【電子書】神譯：看眾神如何透過現代靈媒寫下世間生死演繹
從中醫師、音樂家到作為眾神使者的現代靈媒，看眾神如何透過她寫下世間生死演繹。
活動訊息
想知道金石堂電子書怎麼用？無論通勤或在家，電腦或手機都能看，輕鬆運用零碎時間，讓閱讀更融入生活。
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
內容簡介
從中醫師、音樂家到作為眾神使者的現代靈媒
看眾神如何透過現代靈媒寫下世間生死演繹
很多人好奇問我：為何願意放棄人間的成就功名，選擇當個靈媒？
但我卻想詢問眾神：為何選擇我作為祂們的世間代言者，賦予我橫跨陰陽、縱觀生死的能力？
接受神託二十年來，為亡者尋求最終善所、為生者釋疑解惑是我的使命。
每當人們對生死感到無助、對「神」的存在抱持懷疑時，
這正是「祂」讓人們體現生命的方式，
而「靈媒」便是居中協調的執行者……
「因果」是承接人生的關鍵，「輪迴」是延續因果的過程。
或許今世你對父母、手足、戀人、朋友懷有諸多不滿，
或許你在感情路上走得並不順遂，
或許你一生功德無量，卻偏偏遭受怪病糾纏……
其實這一切的一切，都是累世因緣所造成。
對眾生來說，命運是掌握在神佛手裡，
但對神佛來說，命運卻是掌控在眾生手中。
喜、怒、哀、樂、好、惡、欲是每個人原有的可貴本性，
可是一旦發生糾結，便是苦難的開始，
「放下」才是離苦得樂的唯一心法。
神譯者，非神、非靈、非常人，
卻必須接受更多上天試煉、靈界請託、人性考驗，
三界遊走，居中協調，
為生者立命，以求安身，
為亡者請命，往生善處，
這是身為神職者的一生志願，
也是協助眾生創造美好來世的不二門。
～在我心中，一個宗教的信仰，不用一定是佛寺，也不需要複雜道理來詮釋，只要我們用真心和智慧，就能建立屬於自己的廟宇。～
看眾神如何透過現代靈媒寫下世間生死演繹
很多人好奇問我：為何願意放棄人間的成就功名，選擇當個靈媒？
但我卻想詢問眾神：為何選擇我作為祂們的世間代言者，賦予我橫跨陰陽、縱觀生死的能力？
接受神託二十年來，為亡者尋求最終善所、為生者釋疑解惑是我的使命。
每當人們對生死感到無助、對「神」的存在抱持懷疑時，
這正是「祂」讓人們體現生命的方式，
而「靈媒」便是居中協調的執行者……
「因果」是承接人生的關鍵，「輪迴」是延續因果的過程。
或許今世你對父母、手足、戀人、朋友懷有諸多不滿，
或許你在感情路上走得並不順遂，
或許你一生功德無量，卻偏偏遭受怪病糾纏……
其實這一切的一切，都是累世因緣所造成。
對眾生來說，命運是掌握在神佛手裡，
但對神佛來說，命運卻是掌控在眾生手中。
喜、怒、哀、樂、好、惡、欲是每個人原有的可貴本性，
可是一旦發生糾結，便是苦難的開始，
「放下」才是離苦得樂的唯一心法。
神譯者，非神、非靈、非常人，
卻必須接受更多上天試煉、靈界請託、人性考驗，
三界遊走，居中協調，
為生者立命，以求安身，
為亡者請命，往生善處，
這是身為神職者的一生志願，
也是協助眾生創造美好來世的不二門。
～在我心中，一個宗教的信仰，不用一定是佛寺，也不需要複雜道理來詮釋，只要我們用真心和智慧，就能建立屬於自己的廟宇。～
目錄
感謝
作者序 無法抗拒的天命
目錄
前言 靈媒體質
人生的重心
◎ 鶼鰈情深處，此情若比天
◎ 戲裝
◎ 冤親債主找上門
人間的結束
◎ 孫子的孝心
˙四大分離
祂的存在，我相信
◎ 癌末病人的信念
◎ 寂寞的老太太
˙靈魂的散步
◎ 單親媽媽驚險記
˙牌位的意義
˙中陰身
˙卡陰
◎ 無心之過的教訓
˙祭司與靈媒
˙靈療
◎ 與亡母的對話
˙超薦的意義
◎ 小妾的轉世
˙因果輪迴與轉世
拜佛的內涵
◎ 未還願的代價
˙次元世紀
◎ 小和尚的心願
◎ 有佛緣的小狗
◎ 真正的智慧
˙生在禪林
後記 愛與慈悲的力量
作者序 無法抗拒的天命
目錄
前言 靈媒體質
人生的重心
◎ 鶼鰈情深處，此情若比天
◎ 戲裝
◎ 冤親債主找上門
人間的結束
◎ 孫子的孝心
˙四大分離
祂的存在，我相信
◎ 癌末病人的信念
◎ 寂寞的老太太
˙靈魂的散步
◎ 單親媽媽驚險記
˙牌位的意義
˙中陰身
˙卡陰
◎ 無心之過的教訓
˙祭司與靈媒
˙靈療
◎ 與亡母的對話
˙超薦的意義
◎ 小妾的轉世
˙因果輪迴與轉世
拜佛的內涵
◎ 未還願的代價
˙次元世紀
◎ 小和尚的心願
◎ 有佛緣的小狗
◎ 真正的智慧
˙生在禪林
後記 愛與慈悲的力量
序／導讀
作者序
無法抗拒的天命
佛菩薩在安排一個能完全遵守法度、遙控通訊的左右手來替祂們辦事時，是要經過精心設計、打造的。一段段看似普通的人間故事，其實都是依照祂們最初的規劃和劇本在走。而佛菩薩用來溝通、傳達的通訊器材（通訊人）是否有依照程序進行，也要隨時受祂們監控，如果偏離航道太遠或失控，就會解除內建在通訊器材（通訊人）中的晶片，喪失上傳、下載或資料查詢等功能。嚴重的，甚至還會直接銷毀器材（通訊人）。
我的外表雖然和常人沒有兩樣，但腦中已被內裝異於常人的搜尋系統，而身體器官雖然和常人一樣，但其實也被加裝時空透視與感應器在內。所以我身體從頭到腳的所有權可說都不是我的，內部所有儲存的記憶（硬碟）也由不得我任意刪除，身體機能構造也不是說破壞就能破壞。
不只是我，所有「領照辦事」的神職人員都是如此。只是時間久了，必須檢查晶片是否依然純淨、是否有精進更新（updates閉關）。一旦稽查發現違法行為，嚴重者還會吊銷牌照，或招回公審。
由於天條法規查詢不易，所以陽世間的人很難全部都懂，就像人間很多法律知識也不是人人都能理解一樣，才會違法之人到處都是，甚至連自已違法也不自知。可是天條法律相當嚴格，面對違法者，懲處絕不寬待，像是銷毀晶片、吊銷牌照等。如果吊銷牌照後仍違法執事者，最後就會被招回公審。
我出生眷村，家中排行老四。父親是在空軍作戰指揮部行駛戰鬥機的飛官。抗戰時期，父親也曾滿懷保家衛國的抗日情操，駕駛軍機，冒著生命危險，飛越敵空進行偵查工作。由於當時父親的工作攸關全台人民存亡，責任之大也讓他年紀輕輕就罹患肝病，在病魔摧殘下，年僅四十出頭就因肝硬化撒手人間，不捨地留下媽媽、姐姐們以及襁褓中的我。
大約二歲左右，我就對音樂情有獨鍾，對旋律相當敏感，只要聽著電視廣告歌曲，就能立即用「卡西歐」將旋律彈出。儘管是只有十二琴鍵的小型電子琴，我也可以彈出當年流行的兒歌，像是《兩隻老虎》、《小星星》、《妹妹背著洋娃娃》及《茉莉花》等，得意的邊彈邊唱，所以「卡西歐」和我成了當時家人間的開心果。
但我有一個祕密，就是我有一雙異於常人的眼睛，能在夜晚的黑暗中自動開啟如紅外線般的掃視功能，就像夜視鏡一樣。雖然這在白天比較不吃力，但不管什麼時候，只要是出現在我眼前的無形眾生，一個都不會漏掉，就像我們站在街上望著街景，往來行人和車輛會自動映入眼簾一樣。只是這個祕密只有我知道，因為一般人的眼睛是無法透析出來的。
我對父親並不陌生，因為從我有記憶以來，就時常「看到父親」，看到祂固定到部隊上下班、看到祂重複著固定作息。人高馬大的祂身穿卡其色軍裝，每次我想看清祂的臉，卻又總是看不清楚，就像被煙霧遮住一樣，只知道眼前的人是「爸爸」。
回到家中的爸爸很少說話，只忙做自己的事。有時會坐在院子門口發呆，看著街景，啃著祂愛吃的白饅頭。奇怪的是，每當我想跑去找祂，就會不知從哪吹來一陣風，讓我很難睜開眼睛，頭還會昏昏的，當我再張開眼睛時，爸爸就不見了！類似這樣，祂常在我面前上演這種戲碼。
有時爸爸也會在我晚上睡得迷糊時叫醒我，我仰頭看見祂微笑對我眨眼，示意別吵醒一旁的媽媽，說要抱我出去玩。在我年幼的心裡，其實也沒想那麼多，就開心得跳到祂身上，像隻無尾熊一樣，緊緊抱著祂。
到了我上幼稚園後，爸爸回家次數愈來愈少。傍晚我常站在院子門口等爸爸下班，西下的陽光照在小臉上，直到天空升起一輪彎月，牆壁上噹噹響的時鐘就這樣一分一秒過去。連鄰居阿姨、嬸嬸們都忍不住過來問：
「妹妹，妳每天為什麼都要站在這東看西看呀？」
「在等爸爸回家呀！」聽我這麼回答，她們的神情馬上變得很奇怪。
有一天，我終於問媽媽：
「爸爸呢？爸爸去哪了？祂為什麼都不回來了？」
這些問題是媽媽一直以來最怕面對，也不知要如何向我說明的隱憂。所以頓時張著嘴、呆站在那不知如何回答，過了一會兒才說：
「喔～爸爸呀，他現在去很遠很遠的地方上班賺錢，沒辦法回家。妳要乖，等妳長大他就回來了。」傻呼呼的我，還一直希望自己快點長大，這樣爸爸就會回來了。
到了小學三年級，「爸爸到底去哪了？他已經好久沒回來了！」因為始終盼不到爸爸回家，所以又向媽媽提起。可是這次媽媽什麼也沒說，只是對著我大吼：
「妳不要再一天到晚胡說八道了好不好！妳爸他死了，他死了！」
小腦袋根本沒聽懂大人的意思，心想「明明爸爸以前想我就會回家，為什麼現在不回來了？」我實在無法理解，也無法理解為什麼媽媽要一直掉眼淚。
往後我會趁著放學回家的時間，跑到附近圖書館去找有關死亡或與靈魂有關的書，解開我心裡的疑問，人死了到底去哪？可以問誰？又有誰可以回答我？
後來聽老師說，只要對著天上的星星許願，願望就會實現。我有寄託了！所以我把「對著天上星星說話」當成我的功課之一，因為大家都不相信我的話，但我說的是真的。我沒有騙人，爸爸真的還在！
接著來了一位身穿白衣的仙女，跟很多卡通裡的仙女一樣，祂摸著我的頭安慰我說：「孩子，妳辛苦了！天上有一顆星星就是爸爸變的，以後想爸爸的時候，就抬頭看看星星。我和爸爸會一直在上面守護妳、照顧妳的。」
「妳是誰啊？」我問。
「我是天上派來教妳的老師呀！」
「老師？」
單純的我開心了，因為仙女老師告訴了我爸爸在哪裡，原來我的爸爸已經升官變成星星王子了。
一個思念爸爸的孩子，在求助無門時，因為相信了當時為她解惑的觀世音菩薩的話，從此與佛菩薩們連結了一條路，很深的緣。
喜歡音樂教學的我，一路走來，受到菩薩許多照顧。雖然也曾幾度與菩薩老闆們溝通、爭取，但最後還是放棄音樂教學這條路，選擇菩薩安排的代言角色「神譯」。
二十七歲接聘，開始擔任神職人員的工作；三十一歲成立法印佛堂，於民國九十三年正式坐落在新店的悠悠山谷中。
本書透過第一人稱表現，敘述人們生活裡的各種際遇，即使受到挫敗與打擊，也能從書中得到一絲光明、一點希望，產生永不放棄的精神力量，作為啟發。
書中收錄的真實故事不是什麼大道理，只是讓我們在遇見事情時，能有一些生活智慧從中而生；讓你在檢視人生各項環節時，也能了解每件事情的發生，其實都有它的緣分存在；讓所謂的生、老、病、死，人生的酸、甜、苦、辣，都有全新註解；也讓我們能再退一步去看、去感覺。你會發現，這未嘗不是珍貴的人生試煉！
佛法的相信，是告訴我們要在生活中從事能讓自己平靜、快樂和自信的事；佛法的修持，是讓我們去認出自己原有的潛能，並且知道如何看待自己生命中的那些遭遇，使自己能注入光明的心性，成為良善、慈悲且圓滿具足的人。
在我心中，宗教的信仰不一定需要一座佛寺，也不需要用複雜的道理詮釋，只要用我們的真心，就可以建造一座我們自己心中的廟宇。
蔡君如
無法抗拒的天命
佛菩薩在安排一個能完全遵守法度、遙控通訊的左右手來替祂們辦事時，是要經過精心設計、打造的。一段段看似普通的人間故事，其實都是依照祂們最初的規劃和劇本在走。而佛菩薩用來溝通、傳達的通訊器材（通訊人）是否有依照程序進行，也要隨時受祂們監控，如果偏離航道太遠或失控，就會解除內建在通訊器材（通訊人）中的晶片，喪失上傳、下載或資料查詢等功能。嚴重的，甚至還會直接銷毀器材（通訊人）。
我的外表雖然和常人沒有兩樣，但腦中已被內裝異於常人的搜尋系統，而身體器官雖然和常人一樣，但其實也被加裝時空透視與感應器在內。所以我身體從頭到腳的所有權可說都不是我的，內部所有儲存的記憶（硬碟）也由不得我任意刪除，身體機能構造也不是說破壞就能破壞。
不只是我，所有「領照辦事」的神職人員都是如此。只是時間久了，必須檢查晶片是否依然純淨、是否有精進更新（updates閉關）。一旦稽查發現違法行為，嚴重者還會吊銷牌照，或招回公審。
由於天條法規查詢不易，所以陽世間的人很難全部都懂，就像人間很多法律知識也不是人人都能理解一樣，才會違法之人到處都是，甚至連自已違法也不自知。可是天條法律相當嚴格，面對違法者，懲處絕不寬待，像是銷毀晶片、吊銷牌照等。如果吊銷牌照後仍違法執事者，最後就會被招回公審。
我出生眷村，家中排行老四。父親是在空軍作戰指揮部行駛戰鬥機的飛官。抗戰時期，父親也曾滿懷保家衛國的抗日情操，駕駛軍機，冒著生命危險，飛越敵空進行偵查工作。由於當時父親的工作攸關全台人民存亡，責任之大也讓他年紀輕輕就罹患肝病，在病魔摧殘下，年僅四十出頭就因肝硬化撒手人間，不捨地留下媽媽、姐姐們以及襁褓中的我。
大約二歲左右，我就對音樂情有獨鍾，對旋律相當敏感，只要聽著電視廣告歌曲，就能立即用「卡西歐」將旋律彈出。儘管是只有十二琴鍵的小型電子琴，我也可以彈出當年流行的兒歌，像是《兩隻老虎》、《小星星》、《妹妹背著洋娃娃》及《茉莉花》等，得意的邊彈邊唱，所以「卡西歐」和我成了當時家人間的開心果。
但我有一個祕密，就是我有一雙異於常人的眼睛，能在夜晚的黑暗中自動開啟如紅外線般的掃視功能，就像夜視鏡一樣。雖然這在白天比較不吃力，但不管什麼時候，只要是出現在我眼前的無形眾生，一個都不會漏掉，就像我們站在街上望著街景，往來行人和車輛會自動映入眼簾一樣。只是這個祕密只有我知道，因為一般人的眼睛是無法透析出來的。
我對父親並不陌生，因為從我有記憶以來，就時常「看到父親」，看到祂固定到部隊上下班、看到祂重複著固定作息。人高馬大的祂身穿卡其色軍裝，每次我想看清祂的臉，卻又總是看不清楚，就像被煙霧遮住一樣，只知道眼前的人是「爸爸」。
回到家中的爸爸很少說話，只忙做自己的事。有時會坐在院子門口發呆，看著街景，啃著祂愛吃的白饅頭。奇怪的是，每當我想跑去找祂，就會不知從哪吹來一陣風，讓我很難睜開眼睛，頭還會昏昏的，當我再張開眼睛時，爸爸就不見了！類似這樣，祂常在我面前上演這種戲碼。
有時爸爸也會在我晚上睡得迷糊時叫醒我，我仰頭看見祂微笑對我眨眼，示意別吵醒一旁的媽媽，說要抱我出去玩。在我年幼的心裡，其實也沒想那麼多，就開心得跳到祂身上，像隻無尾熊一樣，緊緊抱著祂。
