活動訊息
想知道金石堂電子書怎麼用？無論通勤或在家，電腦或手機都能看，輕鬆運用零碎時間，讓閱讀更融入生活。
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
內容簡介
戲劇的發展源遠流長，最初的表演形式往往影響後代的發展甚遠，並且形成一套獨特的文化。中西方的戲劇呈現，在表演題材、元素，以及演出的方式上，都有著相當程度的差異，展現明顯不同的文化內涵。
不論是西方的戲劇還是中國的戲曲，歷來都有許多經典之作，流傳至今仍是令人耳熟能詳的作品。每一部戲劇作品往往都含有當代的時空與文化背景，除了關注其中的美學藝術成分，亦該多留意其所涵蓋的歷史面向與人文底蘊。而西方的藝術喜劇、歌劇、舞劇、音樂劇；中國的雜劇、傳奇、崑劇、京劇等，作品形式與特點大有不同，當兩者交相碰撞時，又會產生哪些情況呢？
本書除了詳細論析許多中西經典作品之外，也針對臺灣「跨文化劇場」改編作品做出了統整與分類，並提出「跨文化戲曲」改編四要素。帶領讀者一同思索跨文化之間的交流，要如何適當地將不同文化間的特點結合，既能展現出截然不同的風貌，又不失去自身的優勢與特色。
目錄
曾序 5
顏序 9
陳序 11
施序 13
自序 15
緒論 21
第一章 從西方劇場變革探討其跨文化霸權爭議 35
小引 36
第一節 西方劇場變革 37
第二節 跨文化霸權爭議 47
小結 51
第二章 論臺灣版《歐蘭朵》之劇場表現及跨文化省思 53
小引 54
第一節 吳爾芙原著《歐蘭朵》及其四種改編版本 56
第二節 臺灣版《歐蘭朵》」「前衛劇場」與「戲曲美學」的碰撞 61
第三節 臺灣版《歐蘭朵》專家述評 65
小結 68
第三章 論「跨文化劇場」之建構與分類 71
小引 72
第一節 第一類「跨文化戲曲」 74
第二節 第二類「跨文化戲劇」 80
小結 87
第四章 論「跨文化戲曲」改編四要素 89
小引 90
第一節 第一要素「寓意新詮」舉例說明 92
第二節 第二要素「詞曲聲腔」舉例說明 97
第三節 第三要素「舞臺排場」舉例說明 101
第四節 第四要素「演員演繹」舉例說明 104
小結 106
第五章 從湯顯祖《紫釵記》到越劇《紫玉釵》之改編 107
小引 108
第一節 湯顯祖《臨川四夢》膾炙人口 110
第二節 從《紫簫記》到《紫釵記》 116
第三節 《紫釵記》之人物塑造 121
第四節 越劇《紫玉釵》與湯氏《紫釵記》 128
小結 136
第六章 歐美戲劇與著名劇場導論 139
小引 140
第一節 歐洲喜劇先河：義大利藝術喜劇及其典型角色 141
第二節 吉卜賽熱情與浪漫：歌劇《卡門》 145
第三節 獨特藝術的魅力：美國百老匯四大音樂劇 148
第四節 古典與現代再詮釋：法國音樂劇《鐘樓怪人》 158
第五節 社會底層的悲劇：電影音樂劇《紅磨坊》 160
第六節 科學與藝術的見證：歐洲著名劇場、歌劇院 162
小結 177
結論 179
附錄 185
參考資料 203
序／導讀
如果說：「南部是藝術沙漠」，我們正在沙漠開墾。自104學年度系所評鑑及所務推展之下，近年來申請「戲劇碩士學位學程」與師資培育「藝術生活科－表演藝術」，均於105年10月經教育部核定通過，106學年度招生。又修訂「藝術生活科－應用視覺藝術」，修訂版自106學年度開始實施。提供有興趣投入初、高中表演藝術、視覺藝術教育者，在修習藝術研究所或「戲劇碩士學位學程」時，除獲得碩士學位，亦可修習成大師培中心主辦的表演藝術或視覺藝術課程，培養學生第二專長之就業需求。「戲劇碩士學位學程」係整合文學院戲劇相關師資與課程設立而成。其創立宗旨希冀透過人文、藝術、歷史，整合成功大學豐富的人文藝術及特有的醫理工專業領域。課程涵蓋：古典文學、臺灣文學、傳統戲曲、跨文化劇場、表演藝術創業產業、戲曲音樂、電影音樂、戲劇治療、戲劇數位典藏等領域，培養學生戲劇跨域之研究能力。
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價