0916~0919_開學季語言展

【電子書】魔鬼峰少年

固定
版型

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 75 263
    350
  • ※ 2025金石強推
    ※ 開學季-買指定類別贈電影早優券

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

即使雙眼看不見,不減他振翅高飛的勇氣
人類與老鷹的故事雙線進行,情感真摯、充滿生態關懷的成長小說。
在群山環繞下,盲眼少年克服了身體局限,
學會與心中的魔鬼共處,最後如老鷹般展翼。


■本書關鍵字:
視障、登山、自然生態、野生動物保育

少年陸丘五歲時罹患眼疾,從此目不見物,但其餘感官變得比常人敏銳。他熱愛山林,時常跟姑姑一起爬山,遇到崎嶇路段,姑姑會用絲巾引導他。隨著逐漸長大,他變得愈來愈逞強,經常婉拒別人的好意……
在百步山屋,活潑開朗的陸丘遇見了害羞寡言的少女齊婭拉,隔天,高山嚮導帶著陸丘姑侄和齊婭拉一起前往魔鬼峰。四人滿心期待觀賞老鷹的英姿,卻意外目擊盜獵小鷹的惡行。大家一籌莫展,多虧擅長聆聽的陸丘辨別出盜獵人的行蹤,警察才能順利救回小鷹,讓牠回到父母身邊。
一趟魔鬼峰的洗禮,陸丘幡然醒悟,不再否認自身的缺陷,反而學會了和心中的魔鬼共處,如老鷹般展翅飛翔。

作者

朱瑟培.費思達(Giuseppe Festa)

長期關注環境教育議題,同時也是充滿熱情的音樂人,在Lingalad樂團擔任主唱和作曲。費思達曾走訪美國西部,融入現代牛仔和美洲原住民的生活,並將這段旅程拍攝成紀錄片《越界》。他的著作有《熊路過》、《美洲豹之影》、《月亮屬於狼》。
《魔鬼峰少年》的靈感來自於費思達認識的一名盲眼少年,他熱愛山林與動物,全心投入大自然體驗。費思達在這部小說中嘗試減少與視覺相關的描述,運用其他感官來傳達,藉以表達他所受到的啟發。

譯者

譯者簡介
倪安宇


資深義大利文學譯者。淡江大學大眾傳播系畢業,威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯多年,曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師。
主要譯作有《如果在冬夜,一個旅人》、《玫瑰的名字》、《傅科擺》、《試刊號》、《困難的愛故事集》、《收藏沙子的人》、《在美洲虎太陽下》和《天空下起帽子雨》等。

序/導讀

【導讀】
接受缺陷才能超越缺陷
李偉文/撰文


每個人有各自的缺憾,有些很明顯,但更多的是深埋內心,旁人無從察覺的缺陷。

少年陸丘因罹患視神經萎縮而從小失明,他的缺陷是外顯的,但他真正的問題不是視障,反而是好強、不願接受別人幫助的個性,綑綁住他。

相反的,外型亮麗、極富魅力的少女齊婭拉,處處覺得與人格格不入,內心的敏感與安全感匱乏,旁人不易理解,只以為她是個高傲冷漠的人。

這些有形或無形的缺陷,無疑是探索世界、實現夢想的障礙。在一次登山賞鷹的路途中,小小的意外讓兩人面對自身的缺陷,並接受它,然後才得以展開新的生命歷程。

該如何解釋陸丘的夢境?

頻繁出現在陸丘夢中的山谷、觀景平臺、老鷹鳴啼,以及飛翔和墜落的情景……似乎真實的出現在他這次賞鷹的旅程中,世界上真的有如此不可思議的神祕經驗嗎?

著名的精神醫學大師榮格曾提出「共時性」:「心靈與物理事件的有意義巧合。」其實這種巧合經常出現在人們的日常生活中,例如有一天,你忽然想起多年不見的老同學,這時電話鈴聲響起,就這麼湊巧是同學打來。在文學上,常會以「心有靈犀一點通」來描述這種浪漫的巧合。

榮格認為,科技進步並不會增加人們的滿足或幸福感,當人們群居於都市,遠離自然之後,將逐漸成為視而不見、聽而不聞,遲鈍又麻木的人。

也許只有傾聽自己內在的聲音,進入長久以來被忽視的心靈世界,真正的喜悅與幸福才有可能不求而得。

心靈之眼與勢利之眼

由於眼睛看不到事物,陸丘會善用其他感官,去聽、去嗅聞、去感受周遭一切,因此他能聽到別人聽不到的聲音,用心靈之眼去覺察別人忽略的事物,正如同齊婭拉忍不住發出驚歎:「你一定會魔法!」

陸丘當然不會魔法。只是隨著物質文明的高度發展,對自然知識的認識加深,加上工具技術的進步,使得人們對於看不見、無法測量的精神與心靈力量,不再篤信它們存在的事實。

就像故事中的兩名盜獵人,他們雖然擁有高超的攀岩技巧與自然經驗,但眼裡只有錢,以侵害稀有物種生命換得自己的利益,而王公貴族和富豪們養鷹的嗜好,更是促成盜獵的最大禍首。

占有,並非真正的愛惜

愛牠,就該尊重牠,讓生命自由自在的在原本的棲息環境裡成長,不該捕捉來當作人類賞玩的物品。物種之所以滅絕,除了來自於生長環境被人類開發破壞、全球暖化造成氣候變遷的影響外,盜獵市場的交易活動不曾停止也是原因之一。

據研究,每購買一隻從野外捕捉來的動物,在捕獵與運送過程中就會有十隻動物喪命。此外,當作人類寵物的外來物種,萬一逃逸或被主人棄養,也有可能變成入侵的外來種,會對當地的原生物種的生長繁殖造成威脅。

《魔鬼峰少年》是一部難得的精彩小說,是作者受到真實人生啟發的創作,書中細膩的描述自然場景與環境生態,並讓我們深入了解視障者的心理,協助明眼人學習如何與他們互動。

最後,也是最重要的,陸丘的故事讓我們體會到,必須試著了解並接受自己的缺陷與局限,當我們沒有意識到自己無形的心理障礙,就無法跨出去,展翅高飛。

【自序】

當這部小說還只是一些零星想法和畫面在腦中盤旋時,我就想到要嘗試以聽覺、嗅覺、觸覺和味覺的描述為主,來說這個故事。因故事主角無法看到光影、色彩等無法觸摸的元素,我必須找到其他的呈現方式,於是得以直觀那些藏在大自然裡的訊息,更意識到視障者的世界是多麼與眾不同,多麼豐富。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9789865258764
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 208
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 16-18歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 2025金石強推
※ 開學季-買指定類別贈電影早優券
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing