活動訊息
用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看
內容簡介
深耕本土原創犯罪故事！
以「夢」與「夢境」為主題，收錄小柔、周志誠、A.Z.、皮魯可、呂仁、雲柒等海內外不同創作世代作家的犯罪小說，一觀作家們各有色彩、維度的夢境；推理名家余心樂也帶來一篇充滿奇幻色彩的武俠推理極短篇，可見他新的創作能量。另也收錄歷屆林佛兒獎決選入圍者軸見康介、笑芽、皮魯可對於夢作為犯罪推理小說題材的看法與見解。另作家專輯則收錄楓雨短篇小說〈沒有神的春天〉。
珍稀的海外名家翻譯作品！
本期名家大觀選錄康乃爾・伍立奇的作品，並附上白帽子對其譯作的介紹與解析。透過作品的比較，可窺見海內外對於相近主題探索的角度與方向。另再收錄F・布朗與座光東平的經典譯作，輕易收藏犯罪文學史上的夢幻逸品。
文學與藝術的跨界火花！
與台灣藝術家的跨域合作，呈現圖像中難以言喻又迷人的敘事。與陳麗如藝術家「沒有永恆的瞬間」的首次合作，嘗試進入一場唯美又現實的夢。
《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出創刊四十周年紀念專號，並於2025年正式恢復月刊形式發行。288期主題：「夢」，探究的是「夢」如何作為犯罪推理小說的原型／題材／主題，以及對小說創作者而言，「造夢者」和「造夢的產物」之間的關係為何，訴諸文字後的解答又是什麼？
《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？2025年重返每月一期發行！令人引頸期待！
本期收錄內容如下：
◎封面故事◎
與台灣藝術家陳麗如的合作，以「沒有永恆的瞬間」做為封面主視覺，巨大的星球與小小的居所形成鮮明的對比，除了呈現出獨特的物我關係外，迷離且夢幻的色彩，充滿豐富的隱喻和象徵。
◎本期動態◎
特別收錄陳蕾琪、田羽心等兩篇小說評介，探觸到小說文本底層的敘事機制與邏輯——夢，究竟能不能是一種「補償」？；致敬「推理小說大家看」的「犯罪推理大家觀」持續刊載對華文、日本、韓國的犯罪創作小說評介，犯罪小說迷絕對不容錯過。
◎主題特輯◎
〈量測距離的方式——小說的「造夢」〉，匯集歷屆林佛兒獎決選入圍者軸見康介、笑芽、皮魯可的訪談，探究小說家如何以創作「造夢」，以及他們對於「夢」作為文學主題的詮解。
〈臥躺在虛實的邊界——「造夢」的小說〉，則對應前一篇的訪談，小柔、周志誠、A.Z.、皮魯可所創作的四個極短篇的夢的故事，試圖從夢的描述，看見現實的缺憾與殘忍。
◎楓雨專輯◎
2024年在海內外大放異彩的楓雨，除了帶來「野風社」三部曲的終章《遲來的救贖》，獲得無數肯定的他，也即將帶來新的創作計畫。長期以來投注獨特的創作題材，是身體力行地努力描述、刻劃著自己對於「理想」的形狀。這篇訪談可以看見這位年輕作家的宏願，以及他對於己身乃至於文壇的認識。同時驚喜收錄短篇小說〈沒有神的春天〉，並同時收錄陳俊偉、邱鉦倫、喬齊安對於楓雨作品的評介。
◎創作推理小說◎
持續開創本土作家的發表園地。收錄余心樂、呂仁、雲柒等三篇小說，三個不同的主題，呈現出不同的敘事方向，也有著截然不同的閱讀體驗。
◎名家作品大觀◎
收錄三篇康乃爾・伍立奇的珍稀短篇小說譯作，並附上白帽子對其譯作的介紹與解析，讓讀者能夠更快速地進入大師的創作世界。另收錄F・布朗與座光東平的譯品，輕易地能看見在台灣少見的翻譯作品。
◎推理集錦◎
「詩意尋蹤」原創犯罪主題詩文創作，除了小說以外，凝鍊的語言如何表現犯罪的各種複雜心理？
「犯罪實案現場」以實案紀錄與省思為主題，解析過去發生在台灣的真實案件的背景與潛在的社會問題。
「波光衍影」以影視作品的綜合性比較為主題，探究主題創作的源流與演變。
「另眼看劇」以犯罪影視作品為評介對象，淺介影視作品的可觀處與重要性。
「遊戲開始」以犯罪、解謎為主題的遊戲為介紹對象，開啟多元載體的視野與對話。
「漫畫偵探」以四格漫畫的形式，邀請讀者共同參與探案、解開謎團！
◎靈光乍現◎
透過攝影之眼，看見台灣地景與文學間的千絲萬縷。
以「夢」與「夢境」為主題，收錄小柔、周志誠、A.Z.、皮魯可、呂仁、雲柒等海內外不同創作世代作家的犯罪小說，一觀作家們各有色彩、維度的夢境；推理名家余心樂也帶來一篇充滿奇幻色彩的武俠推理極短篇，可見他新的創作能量。另也收錄歷屆林佛兒獎決選入圍者軸見康介、笑芽、皮魯可對於夢作為犯罪推理小說題材的看法與見解。另作家專輯則收錄楓雨短篇小說〈沒有神的春天〉。
珍稀的海外名家翻譯作品！
本期名家大觀選錄康乃爾・伍立奇的作品，並附上白帽子對其譯作的介紹與解析。透過作品的比較，可窺見海內外對於相近主題探索的角度與方向。另再收錄F・布朗與座光東平的經典譯作，輕易收藏犯罪文學史上的夢幻逸品。
文學與藝術的跨界火花！
與台灣藝術家的跨域合作，呈現圖像中難以言喻又迷人的敘事。與陳麗如藝術家「沒有永恆的瞬間」的首次合作，嘗試進入一場唯美又現實的夢。
《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至2008年，共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出創刊四十周年紀念專號，並於2025年正式恢復月刊形式發行。288期主題：「夢」，探究的是「夢」如何作為犯罪推理小說的原型／題材／主題，以及對小說創作者而言，「造夢者」和「造夢的產物」之間的關係為何，訴諸文字後的解答又是什麼？
《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，在漫長的空白後，如何通過新世代的視角與對類型文學更寬廣的定義、詮釋，接續起犯罪推理在台灣的本土化發展？2025年重返每月一期發行！令人引頸期待！
本期收錄內容如下：
◎封面故事◎
與台灣藝術家陳麗如的合作，以「沒有永恆的瞬間」做為封面主視覺，巨大的星球與小小的居所形成鮮明的對比，除了呈現出獨特的物我關係外，迷離且夢幻的色彩，充滿豐富的隱喻和象徵。
◎本期動態◎
特別收錄陳蕾琪、田羽心等兩篇小說評介，探觸到小說文本底層的敘事機制與邏輯——夢，究竟能不能是一種「補償」？；致敬「推理小說大家看」的「犯罪推理大家觀」持續刊載對華文、日本、韓國的犯罪創作小說評介，犯罪小說迷絕對不容錯過。
◎主題特輯◎
〈量測距離的方式——小說的「造夢」〉，匯集歷屆林佛兒獎決選入圍者軸見康介、笑芽、皮魯可的訪談，探究小說家如何以創作「造夢」，以及他們對於「夢」作為文學主題的詮解。
〈臥躺在虛實的邊界——「造夢」的小說〉，則對應前一篇的訪談，小柔、周志誠、A.Z.、皮魯可所創作的四個極短篇的夢的故事，試圖從夢的描述，看見現實的缺憾與殘忍。
◎楓雨專輯◎
2024年在海內外大放異彩的楓雨，除了帶來「野風社」三部曲的終章《遲來的救贖》，獲得無數肯定的他，也即將帶來新的創作計畫。長期以來投注獨特的創作題材，是身體力行地努力描述、刻劃著自己對於「理想」的形狀。這篇訪談可以看見這位年輕作家的宏願，以及他對於己身乃至於文壇的認識。同時驚喜收錄短篇小說〈沒有神的春天〉，並同時收錄陳俊偉、邱鉦倫、喬齊安對於楓雨作品的評介。
◎創作推理小說◎
持續開創本土作家的發表園地。收錄余心樂、呂仁、雲柒等三篇小說，三個不同的主題，呈現出不同的敘事方向，也有著截然不同的閱讀體驗。
◎名家作品大觀◎
收錄三篇康乃爾・伍立奇的珍稀短篇小說譯作，並附上白帽子對其譯作的介紹與解析，讓讀者能夠更快速地進入大師的創作世界。另收錄F・布朗與座光東平的譯品，輕易地能看見在台灣少見的翻譯作品。
◎推理集錦◎
「詩意尋蹤」原創犯罪主題詩文創作，除了小說以外，凝鍊的語言如何表現犯罪的各種複雜心理？
「犯罪實案現場」以實案紀錄與省思為主題，解析過去發生在台灣的真實案件的背景與潛在的社會問題。
「波光衍影」以影視作品的綜合性比較為主題，探究主題創作的源流與演變。
「另眼看劇」以犯罪影視作品為評介對象，淺介影視作品的可觀處與重要性。
「遊戲開始」以犯罪、解謎為主題的遊戲為介紹對象，開啟多元載體的視野與對話。
「漫畫偵探」以四格漫畫的形式，邀請讀者共同參與探案、解開謎團！
◎靈光乍現◎
透過攝影之眼，看見台灣地景與文學間的千絲萬縷。
目錄
◎封面故事◎
藝術家陳麗如〈沒有永恆的瞬間〉
◎本期動態◎
004讀者園地
006主編紀事◎洪敍銘
008爬回森林母神的子宮——論《幸福森林》裡的創傷補償機制◎陳蕾琪
012少女輓歌——《暗夜爍光》◎田羽心
016犯罪推理大家觀◎喬齊安
◎主題特輯◎
020量測距離的方式——小說的「造夢」◎軸見康介、笑芽、皮魯可
030臥躺在虛實的邊界——「造夢」的小說◎小柔、周志誠、A.Z.、皮魯可
◎楓雨專輯◎
050描述「理想」的形狀——楓雨訪談錄◎楓雨／閱讀探戈、呂尚燁整理
062楓雨小說選 沒有神的春天
068步步為營的蘇格拉底——讀楓雨《野風社》系列◎陳俊偉
074撥開在地事件與虛構故事的迷障——《遲來的救贖》評析◎邱鉦倫
076告別青春的傷痛與脆弱──評楓雨《遲來的救贖》◎喬齊安
◎創作推理小說◎
080斬俠◎余心樂
086喜力劈腿記◎呂仁
098第Ｎ個劉佳織◎雲柒
◎名家作品大觀◎
122落花殘夢◎康乃爾・伍立奇／葉桑譯
154天使臉蛋◎康乃爾・伍立奇／陳典家譯
188自助餐廳謀殺案◎康乃爾・伍立奇／陳典家譯
212我們讀一位已故作家——談康乃爾・伍立奇◎白帽子
◎精選翻譯小說◎
214灰色裡的夢魘◎弗雷德里克・布朗／何去譯
226犯罪小說・是耶非耶◎座光東平／既晴譯
◎推理集錦◎
244詩意尋蹤
——夢情歌◎夜鳴
——幻想即興曲◎王嵐萱
——一個孤獨的散步者的夢◎楊熾麟
250犯罪實案現場——陳淑華殺人案◎艾德嘉
256另眼看劇——《與殺人魔對話：約翰．韋恩．葛西訪談錄》◎喬齊安
258波光衍影——亂步D坂◎衍波
262遊戲開始 Games start
——AI夢境檔案◎金屬
——沙耶之歌◎輝彌
266漫畫偵探◎洪敍銘
◎靈光乍現◎
046審計新村
078洄瀾
242大寮
藝術家陳麗如〈沒有永恆的瞬間〉
◎本期動態◎
004讀者園地
006主編紀事◎洪敍銘
008爬回森林母神的子宮——論《幸福森林》裡的創傷補償機制◎陳蕾琪
