子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知,而不慍,不亦君子乎?」
孔子說:「我們能夠持之以恆地學習,就能把知識掌握得很牢固,這豈不是很快樂的事情嗎?志氣相投的好朋友從遠方來了,久別重逢,難道不值得讓人高興嗎?別人一時不瞭解自己,也不會對人產生怨恨,這樣胸懷坦蕩的人難道不是君子嗎?」
程頤、程顥注:習,重習也。時復思繹,浹洽於中,則說也。學者,將以行之也。時習之,則所學者在我,故說。以善及人,而信從者眾,故可樂。說在心。樂主發散在外。雖樂於及人,不見是而無悶,乃所謂君子。樂由說而後得,非樂不足以語君子。
朱熹注:人性皆善,而覺有先後,後覺者必效先覺之所為,乃可以明善而復其初也。及人而樂者順而易,不知而不慍者逆而難,故惟成德者能之。然德之所以成,亦曰學之正、習之熟、說之深而不已焉耳。
有子曰:「其為人也孝悌,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝悌也者,其為仁之本與?」
孔子的弟子有若說:「孝順父母,順從兄長,而喜好觸犯上層領導者,這樣的人是很少見的。不喜好觸犯上層領導者,而喜好造反的人是沒有的。有修養的人要在為人的根本上下工夫,根本建立了,治國做人的原則也就有了。而孝順父母尊敬兄長就是仁的根本。」
程頤、程顥注:「孝悌,順德也,故不好犯上,豈復有逆理亂常之事?德有本,本立則其道充大。孝悌行於家,而後仁愛及於物,所謂親親而仁民也。故為仁以孝悌為本。論性,則以仁為孝悌之本。」或問:「孝悌為仁之本,此是由孝悌可以至仁否?」曰:「非也。謂行仁自孝悌始,孝悌是仁之一事。子有謂之行仁之本則可,謂是仁之本則不可。蓋仁是性也,孝悌是用也,性中只有個仁、義、禮、智四者而已,何嘗有孝悌來?然仁主於愛,愛莫大於愛親,故曰:『孝悌也者,其為仁之本與!』」
朱熹注:「君子凡事專用力於根本,根本既立,則其道自生。所謂孝悌,乃是為仁之本,學者務此,則仁道自此而生也。」「善事父母為孝,善事兄長為悌。」
子曰:「巧言令色,鮮矣仁。」
孔子說:「花言巧語,偽裝和善,這樣的人仁德是很少的。」
程頤、程顥注:「知巧言令色之非仁,則知仁矣。」
朱熹注:「好其言,善其色,致飾於外,務以悅人,則人欲肆而本心之德亡矣。聖人辭不迫切,專言鮮,則絕無可知,學者所當深戒也。」
孔子說:「我們能夠持之以恆地學習,就能把知識掌握得很牢固,這豈不是很快樂的事情嗎?志氣相投的好朋友從遠方來了,久別重逢,難道不值得讓人高興嗎?別人一時不瞭解自己,也不會對人產生怨恨,這樣胸懷坦蕩的人難道不是君子嗎?」
程頤、程顥注:習,重習也。時復思繹,浹洽於中,則說也。學者,將以行之也。時習之,則所學者在我,故說。以善及人,而信從者眾,故可樂。說在心。樂主發散在外。雖樂於及人,不見是而無悶,乃所謂君子。樂由說而後得,非樂不足以語君子。
朱熹注:人性皆善,而覺有先後,後覺者必效先覺之所為,乃可以明善而復其初也。及人而樂者順而易,不知而不慍者逆而難,故惟成德者能之。然德之所以成,亦曰學之正、習之熟、說之深而不已焉耳。
有子曰:「其為人也孝悌,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝悌也者,其為仁之本與?」
孔子的弟子有若說:「孝順父母,順從兄長,而喜好觸犯上層領導者,這樣的人是很少見的。不喜好觸犯上層領導者,而喜好造反的人是沒有的。有修養的人要在為人的根本上下工夫,根本建立了,治國做人的原則也就有了。而孝順父母尊敬兄長就是仁的根本。」
程頤、程顥注:「孝悌,順德也,故不好犯上,豈復有逆理亂常之事?德有本,本立則其道充大。孝悌行於家,而後仁愛及於物,所謂親親而仁民也。故為仁以孝悌為本。論性,則以仁為孝悌之本。」或問:「孝悌為仁之本,此是由孝悌可以至仁否?」曰:「非也。謂行仁自孝悌始,孝悌是仁之一事。子有謂之行仁之本則可,謂是仁之本則不可。蓋仁是性也,孝悌是用也,性中只有個仁、義、禮、智四者而已,何嘗有孝悌來?然仁主於愛,愛莫大於愛親,故曰:『孝悌也者,其為仁之本與!』」
朱熹注:「君子凡事專用力於根本,根本既立,則其道自生。所謂孝悌,乃是為仁之本,學者務此,則仁道自此而生也。」「善事父母為孝,善事兄長為悌。」
子曰:「巧言令色,鮮矣仁。」
孔子說:「花言巧語,偽裝和善,這樣的人仁德是很少的。」
程頤、程顥注:「知巧言令色之非仁,則知仁矣。」
朱熹注:「好其言,善其色,致飾於外,務以悅人,則人欲肆而本心之德亡矣。聖人辭不迫切,專言鮮,則絕無可知,學者所當深戒也。」