。」
目錄
作者中文版序：給台灣讀者
寫在前面
2月23日─入侵前1天
2月24日─入侵第1天
2月25日─入侵第2天
2月26日─入侵第3天
……
3月10日─入侵第15天
3月11日─入侵第16天
後記─入侵第97天
附錄 娜迪雅撤出沃澤爾的記錄
序／導讀
作者中文版序
親愛的讀者：
對於我的書能夠走出歐洲，讓歐洲以外的台灣人也能讀到，我既欣喜又深感榮幸。雖然我還沒有機會親訪貴國，但我確信，那裡也和我的故鄉一樣，有許多真誠、堅強的人願意站出來捍衛自己的權利，願意為不公義而戰。我相信，那裡也有許多人珍視自由與民主。
台灣與烏克蘭雖然相距八千公里，卻有很多共同點：都是在各自的歷史上選擇了自由和獨立的現代民主政體。也都有勢力強大或有野心的鄰居。但同時，你們也會和我們烏克蘭一樣，受到整個文明世界的支持。
俄羅斯的武力攻擊像是一把達摩克里斯之劍，始終懸在烏克蘭頭上。我猜在二○二二年二月二十四日這一天，應該也有不少台灣人心想：這種事也有可能發生在台灣。我想，這應該是台灣出於人道目的，向烏克蘭捐款高達三千三百萬美元的原因之一吧！對於一個從來沒有建立正式關係的雙方來說，這是一筆數額很大的捐款。這個舉措勝過千言萬語。為此，謹代表烏克蘭人民感謝你們！
任何國家、任何人都不可能為戰爭做好百分之百的準備。對於在歐洲和亞洲的年輕世代來說，他們很幸運，目前為止只是從電影中見識過戰爭。但實際體驗戰爭完全是另一回事。就連我自己在基輔聽到第一響爆炸聲時，我也不願意接受戰爭已經開打，不願意接受俄羅斯已經進攻整個烏克蘭的事實，更不願意接受，我們烏克蘭人正在經歷的不是恐怖電影或做惡夢而已。至今我還是難以理解，戰爭已經持續一年了，我們的將士和老百姓不斷有人死去，我故鄉的屋舍、醫院和幼兒園遭到轟炸、女性被強暴，還有幾十萬烏克蘭人被俄羅斯人擄走。
我們總說著：放棄不是我們的選項。到現在還是如此。我們烏克蘭人是個有骨氣而勇敢的民族。我們既然選擇了自由，也會為此抗戰到底。曾經有西方軍事家宣稱：俄羅斯打敗烏克蘭只要幾天時間。不斷有人說：「你們活不了了。你們太弱了。你們完了！放棄吧！趁還來得及，逃走就好！」
不可能！
我們當然會擔心。因為我們不知道，今天過後、一個小時之後或下一分鐘會發生什麼事。這種不確定性就像壟罩在我們頭上的一片烏雲。但我們從不畏縮。我們從一開始就展現出絕不向虛而不實又卑劣的敵人屈服的堅定意志。我們會捍衛我們的名譽和尊嚴到最後。畢竟，我們是烏克蘭人！我們不會放棄任何一塊國土！
戰爭開打時，每個烏克蘭人都在思考如何在活下來的同時，還能擊退俄羅斯野蠻人、為國效力。許多男性前往前線參軍或加入後備的國土防衛軍。其他地區的烏克蘭人接納從東部國土逃出的同胞，由婦女為其烹煮膳食，年輕人則負責醫藥補給。軟體工程師自費購買空拍機進行空中偵察。社群媒體上也組建起專門的群組，提供在個別城市的何處可以取得哪些協助的相關資訊。一般人也有從毀壞的屋舍瓦礫中救出動物，再將這些動物安置到安全處所的例子。在國外的烏克蘭人則是組織抗議遊行活動，並提供各種人道援助。
所有這一切都將我們緊緊維繫在一起。烏克蘭人比此前任何時候都還要團結。我們有一位值得信賴的總統。我們深信，良善終將戰勝邪惡。比起剛開戰時，如今的我們有更強大的信心可以擊退俄羅斯。我們為此付出了很高的代價。我們回不到過去了。我們的生活也是。然而，最重要的是，我們從戰爭的地獄中學會去看到生命中的美好。如果將自己限縮在對敵人的仇恨中，就輸了。
我們將重新活在和平的氛圍中，我們要重建家園，並且在獨立自主的烏克蘭土地上再次過上正常、幸福的生活。有句話說「希望最後才會死去。」烏克蘭人的希望永遠不會消逝。我們還會持續為戰後時光寫下人生願望清單。
我也會努力獻出一己之力。我寫下現在讀者手上這本書，為的是讓世界得知，戰爭對於個人的意義。我目前住在德國，教授出逃的烏克蘭人德語，協助這些烏克蘭同胞盡速融入當地生活。我的家人留在烏克蘭。他們不願意離開，我接受也尊重他們的決定。他們都安好。我每天都會想到母親與父親，對他們的擔心如影隨形。
我希望，你們永遠不會經歷我們烏克蘭人此刻正在經受的處境。我為你們祈願，不會有此遭遇，這樣你們就永遠沒必要知道在戰火中醒來的感覺。請保持冷靜與理性、睜開雙眼。要堅強、要勇敢、要團結一致！忠於自己、相信最好的選擇！
我由衷祝願大家一切順利，並且能生活在民主與和平當中！
茱莉亞‧索爾斯卡
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價