【電子書】馬華現代主義文學的傳播（1959～1989）
活動訊息
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
◇ 綜論馬華文壇代表性文學刊物《蕉風月刊》、文學團體「天狼星詩社」，與重要作家白垚、牧羚奴（陳瑞獻）、溫任平
◇ 從傳播學角度考察1959-1989年之間，馬華現代主義文學的傳播與發展，馬華現代文學跨學科研究的典範。
--------------
「文學傳播必須有人，也必須有作品，沒有作品，文學傳播欠缺文本，沒有影響力，到頭來無法傳播！」
--------------
本書著重於文學傳播媒介在馬華現代主義文學三十年的發展中所扮演的角色，從傳播學的角度考察馬華現代主義文學的傳播和發展的專著，在研究與檢視當中，為馬華現代文學樹立跨學科研究的典範。
《蕉風月刊》，作為馬華現代文學的堡壘，從五十年代末開始就直接、間接地推介西洋現代文學和栽培馬華本土現代文學的作者，貢獻良多。
「天狼星詩社」成立，則是在七十年代初到八十年代末，維護和傳播現代主義文學，栽培了為數不少的現代詩人，並出版了頗具代表性的現代詩選。
白垚、牧羚奴（陳瑞獻）、溫任平三位文人在不同的時期對華現代主義文學的傳播各有影響。白垚在五十年代末推動反叛文學，後來積極引介現代主義文學，本身也創作和發表現代詩，為現代主義文學奠下基礎。牧羚奴從事現代詩和小說創作，1968年加入《蕉風月刊》編輯陣容，採取多樣化的策略，促進馬華現代主義文學的傳播，尤其是翻譯西方現代文學方面，他本身翻譯了不少重要的作品，也找到一批文人與他一起從事譯介西方現代文學的工作，對馬華現代主義文學的傳播影響深遠。溫任平在七十年代初崛起，撰寫現代詩、散文和文學評論。他從理論建構與創作實踐積極推廣馬華現代文學，策劃主編和出版《大馬詩選》、《馬華文學》和《馬華當代文學選》，並成立天狼星詩社，栽培文學新秀，對馬華現代文學的傳播可謂情有獨鍾和不遺餘力。
◇ 從傳播學角度考察1959-1989年之間，馬華現代主義文學的傳播與發展，馬華現代文學跨學科研究的典範。
--------------
「文學傳播必須有人，也必須有作品，沒有作品，文學傳播欠缺文本，沒有影響力，到頭來無法傳播！」
--------------
本書著重於文學傳播媒介在馬華現代主義文學三十年的發展中所扮演的角色，從傳播學的角度考察馬華現代主義文學的傳播和發展的專著，在研究與檢視當中，為馬華現代文學樹立跨學科研究的典範。
《蕉風月刊》，作為馬華現代文學的堡壘，從五十年代末開始就直接、間接地推介西洋現代文學和栽培馬華本土現代文學的作者，貢獻良多。
「天狼星詩社」成立，則是在七十年代初到八十年代末，維護和傳播現代主義文學，栽培了為數不少的現代詩人，並出版了頗具代表性的現代詩選。
白垚、牧羚奴（陳瑞獻）、溫任平三位文人在不同的時期對華現代主義文學的傳播各有影響。白垚在五十年代末推動反叛文學，後來積極引介現代主義文學，本身也創作和發表現代詩，為現代主義文學奠下基礎。牧羚奴從事現代詩和小說創作，1968年加入《蕉風月刊》編輯陣容，採取多樣化的策略，促進馬華現代主義文學的傳播，尤其是翻譯西方現代文學方面，他本身翻譯了不少重要的作品，也找到一批文人與他一起從事譯介西方現代文學的工作，對馬華現代主義文學的傳播影響深遠。溫任平在七十年代初崛起，撰寫現代詩、散文和文學評論。他從理論建構與創作實踐積極推廣馬華現代文學，策劃主編和出版《大馬詩選》、《馬華文學》和《馬華當代文學選》，並成立天狼星詩社，栽培文學新秀，對馬華現代文學的傳播可謂情有獨鍾和不遺餘力。
目錄
│推薦序一│文學傳播的原始點：毋忘初心／溫任平
│推薦序二│文學傳播的意義／謝永新
│推薦序三│追尋熱帶叢林深處現代主義的基因／王潤華
│推薦序四│馬華文學史上的另一條脈流／李瑞騰
│第一輯│《蕉風》與馬華現代主義文學的傳播
Ch.1 《蕉風》與50年代馬華現代主義文學的傳播
Ch.2 《蕉風》與60年代馬華現代主義文學的傳播
Ch.3 《蕉風》70年代：後陳瑞獻時期現代文學的傳播策略
│第二輯│天狼星詩社與馬華現代主義文學的傳播
Ch.4 天狼星詩社與70年代馬華現代主義文學的傳播
Ch.5 天狼星詩社與80年代馬華現代主義文學的傳播
│第三輯│文人與馬華現代主義文學的傳播
Ch.6 白垚：馬華現代主義文學傳播的推手
Ch.7 陳瑞獻與馬華現代主義文學的傳播
Ch.8 溫任平與馬華現代主義詩的傳播
Ch.9 散文革新與傳播：溫任平與馬華現代散文的傳播
後記
│推薦序二│文學傳播的意義／謝永新
│推薦序三│追尋熱帶叢林深處現代主義的基因／王潤華
│推薦序四│馬華文學史上的另一條脈流／李瑞騰
│第一輯│《蕉風》與馬華現代主義文學的傳播
Ch.1 《蕉風》與50年代馬華現代主義文學的傳播
Ch.2 《蕉風》與60年代馬華現代主義文學的傳播
Ch.3 《蕉風》70年代：後陳瑞獻時期現代文學的傳播策略
│第二輯│天狼星詩社與馬華現代主義文學的傳播
Ch.4 天狼星詩社與70年代馬華現代主義文學的傳播
Ch.5 天狼星詩社與80年代馬華現代主義文學的傳播
│第三輯│文人與馬華現代主義文學的傳播
Ch.6 白垚：馬華現代主義文學傳播的推手
Ch.7 陳瑞獻與馬華現代主義文學的傳播
Ch.8 溫任平與馬華現代主義詩的傳播
Ch.9 散文革新與傳播：溫任平與馬華現代散文的傳播
後記
序／導讀
│推薦序一│ 文學傳播的原始點：毋忘初心
／溫任平（馬來西亞天狼星詩社社長）
［節錄］
2003年開始，我與川成往新加坡大學、廈門大學、山東大學、中國人民大學、浙江文理學院、上海復旦大學……參加文學研討會，不是旁聽，是主動的、積極的參與整個研討會的辯論過程，提升自己，廣結善緣，認識海外的學者專家。師徒如此奔徙十餘載，用意不在「賣」天狼星詩社，而是讓詩社（詩社只是個籠統的稱謂）有血有肉的人，在地理上作出跨越的嘗試；即使我們的文學傳播失敗了──因為文學作品份量不足，因為外面的世界太大，高手太多，因為馬華文學之於兩岸三地僅僅是涓滴之水──也無愧今生。
-----------
│推薦序二│文學傳播的意義
／謝永新（南寧師範大學文學院教授）
［節錄］
馬來西亞華文文學是東南亞華文文學發展最為發達的國家之一，在暨南大學出版社出版的《海外華文文學名家》（1994）一書列舉的111位名家中，馬來西亞就有18人，占26%。從文學體裁上說，無論是現代詩、散文，還是小說、戲劇，都取得了重要的成就。馬華文學在創作上之所以取得如此成就，是緣於馬華作家對藝術的執著與追求，以及堅持對馬華文學創作的自信與自覺。此外還有一個更重要的原因，就是馬華文學得到了有效的傳播。在這方面，詩人謝川成博士的《馬華現代主義文學的傳播（1959～1989）》（以下簡稱《馬華現代主義文學的傳播》）從傳播的媒介、策略和方式等方面，作了較為全面而具體的闡述。
-----------
│推薦序三│ 追尋熱帶叢林深處現代主義的基因
／王潤華（馬來西亞南方大學學院教授）
［節錄］
謝川成的《馬華現代主義文學的傳播（1959～1989）》是一個很新的命題，極其吸引人的探索。因為這種答案是一般文學喜好者想得到的。所以他很明白簡單的從三大方面切入：《蕉風》與馬華現代主義文學的傳播、天狼星詩社與馬華現代主義文學的傳播文人與馬華現代主義文學的傳播。那就是現代主義往往在熱帶原始的熱帶叢林找到起源地。《蕉風》就是熱帶神祕的中心。我們永遠都為蕉風椰雨形成的現代主義而嚮往。
-----------
│推薦序四│ 馬華文學史上的另一條脈流
／李瑞騰（臺灣國立中央大學文學院院長）
［節錄］
談文學的「傳播」，無可避免要觸及傳播者、媒介、訊息、效果或影響等，謝川成重視主導媒介的編者，特別是其言論主張和創作實踐，甚至以其為分期的標準，這樣的傳播史，等於是從傳播的角度看馬華現代主義文學的發展。
在出版《馬來西亞天狼星詩社創辦人：溫任平作品研究》（臺北：秀威資訊，2014）之後不久，謝川成又將出版這本研究馬華現代主義文學傳播的專書，史料豐富，見解精闢，對於馬華現當代文學史的研究，有加深加廣的功效，值得重視。
／溫任平（馬來西亞天狼星詩社社長）
［節錄］
2003年開始，我與川成往新加坡大學、廈門大學、山東大學、中國人民大學、浙江文理學院、上海復旦大學……參加文學研討會，不是旁聽，是主動的、積極的參與整個研討會的辯論過程，提升自己，廣結善緣，認識海外的學者專家。師徒如此奔徙十餘載，用意不在「賣」天狼星詩社，而是讓詩社（詩社只是個籠統的稱謂）有血有肉的人，在地理上作出跨越的嘗試；即使我們的文學傳播失敗了──因為文學作品份量不足，因為外面的世界太大，高手太多，因為馬華文學之於兩岸三地僅僅是涓滴之水──也無愧今生。
-----------
│推薦序二│文學傳播的意義
／謝永新（南寧師範大學文學院教授）
［節錄］
馬來西亞華文文學是東南亞華文文學發展最為發達的國家之一，在暨南大學出版社出版的《海外華文文學名家》（1994）一書列舉的111位名家中，馬來西亞就有18人，占26%。從文學體裁上說，無論是現代詩、散文，還是小說、戲劇，都取得了重要的成就。馬華文學在創作上之所以取得如此成就，是緣於馬華作家對藝術的執著與追求，以及堅持對馬華文學創作的自信與自覺。此外還有一個更重要的原因，就是馬華文學得到了有效的傳播。在這方面，詩人謝川成博士的《馬華現代主義文學的傳播（1959～1989）》（以下簡稱《馬華現代主義文學的傳播》）從傳播的媒介、策略和方式等方面，作了較為全面而具體的闡述。
-----------
│推薦序三│ 追尋熱帶叢林深處現代主義的基因
／王潤華（馬來西亞南方大學學院教授）
［節錄］
謝川成的《馬華現代主義文學的傳播（1959～1989）》是一個很新的命題，極其吸引人的探索。因為這種答案是一般文學喜好者想得到的。所以他很明白簡單的從三大方面切入：《蕉風》與馬華現代主義文學的傳播、天狼星詩社與馬華現代主義文學的傳播文人與馬華現代主義文學的傳播。那就是現代主義往往在熱帶原始的熱帶叢林找到起源地。《蕉風》就是熱帶神祕的中心。我們永遠都為蕉風椰雨形成的現代主義而嚮往。
-----------
│推薦序四│ 馬華文學史上的另一條脈流
／李瑞騰（臺灣國立中央大學文學院院長）
［節錄］
談文學的「傳播」，無可避免要觸及傳播者、媒介、訊息、效果或影響等，謝川成重視主導媒介的編者，特別是其言論主張和創作實踐，甚至以其為分期的標準，這樣的傳播史，等於是從傳播的角度看馬華現代主義文學的發展。
在出版《馬來西亞天狼星詩社創辦人：溫任平作品研究》（臺北：秀威資訊，2014）之後不久，謝川成又將出版這本研究馬華現代主義文學傳播的專書，史料豐富，見解精闢，對於馬華現當代文學史的研究，有加深加廣的功效，值得重視。
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價