到了我上幼稚園後，爸爸回家次數愈來愈少。傍晚我常站在院子門口等爸爸下班，西下的陽光照在小臉上，直到天空升起一輪彎月，牆壁上噹噹響的時鐘就這樣一分一秒過去。連鄰居阿姨、嬸嬸們都忍不住過來問：
「妹妹，妳每天為什麼都要站在這東看西看呀？」
「在等爸爸回家呀！」聽我這麼回答，她們的神情馬上變得很奇怪。
有一天，我終於問媽媽：
「爸爸呢？爸爸去哪了？祂為什麼都不回來了？」
這些問題是媽媽一直以來最怕面對，也不知要如何向我說明的隱憂。所以頓時張著嘴、呆站在那不知如何回答，過了一會兒才說：
「喔～爸爸呀，他現在去很遠很遠的地方上班賺錢，沒辦法回家。妳要乖，等妳長大他就回來了。」傻呼呼的我，還一直希望自己快點長大，這樣爸爸就會回來了。
到了小學三年級，「爸爸到底去哪了？他已經好久沒回來了！」因為始終盼不到爸爸回家，所以又向媽媽提起。可是這次媽媽什麼也沒說，只是對著我大吼：
「妳不要再一天到晚胡說八道了好不好！妳爸他死了，他死了！」
小腦袋根本沒聽懂大人的意思，心想「明明爸爸以前想我就會回家，為什麼現在不回來了？」我實在無法理解，也無法理解為什麼媽媽要一直掉眼淚。
往後我會趁著放學回家的時間，跑到附近圖書館去找有關死亡或與靈魂有關的書，解開我心裡的疑問，人死了到底去哪？可以問誰？又有誰可以回答我？
後來聽老師說，只要對著天上的星星許願，願望就會實現。我有寄託了！所以我把「對著天上星星說話」當成我的功課之一，因為大家都不相信我的話，但我說的是真的。我沒有騙人，爸爸真的還在！
接著來了一位身穿白衣的仙女，跟很多卡通裡的仙女一樣，祂摸著我的頭安慰我說：「孩子，妳辛苦了！天上有一顆星星就是爸爸變的，以後想爸爸的時候，就抬頭看看星星。我和爸爸會一直在上面守護妳、照顧妳的。」
「妳是誰啊？」我問。
「我是天上派來教妳的老師呀！」
「老師？」
單純的我開心了，因為仙女老師告訴了我爸爸在哪裡，原來我的爸爸已經升官變成星星王子了。
一個思念爸爸的孩子，在求助無門時，因為相信了當時為她解惑的觀世音菩薩的話，從此與佛菩薩們連結了一條路，很深的緣。
喜歡音樂教學的我，一路走來，受到菩薩許多照顧。雖然也曾幾度與菩薩老闆們溝通、爭取，但最後還是放棄音樂教學這條路，選擇菩薩安排的代言角色「神譯」。
二十七歲接聘，開始擔任神職人員的工作；三十一歲成立法印佛堂，於民國九十三年正式坐落在新店的悠悠山谷中。
本書透過第一人稱表現，敘述人們生活裡的各種際遇，即使受到挫敗與打擊，也能從書中得到一絲光明、一點希望，產生永不放棄的精神力量，作為啟發。
書中收錄的真實故事不是什麼大道理，只是讓我們在遇見事情時，能有一些生活智慧從中而生；讓你在檢視人生各項環節時，也能了解每件事情的發生，其實都有它的緣分存在；讓所謂的生、老、病、死，人生的酸、甜、苦、辣，都有全新註解；也讓我們能再退一步去看、去感覺。你會發現，這未嘗不是珍貴的人生試煉！
佛法的相信，是告訴我們要在生活中從事能讓自己平靜、快樂和自信的事；佛法的修持，是讓我們去認出自己原有的潛能，並且知道如何看待自己生命中的那些遭遇，使自己能注入光明的心性，成為良善、慈悲且圓滿具足的人。
在我心中，宗教的信仰不一定需要一座佛寺，也不需要用複雜的道理詮釋，只要用我們的真心，就可以建造一座我們自己心中的廟宇。
蔡君如
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價