012少女輓歌——《暗夜爍光》◎田羽心
016犯罪推理大家觀◎喬齊安
◎主題特輯◎
020量測距離的方式——小說的「造夢」◎軸見康介、笑芽、皮魯可
030臥躺在虛實的邊界——「造夢」的小說◎小柔、周志誠、A.Z.、皮魯可
◎楓雨專輯◎
050描述「理想」的形狀——楓雨訪談錄◎楓雨／閱讀探戈、呂尚燁整理
062楓雨小說選 沒有神的春天
068步步為營的蘇格拉底——讀楓雨《野風社》系列◎陳俊偉
074撥開在地事件與虛構故事的迷障——《遲來的救贖》評析◎邱鉦倫
076告別青春的傷痛與脆弱──評楓雨《遲來的救贖》◎喬齊安
◎創作推理小說◎
080斬俠◎余心樂
086喜力劈腿記◎呂仁
098第Ｎ個劉佳織◎雲柒
◎名家作品大觀◎
122落花殘夢◎康乃爾・伍立奇／葉桑譯
154天使臉蛋◎康乃爾・伍立奇／陳典家譯
188自助餐廳謀殺案◎康乃爾・伍立奇／陳典家譯
212我們讀一位已故作家——談康乃爾・伍立奇◎白帽子
◎精選翻譯小說◎
214灰色裡的夢魘◎弗雷德里克・布朗／何去譯
226犯罪小說・是耶非耶◎座光東平／既晴譯
◎推理集錦◎
244詩意尋蹤
——夢情歌◎夜鳴
——幻想即興曲◎王嵐萱
——一個孤獨的散步者的夢◎楊熾麟
250犯罪實案現場——陳淑華殺人案◎艾德嘉
256另眼看劇——《與殺人魔對話：約翰．韋恩．葛西訪談錄》◎喬齊安
258波光衍影——亂步D坂◎衍波
262遊戲開始 Games start
——AI夢境檔案◎金屬
——沙耶之歌◎輝彌
266漫畫偵探◎洪敍銘
◎靈光乍現◎
046審計新村
078洄瀾
242大寮
序／導讀
主編紀事／洪敍銘
大概是在《推理》286 期正式上市後沒多久，便收到了讀者的反饋，大意是提及當期所收錄的本土作家數量及篇幅偏少的問題，也引發了一些疑慮——關於「《推理》應該作為本土作家的發表園地」的宗旨。
這確實是對我作為主編的一個重要提醒，同時也讓我意識到，每一期的「主編紀事」，應該更認真也更負責任地解釋當期雜誌所收錄的內容，以及背後的編者意圖／用意，或許才能讓讀者了解，或者權作為一種初步的「引領」作用。
自2025 年1月雜誌恢復月刊發行後，每一期雜誌都被賦予了一個主題——285 期「聲」、286期「域」、287 期「慶」——這不只是當期主題特輯的主旋律，同時也擴及了所收錄的本土小說、翻譯小說、推理集錦專欄，甚至是作家專輯、各式評介的擇錄標準，當然也會一定程度地影響著讀者所見的整本內容。以「域」來說，這個主題預設探究的，是移動經驗與人與空間互動的關係，跨越國境和文化界線，原本就是這一期的重點，也因此所收錄的旅外作家作品，目的在於藉此與台灣社會產生異文化的閱讀體驗，此編輯邏輯也同時體現在作家專輯（以具香港身分及跨國經驗的思婷）及主題特輯（「游動的故事邊界」後談論跨國接受的議題）的順序與構成。
當然，我仍然由衷地感謝讀者提出的問題，讓我有機會占用這樣的版面來進行補充說明。
回到288 期，這期主題是「夢」，顧名思義，探究的是「夢」如何作為犯罪推理小說的原型／題材／主題？這一期中有兩個非常值得玩味的論點，其一，是笑芽在主題特輯的訪談中述說的，「夢」是否存著一種對創作、書寫者而言「作弊」的嫌疑或可能？緊接著本期收錄了四篇極短篇小說，以及所收錄的其他創作作品，彷彿正應和著這種可能？這產生了「造夢者」和「造夢的產物」的對應邏輯，除了文學性的探究外，這些討論，或許也延展了這個文類的邊界，也不一定。
