【電子書】努爾的祕密圖書館
活動訊息
內容簡介
●內容簡介
★2024年安妮伊札德說書人選書獎★
★2023年鸚鵡螺圖書獎 金獎★
★2022年IPPY美國獨立出版商圖書獎 金獎★
努爾和阿米爾住在美麗的古城大馬士革。
但是當砲火占據這片城市,熱鬧的商店被迫關閉,孩子們也不能去學校了。
人們必須躲在陰暗擁擠的地下室,因為街道都變成了危險的戰場。
努爾和阿米爾卻冒著危險,穿梭在街道的瓦礫堆之間,
拾起四處散落的書本,建起一座祕密圖書館……
一本在戰火中綻放希望的繪本
幽暗的地下室裡,一本本重獲新生的書,
點亮了黑暗,為人們帶來嶄新的盼望
適讀年齡 3~6歲親子共讀,7歲以上自讀
學習領域 社會、語文-國語、藝術
議 題 閱讀素養、國際教育
關鍵字 戰爭、敘利亞、希望
●產品特色
★真實事件啟發,融合作者經歷:敘利亞內戰中,達拉亞小鎮祕密圖書館的真實故事,觸動了曾親身經歷黎巴嫩內戰的作者,以及多年來生活在動盪政權下的繪者。在與故事的共鳴下,兩人合力創作出這本融合個人經驗與真實事件的繪本。
★雙重畫風的碰撞與對比:繪者使用不透明水彩搭配炭筆創作,以粗糙筆觸呈現戰火下的殘破市景,鮮豔水彩則展現孩子們明亮的生命力穿梭其中。
★特色歷史文化知識補充:認識敘利亞、秘密圖書館原型以及古中東8座知名圖書館。
★看見生命的韌性,學習同理心與勇氣:在戰爭下,平民百姓如何過生活?艱困的環境中,人們仍為生活尋找光亮。由孩子們開啟的行動,經過不懈的積累堅持,再加上人們自主的行動響應,成為許多人重要的安慰,也見證艱難處境下,人文精神不滅的亮光。
★2024年安妮伊札德說書人選書獎★
★2023年鸚鵡螺圖書獎 金獎★
★2022年IPPY美國獨立出版商圖書獎 金獎★
努爾和阿米爾住在美麗的古城大馬士革。
但是當砲火占據這片城市,熱鬧的商店被迫關閉,孩子們也不能去學校了。
人們必須躲在陰暗擁擠的地下室,因為街道都變成了危險的戰場。
努爾和阿米爾卻冒著危險,穿梭在街道的瓦礫堆之間,
拾起四處散落的書本,建起一座祕密圖書館……
一本在戰火中綻放希望的繪本
幽暗的地下室裡,一本本重獲新生的書,
點亮了黑暗,為人們帶來嶄新的盼望
適讀年齡 3~6歲親子共讀,7歲以上自讀
學習領域 社會、語文-國語、藝術
議 題 閱讀素養、國際教育
關鍵字 戰爭、敘利亞、希望
●產品特色
★真實事件啟發,融合作者經歷:敘利亞內戰中,達拉亞小鎮祕密圖書館的真實故事,觸動了曾親身經歷黎巴嫩內戰的作者,以及多年來生活在動盪政權下的繪者。在與故事的共鳴下,兩人合力創作出這本融合個人經驗與真實事件的繪本。
★雙重畫風的碰撞與對比:繪者使用不透明水彩搭配炭筆創作,以粗糙筆觸呈現戰火下的殘破市景,鮮豔水彩則展現孩子們明亮的生命力穿梭其中。
★特色歷史文化知識補充:認識敘利亞、秘密圖書館原型以及古中東8座知名圖書館。
★看見生命的韌性,學習同理心與勇氣:在戰爭下,平民百姓如何過生活?艱困的環境中,人們仍為生活尋找光亮。由孩子們開啟的行動,經過不懈的積累堅持,再加上人們自主的行動響應,成為許多人重要的安慰,也見證艱難處境下,人文精神不滅的亮光。
序/導讀
●【作者的話】
這個故事的靈感來自敘利亞戰爭中的真實事件,同時也融合了我在1975 — 1976年黎巴嫩內戰期間的親身經歷。那時為了躲避炸彈,我和家人曾在地下室裡藏身好幾個月。我們那棟大樓裡的十二戶人家,每晚都聚在管理員的地下室裡避難。四十位大人和孩子一起玩紙牌、喝咖啡、分享食物、聽收音機,儘管外面的世界充滿恐怖與危險,大家仍努力試著開玩笑、保持樂觀的心。
在讀到達拉亞祕密圖書館的故事之前,我從未想過要分享當時的回憶。那讓我想起在夜裡不間斷的砲火聲中,我也曾躲進書本的世界裡尋求庇護。當時沒有電,我就藉著手電筒微弱的燈光,一本接著一本的讀。
為了逃離現實,我讀能找到的最艱深的書,讀那些比我遭受更多苦難的人們的故事。那些書給了我面對四周被無意義破壞的勇氣。書籍是人們在災難、戰爭與絕望中學會承受與前行的方式之一。
「書就像雨水,」一位達拉亞的圖書館員說,「只要雨落下,萬物就會生長。」我相信我們的靈魂需要書,就像身體需要食物一樣。希望你在閱讀這本書時,靈魂也得到了滋養,正如寫下它時,我的靈魂被滋養了一樣。
●【繪者的話】
我和努爾的故事有著很深的連結。回想起自己在共產時期的羅馬尼亞度過的童年,我記得那是一段充滿恐懼的日子,而我總是透過藝術和書籍(最好是有插圖的書!)來逃離現實。之後的三十年間,我一直生活在中東。就像努爾和阿米爾一樣,我有時也能深刻感受到戰爭與和平在日常生活中交織並存的矛盾。
為了創作這本書的插畫,我研究了許多描繪大馬士革人物與景象的照片。看到戰前那座美麗而古老的城市,與戰爭帶來的毀滅畫面並列在一起,令我既感動又悲傷。
當我開始在筆記本裡畫草圖時,我意識到這本書最大的挑戰,是如何在呈現戰爭真實樣貌的同時,也傳達生命力與希望。基於這樣的想法,我決定採用兩種不同的創作風格:用炭筆描繪城市粗獷、破敗的景觀;再以厚重而鮮豔的不透明水彩顏料,來呈現孩子們與圖書館那條明亮、充滿希望的故事線。
能與黎巴嫩出生的作家瓦法.塔爾諾夫斯卡一起合作,創作一個關於孩子在戰爭中努力生存的故事,對我是一段非常有意義的經驗。能夠為這樣具挑戰性的故事繪製插畫的機會並不多,而我也深深感受到,即使在恐懼與毀滅之中,孩子們的想像力依然能讓人文精神持續發光。
這個故事的靈感來自敘利亞戰爭中的真實事件,同時也融合了我在1975 — 1976年黎巴嫩內戰期間的親身經歷。那時為了躲避炸彈,我和家人曾在地下室裡藏身好幾個月。我們那棟大樓裡的十二戶人家,每晚都聚在管理員的地下室裡避難。四十位大人和孩子一起玩紙牌、喝咖啡、分享食物、聽收音機,儘管外面的世界充滿恐怖與危險,大家仍努力試著開玩笑、保持樂觀的心。
在讀到達拉亞祕密圖書館的故事之前,我從未想過要分享當時的回憶。那讓我想起在夜裡不間斷的砲火聲中,我也曾躲進書本的世界裡尋求庇護。當時沒有電,我就藉著手電筒微弱的燈光,一本接著一本的讀。
為了逃離現實,我讀能找到的最艱深的書,讀那些比我遭受更多苦難的人們的故事。那些書給了我面對四周被無意義破壞的勇氣。書籍是人們在災難、戰爭與絕望中學會承受與前行的方式之一。
「書就像雨水,」一位達拉亞的圖書館員說,「只要雨落下,萬物就會生長。」我相信我們的靈魂需要書,就像身體需要食物一樣。希望你在閱讀這本書時,靈魂也得到了滋養,正如寫下它時,我的靈魂被滋養了一樣。
●【繪者的話】
我和努爾的故事有著很深的連結。回想起自己在共產時期的羅馬尼亞度過的童年,我記得那是一段充滿恐懼的日子,而我總是透過藝術和書籍(最好是有插圖的書!)來逃離現實。之後的三十年間,我一直生活在中東。就像努爾和阿米爾一樣,我有時也能深刻感受到戰爭與和平在日常生活中交織並存的矛盾。
為了創作這本書的插畫,我研究了許多描繪大馬士革人物與景象的照片。看到戰前那座美麗而古老的城市,與戰爭帶來的毀滅畫面並列在一起,令我既感動又悲傷。
當我開始在筆記本裡畫草圖時,我意識到這本書最大的挑戰,是如何在呈現戰爭真實樣貌的同時,也傳達生命力與希望。基於這樣的想法,我決定採用兩種不同的創作風格:用炭筆描繪城市粗獷、破敗的景觀;再以厚重而鮮豔的不透明水彩顏料,來呈現孩子們與圖書館那條明亮、充滿希望的故事線。
能與黎巴嫩出生的作家瓦法.塔爾諾夫斯卡一起合作,創作一個關於孩子在戰爭中努力生存的故事,對我是一段非常有意義的經驗。能夠為這樣具挑戰性的故事繪製插畫的機會並不多,而我也深深感受到,即使在恐懼與毀滅之中,孩子們的想像力依然能讓人文精神持續發光。
訂購/退換貨須知
購買須知:
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:
- 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知:
- 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。




商品評價