0920~0926_夏季暢銷第三波BN

【電子書】蒙古公爵拉爾森(藍理訓):一位瑞典傳教士的回憶

  • 383

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

拉爾森,瑞典傳教士,二十三歲踏上蒙古高原,進進出出四十多年,將畢生中年富力強的歲月留在了廣袤而美麗的蒙古草原。他是蒙古地區最有名的外國人,甚至在1921年獲得哲布尊丹巴活佛授予公爵銜位。
 
這本書是拉爾森在蒙古高原生活經歷的追憶和反思,也記載他對蒙古社會的認識與評價。

他對19、20世紀之交蒙古社會各種風俗民情、人文地理、動物植物的詳細描繪和解釋,使讀者可以細膩而逼真地想像出當時蒙古人的生活場景。在鄰國(特別是蘇聯)的影響之下,拉爾森筆下的蒙古社會風俗在百年歷史風潮的激盪中已經漸漸消失,但我們可以從書中,如同虛擬實境(VR)體驗一樣身臨其境。

他描述了清末民初蒙古「獨立」過程中的一些重要史事,且較符合民初北京政府對蒙政策的實際情形。我們由此可以更為清晰地理解當時中國政府處理邊疆及外交問題的艱難。特別是拉爾森還曾經擔任袁世凱的蒙古事務顧問,也曾介入斡旋北京與庫倫之間的戰事。

拉爾森在蒙古高原的長期生活經歷,不僅引起北京與庫倫政權的重視,還獲得了西方考古學家的青睞。他多次陪同斯文.赫定(Sven Anders Hedin)、安得思(Roy Chapman Andrews)等著名探險家遠行,為蒙古高原的考古活動開了一扇窗。
 
另就全書原文來看,拉爾森的英文水準並不很好,因為他出身貧寒,英文也不是他的母語,因此在敘述邏輯上常有跳躍、混亂的地方,也無法如學者那樣將章節層次分清,在敘述過程中變換主題時,通常以一行空行作為標識。雖然不影響全書的價值,但讀者可能必須在閱讀的過程中,與他一同跳躍在百年前蒙古的境域裡。

名人推薦

內亞史研究專家國立中正大學歷史學系蔡偉傑助理教授推薦

 

作者

拉爾森(Frans August Larson

瑞典人,1870年生,1893年前往蒙古傳教。除了傳教士,他同時也是一名商人、袁世凱的蒙古事務顧問、外蒙古活佛皇帝哲布尊丹巴活佛的好友,1921年被授予「公爵」(duke)頭銜。1930年出版《蒙古公爵拉爾森》一書,向西方世界介紹蒙古的實際情形。1938年因為替國民政府蒐集情報而被迫離開內蒙古,前往美國。1957年過世。

譯者簡介

張建軍

1974年生,內蒙古達爾罕茂明安聯合旗人。內蒙古師範大學歷史文化學院教授,北京大學歷史學博士。兼任中國現代史學會理事、中共內蒙古黨史學會常務理事、內蒙古史學會理事。長期從事中國近現代史專業的教學,主要研究領域為民國北京政府軍事史、近代蒙古政治與教育史、近代綏遠農村社會經濟史等,在《民國檔案》、《軍事歷史研究》、《歷史教學》、《黨史研究與教學》、《內蒙古社會科學》、《蒙古史研究》、《中國邊政》、《歷史教學問題》等學術期刊發表文章50餘篇(截至2023年底),其中4篇由《人大報刊複印資料》全文轉載。出版學術專著《清末民初蒙古議員及其活動研究》(中央民族大學出版社,2012年)、譯著《中國的革命1911-1912》(中央編譯出版社,2011年),另有《北洋軍閥史》學術研究述評專章,發表於曾業英先生主編《當代中國近代史研究1949-2019》(中國社會科學出版社2019年12月修訂版,英譯本已由美英Routledge公司出版)。

 

目錄

序/忒莫勒
譯者導言:本書的學術價值及各種譯本的流變
第一章 貴族(The Nobles)
第二章 平民(The People)
第三章 喇嘛教(Lamaism)
第四章 活佛(The Living Buddha)
第五章 婚姻和其他儀式(Marriage and Other Ceremonies)
第六章 馬(Horses)
第七章 駱駝、牛、綿羊和山羊(Camels, Cattle, Sheep, and Goats)
第八章 政治史(Political History)
第九章 商業活動(Business)
第十章 基督教佈道(Christian Missions)
第十一章 探險考察(Expeditions)
第十二章 氣候與地理(Climate and Geography)
拉爾森生平活動年表
譯後記

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9786267370445
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 329
    • 商品規格
    • 21*15*2.1
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本品無額外回饋
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing