0920~0926_夏季暢銷第三波BN

【電子書】我是賣豆腐的,所以我只做豆腐。:小津安二郎人生散文

電影和人生都是以餘味定輸贏。
Epub
流動版型

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

看更多
  • 285

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

雖然有人跟我說,「偶爾也拍些不同的東西如何?」
但我說過,因為我是「賣豆腐」的,「做豆腐」的人去做咖哩飯或炸豬排,怎麼會好吃呢。
──小津安二郎

日本三大電影名導小津安二郎,繁體中文版唯一親筆文集
39篇文章X14封信件,生活的況味
120週年紀念新版 收錄侯孝賢導演專文〈重新再看小津安二郎〉

這一次,小津親自寫下自己的人生故事,
拍電影四十年,只走自己的路。
不追求新穎技法、不因襲電影文法;
拍普通人,說簡單故事。
因為他相信:電影和人生都是以餘味定輸贏。


☆日本首位以電影人身分獲選「日本藝術院會員」
☆《我出生了,但……》、《心血潮》、《浮草物語》、《戶田家兄妹》、《晚春》、《麥秋》等六部作品榮獲《電影旬報》年度十大第一名
☆揚名國際代表作《東京物語》獲各大媒體盛讚影史必看之一;爛番茄指數100%、IMDB8.2分

◎侯孝賢、吳念真熱情推薦,易智言導讀;日本電影巨匠誕辰120週年紀念版。

本書為小津安二郎唯一文集,獲小津家族首肯,在適逢這位日本電影巨匠誕辰120歲的時候紀念出版,獨具意義。書中精選39篇小津安二郎在各大報章雜誌上的電影見解、幕後花絮、專訪與津自評53部劇情作品。文字透露出他對電影的愛、拍片時的各種堅持。同時另收14件小津於二戰期間在戰地時與家人朋友往來書信與投稿,極有珍藏意義。

小津安二郎只因為愛看電影而在電影被貶低的上個世紀三○年代,踏上電影導演之路。發跡於松竹蒲田片廠,歷經了默片到有聲片、黑白片到彩色電影的關鍵轉換期。一生中拍了多達五十四部(其中一部為紀錄片),早期作品產量豐富,類型非常廣泛,大多是溫馨喜劇居多。拍片習慣獨樹一格地極簡,創出許多電影專有名詞如:「榻榻米角度」、「枕頭鏡頭」、「小津式省略敘事」,卻也主張拍電影沒有文法。

◎代表作《東京物語》依然深深影響國際影壇

我試著透過親子的成長、描寫日本的家族制度如何崩潰。是我最接近通俗劇傾向的作品。──小津安二郎自評《東京物語》

眾所皆知小津安二郎其獨特拍片技巧與平靜的說故事方式,在他去世後深刻地影響了無數後輩導演。《東京物語》在2012年英國影藝學院出品的權威雜誌《Sight & Sound》票選十大影片肯定,358位國際導演評選榮獲影史第一,更勝《2001太空漫遊》、《大國民》、《教父》……將這部小津安二郎的代表作推上最高峰。小津以其作品中獨一無二的人生況味征服了國際大導們的心。

這位代表日本的國民導演過世後,在松竹電影公司的穿針引線下推出兩次向小津安二郎致敬之作:邀請侯孝賢導演於小津安二郎100年冥誕時完成了《珈琲時光》。山田洋次導演更以《東京物語》家庭故事為原型,拍出《東京家族》於2013年上映。2023年正逢小津安二郎120歲誕辰,日本松竹展開全國系列系的紀念影展一年;國際上76屆坎城影展數位修復《長屋紳士錄》、《宗方姊妹》兩部經典;臺灣國家電影及視聽中心於六七月策劃「時光之味:小津安二郎120年」,重探小津影像的難忘餘韻,以及後世對他的綿延迴響。

◎活在對電影的愛情中,小津安二郎名言錄:

他心中的好演技——
重要的是性格。好演員應該是能掌握性格,掌握了性格之後,感情能自然流露。如果不能掌握性格、徒然釋放感情,那只是很會作表情的演員。如果只要悲傷就哭、高興就笑,不必找來電影演員,每個人都做得到。

他拍電影沒有文法——
我經常無視電影的文法。我討厭彰顯理論,但小看理論也不對。電影和美術、文學等其他藝術相比,還是個嬰兒,這文法還不能算成形。我討厭被文法拘束,討厭被知識定律綁手綁腳,如果電影的文法真的優異如自然法則那樣,那麼,當今世上只要十個電影導演就夠了。

他只走自己的路——
這五十部電影沒有一部是故意亂拍的,因此,問我自信作是哪一部,我真不知如何回答。今後,只要精神允許,我會一邊小酌喜歡的酒,一邊以小津調繼續拍電影吧……

作者

小津安二郎(1903-1963)

一九○三年生於東京深川,一九六三年歿。電影導演。日本影史十大導演。一九二三年進入松竹蒲田片廠擔任攝影助理。一九二七年以《懺悔之刃》步上導演之路。獲頒紫授勳章、獲頒藝術院賞,並在一九六二年榮膺藝術院會員。
小津電影作品達五十四部(其中一部為紀錄片),早期作品產量豐富,類型非常廣泛,大多是溫馨喜劇居多。戰後則多為描寫一般庶民生活題材的電影,其中又以《麥秋》、《晚春》、《東京物語》、《秋刀魚之味》為其代表作。

譯者

陳寶蓮

曾任東吳大學講師,譯有島田洋七《佐賀的超級阿嬤》系列、吉本芭娜娜《王國》系列等書。
譯者部落格 晴天譯樂園:http//bijinluck.pixnet.net/blog

目錄

推薦 重新再看小津安二郎 文/侯孝賢
導讀 生活的,小津安二郎 文/易智言

Ι 我是電影小導演
II 電影沒有文法
III 在戰地思考電影
IV 寄自戰地的信件   
V 活在對電影的愛情中

小津安二郎年表

試閱

中學一畢業,就進入盼望已久的松竹

  推開電影院的門,擁擠悶熱的氣息撲面而來。以前電影院叫做「動態小屋」,在那空氣混濁的小空間裡待上十分鐘,就會頭痛,可是聽到宣傳車的聲音時,又無法逕自走過小屋前面而不入,電影就是具有這種不可思議的魔力。
  我在東京出生,在伊勢地區的松阪度過少年時代,看電影成癮。後來,甚至發現偷看學校禁止的電影反而比較刺激,樂此不疲。現代人大概無法想像當時的中學生,除了看電影,也讀《改造》和《中央公論》等雜誌,不時熱烈討論,雖然讀了未必完全理解,但求知欲就是如此旺盛。
  那時我也大量閱讀谷崎潤一郎和芥川龍之介的小說。電影只看外國片,雖然有點自以為是,但以前真的輕視幼稚的日本電影。
  當時的電影也只是依照劇情表現,根本無法傳達出人的感情。不過,湯瑪斯.英斯(Thomas H. Ince︶導演的美國片《Civilization》,讓人耳目一新。
  這部鉅作確實非常精采,影像完全吸引了我,我想當電影導演,正是始於此時。
父母希望我上大學,但我完全不想理他們,根本沒打算讀大學。說明白一點,我大概討厭讀書吧!
我懷抱著不上大學也要闖出一番事業的抱負,因此當電影導演的心意堅定不移。
幸好當時我叔叔把土地租給松竹電影,透過這層關係,我中學一畢業,就順利進入松竹的蒲田片廠。
現在說要當電影導演,別人會投以羨慕眼光,非常拉風。但當時那個年代,拍電影可是會被貶為「淪落成那樣的貨色」。話雖如此,依然無法阻擋我的決心。這讓父母非常失望,但我除了自己想做的事情外,什麼都沒看在眼裡。
  我十九歲時進松竹以前,只看過三部日本片,公司高層非常訝異。但是好不容易進來了,也不能不看看以前不屑的日本電影,因此拚命地看。
  我是抱著「下部片輪到我拍攝」的心情,所以每部片子都看得很仔細。雙眼緊盯前輩的導演手法,在腦中摸索自己想做的導演方式。但我不輕易隨便模仿別人。說我固執,是很固執,這是個性使然,沒辦法。所以,我拍電影沒有師父,幾乎憑己之力。
  如果以為導演總是拿著大聲公對著明星們頤指氣使,那就大錯特錯。我們經常夜不能眠、苦思拍攝順序和場面調度,光在旁邊看著都覺得累人。但身在其中,也不知不覺培養出創作的樂趣。我自認天生好強不服輸,才能不向任何阻礙低頭,如今有幸成為自立的導演。
一九五三年

懷念跳蚤

  攻陷南昌是在春天。
  打從修水河的渡河戰,我們日以繼夜地追擊。
  到處都是盛開的油菜花,在油菜花田中迎接黎明,在油菜花田中目送黃昏。
  天剛亮,陽光下一片鮮黃,睡眠不足的眼睛瞇起來,那是「還活著的」眼睛感到油菜花刺眼。天色昏暗時,那片鮮黃在夜空下反白,殘影一直留在眼睛裡。
  身上就這套軍服,沾滿灰塵、汗水和汙垢,身上的裝備陷進肩膀,痛不可支,腳底長滿水泡。
  我想喝水。想喝自來水。如果現在中彈身亡,裝在骨灰盒裡送回東京時,請幫我好好地在上面澆上自來水。
  趴在田埂上,喝稻田裡的水。水中映著春日的天空,蝌蚪在游泳。
  我只能凝視腳尖、默默地繼續走。
  沒走幾步,又是一窪水。
  猛然抬眼,又一大片油菜花田、湛藍的天空、蜿蜒前進的部隊。這是一幅美麗的風景。可是,裡面的每一個人都咬緊牙根忍受所有的困苦,忍受匱乏。在這美麗的人流中,我也身在其中。
  這時,我感到背上有一隻跳蚤。如果中彈身亡,我的屍體會漸漸變冷。跳蚤一定會這樣說:「就是現在,咬他!」然後,牠會毫不留戀地離開我的身體,跳到另一個士兵身上。
  然而,我對這隻跳蚤產生莫名的感情。這隻跳蚤一定是在某處目睹了戰友陣亡後才跟來的。我甚至想,我要竭盡全力、用盡耐性、努力把牠帶到南昌不可。

  退伍已經兩年,我在茅崎的海邊旅館裡,絞盡腦汁寫著下部作品的劇本。
  半夜被跳蚤咬醒,點著火柴在蚊帳中四處找尋,無端懷念起當時的美麗風景和投以感情的跳蚤。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9786267061763
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 262
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 2025金石強推
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing