第1章 時間，是日復一日的奇蹟
「對啊，他就是不懂理財。工作不錯、收入穩定，必要需求跟奢侈享受都負擔得起，也稱不上揮霍。但這傢伙總是手頭緊。不知為何，他總是沒辦法妥善運用金錢。好好一間公寓，卻空了一半！看起來總像討債人上門搬走了家具似的。明明穿了一整套新衣服，卻配了一頂舊帽子；領帶光鮮亮麗，褲子卻鬆垮不合身。請你到家裡作客，端出的玻璃杯精緻高雅，羊肉卻又老又柴；餐後喝土耳其咖啡，杯子上卻有裂痕！他自己也搞不懂為什麼。簡單來說，他就是把賺來的錢隨便花掉了。真希望我收入有他的一半！我一定會讓他看看⋯⋯」
就這樣，多數人都曾在某個時候，以這種高人一等的姿態批評過別人。
每個人都覺得自己是財政大臣，畢竟這可是當下人人引以為傲的本事。報紙上充斥著各種文章，教人如何靠某筆錢過日子，而這些文章總會引起讀者熱烈的迴響與來信，足見大家對這類話題有多感興趣。最近，在一份日報上，就有許多人針對以下問題展開激辯：一名女性每年靠八十五英鎊，能否在鄉下過得舒適？我也讀過一篇文章，標題是「如何每週只花八先令？」，但我從沒看過探討「如何每天好好活二十四小時」的文章。俗話不都說時間就是金錢嗎？這句話其實還小看了時間的重要。時間比金錢重要多了。有了時間，通常就能賺到錢。但是，就算擁有卡爾登飯店衣帽間服務員那般豐厚的財富，你也沒辦法用錢買到更多時間。不管是你、我，還是火爐旁的貓，大家每天都只有二十四小時。
哲學家已經解釋過空間，但還無法解釋時間。時間無法解釋，卻是一切的原料。有了時間，可能無限；沒有時間，一切免談。時間的供應真是日復一日的奇蹟，仔細觀察，會發現時間確實令人驚奇。每天清晨醒來，錢包裡就神奇地裝滿二十四小時，這是每個人生命中未經加工雕琢的原料！這些時間全屬於你，是最珍貴的財產，是非常奇特的商品，而且還以一種和商品本身同樣奇特的方式澆灌在你身上！
注意，沒人能奪走你的時間，時間是拿不走的，也沒人能得到更多或更少。
這不就是最理想的民主嗎！在時間的領域，沒有家財萬貫的富人，也沒有智力超群的天才。就算是天才，也沒辦法每天多拿一小時作為獎勵。在時間的世界裡沒有懲罰。你可以盡情浪費極度珍貴的財富，但還是能持續得到應得的時間。
沒有任何神祕力量會說：「這傢伙就算不是無賴，也是個蠢蛋，不配擁有時間。把他應得的時間砍掉吧！」時間比英國統一公債更保險，即使是星期天也依然能準時領取。此外，你沒辦法預支未來的時間，也不可能負債！你只能浪費正在逝去的時光，無法虛擲明天的時間。明天的時間要等到明天才會到手。下一個小時，你也浪費不了，因為那是預留給未來的。
所以我說時間的存在是奇蹟，大家應該都同意吧？
你每天都得靠這二十四小時生活。你必須從中創造出健康、快樂、金錢、滿足感、尊嚴，並讓不朽的靈魂進化。如何以最有效的方式正確運用時間，是最迫切也最能引起共鳴的現實問題。萬事萬物都取決於此。朋友啊，你們的幸福快樂，這個大家夢寐以求的獎賞，就取決於此！奇怪的是，如此積極創新、與時俱進的報紙，卻沒有登滿「如何靠一定的時間收入來生活」的文章，反而都在討論「如何靠一定的金錢收入來生活」！金錢比時間普通多了。仔細想想，你會發現金錢是最普通的東西，地球上的錢早就堆積如山了！
如果手上的收入不夠生活，還可以想辦法多賺一點、去偷竊或公開向人求助。就算年收入一千英鎊不太夠用，也不至於把生活搞得一團糟。卯足全力多賺一些，也就能收支平衡。但是，無法妥善運用每天的二十四小時來完成所有該做的事，生活肯定會一團糟。時間供給雖然規律，數量限制卻也一板一眼。
有誰每天真的懂得善用二十四小時來生活？我所謂的「生活」不僅僅是活著，也不是「混日子」。有誰能心安理得，保證自己生活中的時間都安排得當？有誰能百分之百肯定，穿著一身高檔西裝時，不會搭一頂破爛的帽子壞了整體造型？或在講究高級精美的餐具時，還能顧及料理的品質？大家不都對自己說：「等我有更多時間再來改善這個情況。」很多人應該一輩子都這樣想吧？
人永遠不會擁有更多時間。我們現在擁有的，還有一直以來所擁有的，就是能擁有的全部時間。正是因為意識到這項不受重視的深刻真理（順道一提，這並不是我發現的），我才開始對日常時間運用與分配進行細緻而實際的考察。
（本文未完，更多顛覆時間的觀念請見《把時間還給自己》）
「對啊，他就是不懂理財。工作不錯、收入穩定，必要需求跟奢侈享受都負擔得起，也稱不上揮霍。但這傢伙總是手頭緊。不知為何，他總是沒辦法妥善運用金錢。好好一間公寓，卻空了一半！看起來總像討債人上門搬走了家具似的。明明穿了一整套新衣服，卻配了一頂舊帽子；領帶光鮮亮麗，褲子卻鬆垮不合身。請你到家裡作客，端出的玻璃杯精緻高雅，羊肉卻又老又柴；餐後喝土耳其咖啡，杯子上卻有裂痕！他自己也搞不懂為什麼。簡單來說，他就是把賺來的錢隨便花掉了。真希望我收入有他的一半！我一定會讓他看看⋯⋯」
就這樣，多數人都曾在某個時候，以這種高人一等的姿態批評過別人。
每個人都覺得自己是財政大臣，畢竟這可是當下人人引以為傲的本事。報紙上充斥著各種文章，教人如何靠某筆錢過日子，而這些文章總會引起讀者熱烈的迴響與來信，足見大家對這類話題有多感興趣。最近，在一份日報上，就有許多人針對以下問題展開激辯：一名女性每年靠八十五英鎊，能否在鄉下過得舒適？我也讀過一篇文章，標題是「如何每週只花八先令？」，但我從沒看過探討「如何每天好好活二十四小時」的文章。俗話不都說時間就是金錢嗎？這句話其實還小看了時間的重要。時間比金錢重要多了。有了時間，通常就能賺到錢。但是，就算擁有卡爾登飯店衣帽間服務員那般豐厚的財富，你也沒辦法用錢買到更多時間。不管是你、我，還是火爐旁的貓，大家每天都只有二十四小時。
哲學家已經解釋過空間，但還無法解釋時間。時間無法解釋，卻是一切的原料。有了時間，可能無限；沒有時間，一切免談。時間的供應真是日復一日的奇蹟，仔細觀察，會發現時間確實令人驚奇。每天清晨醒來，錢包裡就神奇地裝滿二十四小時，這是每個人生命中未經加工雕琢的原料！這些時間全屬於你，是最珍貴的財產，是非常奇特的商品，而且還以一種和商品本身同樣奇特的方式澆灌在你身上！
注意，沒人能奪走你的時間，時間是拿不走的，也沒人能得到更多或更少。
這不就是最理想的民主嗎！在時間的領域，沒有家財萬貫的富人，也沒有智力超群的天才。就算是天才，也沒辦法每天多拿一小時作為獎勵。在時間的世界裡沒有懲罰。你可以盡情浪費極度珍貴的財富，但還是能持續得到應得的時間。
沒有任何神祕力量會說：「這傢伙就算不是無賴，也是個蠢蛋，不配擁有時間。把他應得的時間砍掉吧！」時間比英國統一公債更保險，即使是星期天也依然能準時領取。此外，你沒辦法預支未來的時間，也不可能負債！你只能浪費正在逝去的時光，無法虛擲明天的時間。明天的時間要等到明天才會到手。下一個小時，你也浪費不了，因為那是預留給未來的。
所以我說時間的存在是奇蹟，大家應該都同意吧？
你每天都得靠這二十四小時生活。你必須從中創造出健康、快樂、金錢、滿足感、尊嚴，並讓不朽的靈魂進化。如何以最有效的方式正確運用時間，是最迫切也最能引起共鳴的現實問題。萬事萬物都取決於此。朋友啊，你們的幸福快樂，這個大家夢寐以求的獎賞，就取決於此！奇怪的是，如此積極創新、與時俱進的報紙，卻沒有登滿「如何靠一定的時間收入來生活」的文章，反而都在討論「如何靠一定的金錢收入來生活」！金錢比時間普通多了。仔細想想，你會發現金錢是最普通的東西，地球上的錢早就堆積如山了！
如果手上的收入不夠生活，還可以想辦法多賺一點、去偷竊或公開向人求助。就算年收入一千英鎊不太夠用，也不至於把生活搞得一團糟。卯足全力多賺一些，也就能收支平衡。但是，無法妥善運用每天的二十四小時來完成所有該做的事，生活肯定會一團糟。時間供給雖然規律，數量限制卻也一板一眼。
有誰每天真的懂得善用二十四小時來生活？我所謂的「生活」不僅僅是活著，也不是「混日子」。有誰能心安理得，保證自己生活中的時間都安排得當？有誰能百分之百肯定，穿著一身高檔西裝時，不會搭一頂破爛的帽子壞了整體造型？或在講究高級精美的餐具時，還能顧及料理的品質？大家不都對自己說：「等我有更多時間再來改善這個情況。」很多人應該一輩子都這樣想吧？
人永遠不會擁有更多時間。我們現在擁有的，還有一直以來所擁有的，就是能擁有的全部時間。正是因為意識到這項不受重視的深刻真理（順道一提，這並不是我發現的），我才開始對日常時間運用與分配進行細緻而實際的考察。
（本文未完，更多顛覆時間的觀念請見《把時間還給自己》）
