活動訊息
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
化解兩岸溝通隔閡的必讀暢銷書！
雖然隔著一條台灣海峽，但兩岸卻發展出不同的文化和用語，使得兩邊的人民遭遇了不少雞同鴨講的窘境。本書不但收錄了豐富的大陸與台灣用語對照外，附錄中還列出了大陸節日、大陸名校、外國國名翻譯對照、香港和台灣生活用語的對照表，以及常用簡繁體字對照表，涵蓋層面廣泛且十分實用。讓有心前往大陸旅遊、洽商、交友，甚或到當地工作的讀者，都能充分了解當地的文化，適當運用當地的說法，不再會錯意鬧笑話，從此交流無障礙！
雖然隔著一條台灣海峽，但兩岸卻發展出不同的文化和用語，使得兩邊的人民遭遇了不少雞同鴨講的窘境。本書不但收錄了豐富的大陸與台灣用語對照外，附錄中還列出了大陸節日、大陸名校、外國國名翻譯對照、香港和台灣生活用語的對照表，以及常用簡繁體字對照表，涵蓋層面廣泛且十分實用。讓有心前往大陸旅遊、洽商、交友，甚或到當地工作的讀者，都能充分了解當地的文化，適當運用當地的說法，不再會錯意鬧笑話，從此交流無障礙！
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價