每一聲嚎叫都是想念

他又怕又餓，在小鎮上到處亂走，小尾巴垂下來，瘋狂地擺動，只要有人朝他的方向看過來，他就害怕得哭泣。他害怕人類，不知何故，他知道自己失去家人是因為人類下的手。他大多時候都躲起來，只有在夜裡會出來撿拾民宅或商店外面其他狗不要的食物碎屑。在夜間進食後，他長得越來越壯，膽子也越來越大，有時也敢在白天出來覓食。


滿月時一鳴驚人登場

在他選擇了自己的新名字和身分整整一年後，他幾乎等不及月亮升起。隨著當晚的夜幕降臨，他越來越緊張，但這是測驗的最後一天。他要麼領導嚎叫大隊，要麼被當成自信過剩、自以為是的小傻瓜。他注視著月亮悄悄進入視野，光輝的金色圓盤投射出清冷但莊嚴的光芒，照遍整座山谷。在聽到任何吠叫或嚎叫之前，他就在人行道上站好位置，開始緩慢、含混地吠叫，然後聲音逐漸增強，再拔高成悠長的男高音。四周一片寂靜，但是達瓦繼續重複了三次，第三次還沒叫完，有些狗就接續下去，齊聲回應。


翻譯家轉世輪迴重生

如我們大多數人所知，通常在輪迴中，狗是最容易投生為人的一種動物，這一世為狗，下一世就轉世為人。但是由於令人難以理解的命運轉折，相反的情況發生了：翻譯家轉世成了一條狗。造成這種轉折的原因並不重要；重要的是，翻譯家在身為人的前世中所掌握的語言能力，傳給了生為狗的這一世。遺憾的是，達瓦永遠不會知道這件事，他也永遠沒有機會運用他所有的語言能力，這些能力蟄伏在他大於普通狗的腦袋深處，在那顆比普通狗還要大的頭裡面。





一個人類朋友 ，依賴與幻滅

達瓦才剛到達廷布幾小時，就意外獲得了大有影響力的領導位置。很多狗向他道賀，告訴他發生的事情並非偶然，他注定要成為領導。達瓦的大腦袋很清楚，領導往往是在一片混亂真空的時候出現。前任領導的突然消失造成了這特殊的狀況，他才意外被選上。儘管收到大量的祝賀，達瓦還是努力推開湧上心頭的驕傲。


我也想要溫暖的摩蹭

達瓦心想，教給孩子這麼負面的態度和行為，對人狗和睦共存非常不利，真是遺憾。他還發現人類無法忍受的不光是狗的行為，還有某些狗的長相。「我就是不喜歡這隻狗的模樣。」他經常聽到他們這樣說。可是讓他更深為難過的是，知道人類有多麼厭惡患了疥癬的狗，他們會轉過臉去，或是朝地上吐一口唾沫 說：「哎呀，這隻癩皮狗，快點把他趕走。」他認為這非常不公平，因為首先得病並不是狗自己選擇的，而且狗絕對沒有能力治癒自己。


飄零中短暫的歸屬感

達瓦原本就極愛觀察人類，現在丹巴建議向人類學習，更讓他覺得觀察人類是有意義的。他特別喜歡聽人類談論動物，尤其是有關狗的對話，一提到狗，他就會聚精會神傾聽。他會跟在人的後面偷聽，有時剛好能聽到一家人的談話，這種對話特別有趣，因為他們毫無防備、非常自然。人類拿狗所做的比喻經常逗得他發笑。


他心中滿溢愛與感激

達瓦坐在山洞裡，眺望著眼前開闊的空間，忘卻了時間。他不知道要如何祈禱，但是他一秒鐘也不曾失去信心，堅信巴嫫尼師會幫助他好轉。他絕對相信這位神聖的女子，他曉得她會了解他的困境，因為她本身也曾有類似的境遇。她是一位罹患痲瘋病的公主，而他只是一隻得了疥癬的狗。