【電子書】溶入時間的滄海：陳本銘紀念詩集

活動訊息

用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

本詩集是已故的美籍越南華文現代詩主要詩人陳本銘先生的遺作。涵括詩人1960年代至2000年對戰爭、愛、慾、鄉愁、生死的書寫。

本書特色

１．作者陳本銘是越南華文現代詩的主力健將之一，對於了解越南華文現代詩壇的發展，不可錯過

２．收錄詩人1960-2000年的遺作，集其大成。詩風內涵古典、浪漫

目錄

溫柔的磨蝕－序陳本銘紀念詩集　

擊我之骨　
同行　
秋歌（原題訊息）　
秋歌之二　
校場
船長　
細雨黃昏　
楓樹　
窗前　
夜　
足音（我們的神話之某章）　
離辭　
雨．傳奇　
說書的樹　
紅睡蓮　
牆　
雲　
幾時我們是雨－─給Ｄ　
如斯　
髮樣地白著的十二月　
在地圖以外　
小港　
塋　
題望虹男子小照　
髮的無題　
前身　
地理課　
西貢印象（April 1975）　
音樂　
舊軍人公墓　
對於瞽者　
音樂　
話說從前在下雨的西貢　
白楊樹　
天安門，我們使您開花　
家書回到傷別市鎮　
給兒女命名　
無題　
無題　
給連瑣　
呵！西貢，我們再次的城　
潑墨十行　
沿著江湖的春水　
盆栽　
隨意而歌　
血的歌　
白夜之一　
白夜之二　
螢火　
靜物　
我畫　
守歲　
ＹＥＥ，ＹＥＥ，ＹＥＥ…─－紀念Beatles　
星期日去看山　
夢回－─給阿侯　
坐著直至東方日出　
紙鳶－─給銀髮，想起放鳶的日子　
其他等等問題者　
夜歌　
寫給女兒約媞讀的詩　
沙漠風暴　
惑夜　
給戰爭　
冬暖　
小雨落在前生　
念珠　
無題　
自我搖滾　
夏的Jacaranda　
對飲與患　
靜午　
情詩　
水殮　
添酒無手　
LAS VEGAS四首　
石頭　
譬如時間－─寫在「河傳」出版前　
妳之元素　
一首詩之寫成　
手語　
致四十五歲　
給梵谷或我　
寫意水墨　
公園二首　
Ｘ編號信箱　
觸－給Ｔ　
山的傳說　
冬日之歌　
索馬利亞二首　
我的裸體　
主題　
船民　
空下的籃球場留給誰　
臉　
龍的商籟體　
坐禪　
摺紙遊戲　
釋詩　
躲雨　
生命四題　
如果來到舊金山　
我們倏然沉默下來　
元月報告（Kobe Jan 17 1995）　
盛宴三首　
我　聽見悉索衣裾撩動的聲響　
國殤日無題　
在牙醫躺椅上　
風想　
貓及其他　
番石榴樹次篇　
榴蓮　
一口窗的五種景緻　
酒令　
海難　
行香人　
開關　
晚上，和叫做寂寞的你去蹓狗　
手術檯的另度空間－─悼詩人梅新　
天葬以後　
手　
Generation X　
眼睛　
等待究竟是什麼？　
往事　
美學　
第八日　
百葉窗　
釋　
致葛瑞菲絲　
井　
從一匹頭髮想起　
經常的來客－─致死亡
風情系列　
皮草紀事　
春衫　
春衫側想　
玉衣本事　
造化告詩人曰
之前－─給ＤＴ　
戰袍　
慾－─黃綾九龍褶褂　
茶與滑板　
錐立　
癌　

後記

序／導讀

溫柔的磨蝕──序陳本銘紀念詩集 秋原

回溯上世紀六十年代初，由於台灣現代詩的啟發，越南華文現代詩正處於實驗階段，陳本銘已經是極少數早熟的詩人之一。當時的「藥河」似乎比較傾向葉珊、鄭愁予與《蓮的聯想》的余光中，當大家對現代主義趨之若騖，創新唯恐不及之際，他卻以中國的傳統文學注入現代的精神，一開始便展現自己寓浪漫與古典於現代的中國風。當年的越南烽火連綿，硝煙處處，請看一九六五年他對戰爭的書寫：

這裡沒有茱萸
怎能自卜歸期呢？
故鄉當少去一個我了
在祖先的塋塚前
撫斷碑蒼冷的臉，拭淚
那時候我又不見你又不見你的塋
你的瞑目處有不瞑目的標誌
很多遺棄的甲胄
以及許多靴印
你再不寂寞了
許多流血的故事被原野夜夜講述

──〈秋歌（原題訊息）〉

試想想，一個在越南土生土長，十七歲的華人少年如何能寫出如此古典的現代詩（或恰如詩人余光中說的「現代詞」？）我想，除了受到中國傳統文化的薰陶之外，更應該是本銘天賦的才華。

本銘就是如此獨樹一格，他典雅婉約的風格似乎有利於書寫戰爭、愛情、鄉愁這些在中國文化中幾乎是永恆的題材，在越戰期間，本銘雖然沒有直接參軍作戰，他卻能體現時代的苦難，借古詠今：

三柱的燈擎起那份秋意
已傾瀉的　已傾瀉很久
我與你躲在小丘的背後
元帥點讀他大軍的名帖
校場回應－回應了很久
孃子，我與你與繖是這個歷史的目擊人了

──〈校場〉

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
• • ISBN
  • 9789865976651
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 328
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

電子書＞文學＞現代詩＞華文現代詩

商品評價

寫評價