夢，究竟是什麼？
在我看見藝術家陳麗如的〈沒有永恆的瞬間〉時，我第一時間想到了一場寧靜又壓抑的夢境；雖然我一開始看見的是她更早的一幅作品〈借殼—冰島尾巴！VI〉，但她的謙遜與慷慨，讓這一期有了更加如夢的視覺印象；而另一方面，小說家們所給的答案，是一個類近於「重複」的形容詞——這也是為什麼大家會從夢延伸到對記憶之探討的重要原因――而記憶，不就是人的一生的全部嗎？
大概是在《推理》286 期正式上市後沒多久，便收到了讀者的反饋，大意是提及當期所收錄的本土作家數量及篇幅偏少的問題，也引發了一些疑慮——關於「《推理》應該作為本土作家的發表園地」的宗旨。
這確實是對我作為主編的一個重要提醒，同時也讓我意識到，每一期的「主編紀事」，應該更認真也更負責任地解釋當期雜誌所收錄的內容，以及背後的編者意圖／用意，或許才能讓讀者了解，或者權作為一種初步的「引領」作用。
自2025 年1月雜誌恢復月刊發行後，每一期雜誌都被賦予了一個主題——285 期「聲」、286期「域」、287 期「慶」——這不只是當期主題特輯的主旋律，同時也擴及了所收錄的本土小說、翻譯小說、推理集錦專欄，甚至是作家專輯、各式評介的擇錄標準，當然也會一定程度地影響著讀者所見的整本內容。以「域」來說，這個主題預設探究的，是移動經驗與人與空間互動的關係，跨越國境和文化界線，原本就是這一期的重點，也因此所收錄的旅外作家作品，目的在於藉此與台灣社會產生異文化的閱讀體驗，此編輯邏輯也同時體現在作家專輯（以具香港身分及跨國經驗的思婷）及主題特輯（「游動的故事邊界」後談論跨國接受的議題）的順序與構成。
當然，我仍然由衷地感謝讀者提出的問題，讓我有機會占用這樣的版面來進行補充說明。
回到288 期，這期主題是「夢」，顧名思義，探究的是「夢」如何作為犯罪推理小說的原型／題材／主題？這一期中有兩個非常值得玩味的論點，其一，是笑芽在主題特輯的訪談中述說的，「夢」是否存著一種對創作、書寫者而言「作弊」的嫌疑或可能？緊接著本期收錄了四篇極短篇小說，以及所收錄的其他創作作品，彷彿正應和著這種可能？這產生了「造夢者」和「造夢的產物」的對應邏輯，除了文學性的探究外，這些討論，或許也延展了這個文類的邊界，也不一定。
夢，究竟是什麼？
在我看見藝術家陳麗如的〈沒有永恆的瞬間〉時，我第一時間想到了一場寧靜又壓抑的夢境；雖然我一開始看見的是她更早的一幅作品〈借殼—冰島尾巴！VI〉，但她的謙遜與慷慨，讓這一期有了更加如夢的視覺印象；而另一方面，小說家們所給的答案，是一個類近於「重複」的形容詞——這也是為什麼大家會從夢延伸到對記憶之探討的重要原因――而記憶，不就是人的一生的全部嗎？
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
購買須知：
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種：
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知：
- 因版權保護，您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等），不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價