杜順大師造《華嚴五教止觀》
第二章 作者之辨
第一節 杜順大師造《華嚴五教止觀》
《華嚴五教止觀》(簡稱《五教止觀》)於中國失傳,幸傳入日本,《大正藏》所依的最早雕刻版年代是東山天皇元祿九年(一六九六)八月。
《五教止觀》、《一乘十玄門》合行敘
夫《五教止觀》也者,華嚴初祖帝心尊者所造;且《一乘十玄門》也者,第二祖至相大師所撰也。偕釋于《大不思議經》,而始起五教,迺立十玄。是顯於無閡重重因陀羅珠網之寶冊,示乎圓融隱隱錠光頗黎鏡之玉章也。
或日,書林井氏袖彼二小策子來謂曰:「頃日彫刻入梓。因思欲及于遐邇,而卷軸至少,若別行者恐煩披閱,是故合集以行焉。」因乞措一辭於卷首,繇旃應索,書而為敘。惟時元祿第九丙子八月穀旦寓智積覺眼空敬識。
這是《五教止觀》和《一乘十玄門》合行本的序,前者是華嚴宗初祖帝心杜順尊者所造,後者是二祖至相智儼大師所撰。
「五教」為華嚴宗判教所指的小乘教、大乘始教、終教、頓教、圓教。
「止觀」是佛教修行的核心,「止」是讓散亂心安定下來,「觀」是以止心觀察所緣境的實相。大乘有多種方便,概以證得無上菩提、自性清淨涅槃為宗旨。華嚴止觀為法界緣起觀,分四門:事法界觀、理法界觀、理事無礙法界觀、事事無礙法界觀。
「一乘」即圓教佛乘,此處指《大方廣佛華嚴經》(簡稱《華嚴經》)。華嚴宗人稱《華嚴經》為一乘別教,高於一乘同教的《法華經》。
「十玄門」又稱十玄緣起,指華嚴宗事事無礙法界之相,即「同時具足相應門」等互為緣而起的十門,通此義則可以入華嚴大經的玄海。
《大不思議經》即《華嚴經》,本經是佛成道後在菩提場等處,藉普賢、文殊諸大菩薩顯示佛陀的因行果德,如雜華莊嚴、廣大圓滿、無盡無礙、不可思議。《華嚴經》漢譯本有三種:一是東晉時佛馱跋陀羅譯,題名《大方廣佛華嚴經》,共六十卷,又稱為《舊譯華嚴》或《六十華嚴》。二是唐武周時實叉難陀譯,題名《大方廣佛華嚴經》,共八十卷,又稱為《新譯華嚴》或《八十華嚴》。三是唐德宗貞元年間般若譯,題名《大方廣佛華嚴經》,共四十卷,全名是《大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品》,簡稱《普賢行願品》或《四十華嚴》。
道宣大師《續高僧傳》卷二十五記載,杜順大師俗姓杜,諱法順,號帝心尊者,時人認為他是文殊菩薩的化身,俗稱敦煌菩薩。雍州萬年(今陝西西安)人,生於南北朝之北周孝閔帝元年(五五七,即南陳武帝元年),唐太宗貞觀十四年(六四○)坐亡,世壽八十四。
杜順大師資性柔和,不思惡事,於從學中,備嘗艱苦。十八歲出家,投因聖寺僧珍受禪業,現神驗。後隱居終南山,大張華嚴教綱,提撕道俗。
唐太宗聞其德風,召之入宮,禮遇有加,嘗問曰:「朕苦勞熱,師之神力何以蠲除?」師曰:「聖德御宇,微恙何憂?但頒大赦,聖躬自安。」上從之,病遂癒,因賜號曰帝心。後遊歷郡國,勸念阿彌陀佛,又著〈五悔文〉讚詠淨土,著有《十門實相觀》、《會諸宗別見頌》、《華嚴法界觀門》、《華嚴五教止觀》等文。然,後二文是否確為杜順大師所作,尚未有定論。
杜順大師從隋朝到唐朝,受到歷代皇帝的尊重,隋文帝、隋煬帝都非常尊重他。隋滅,唐高祖稱帝後所召見的天下大師中,就有杜順大師。
杜順大師後來隱居終南山。終南山層巒疊翠,在長安以南五十華里(約二十五公里),介於陝西省及四川省,是秦嶺山脈的主峰。那裡有很多修行者,華嚴宗初祖至五祖均住過此山。除佛教修行者外,也有很多道家(修仙道的人)住在終南山中。
杜順大師圓寂於唐太宗晚年,當時玄奘大師還在印度,直到唐太宗貞觀十九年才回到長安。
華嚴宗第二祖至相智儼大師是杜順大師的弟子。「至相」是終南山的至相寺。智儼大師出生於隋文帝仁壽二年(六○二),圓寂於唐高宗乾封三年(六六八)。他對華嚴宗的貢獻相當大,由他開始根據杜順大師的《五教止觀》來作判教。杜順大師雖然造了《五教止觀》,可是並沒有判教。判教始於智儼大師,集其大成者為第三祖賢首法藏大師。
第三祖賢首法藏大師是智儼大師的弟子,出生於唐太宗貞觀十七年(六四三),圓寂於唐玄宗先天元年(七一二)。他是華嚴宗的實際創立者,著作甚豐。
第四祖清涼澄觀大師出生於唐玄宗開元二十六年(七三八),圓寂於唐文宗開成四年(八三九)。他和法藏大師沒有時間上的交集,兩人並無師徒關係。澄觀大師因為專弘《華嚴經》,並著作了很多華嚴宗的論疏,被尊為第四祖。
第五祖圭峰宗密大師是澄觀大師的弟子,出生於唐德宗建中元年(七八○),圓寂於唐文宗開成六年(八四一),處於中、晚唐時期。他是精通華嚴的禪師,編了一部很有名的叢書《禪源諸詮集》,比對禪三宗與教三門,以禪印教,以教導禪,禪教相應。可惜這本書毀於戰火,目前只留下〈禪源諸詮集都序〉,從中僅能略知梗概。
《五教止觀》是華嚴宗初祖杜順大師以《華嚴經》法界緣起觀為核心,對佛陀一代教法判為五教的止觀法門,失傳於中國,卻流傳於日本。《一乘十玄門》是華嚴宗二祖智儼大師對事事無礙法界觀的解釋。〈《五教止觀》、《一乘十玄門》合行敘〉一文是二書合刊本的序,禮失求諸野,在漢文化圈中,日本保留了許多佚書,真是彌足珍貴。
華嚴判教:佛教是也不是宗教
第三章 華嚴判教
第一節 佛教是也不是宗教
《華嚴五教止觀》中的「華嚴」,指的是「華嚴宗」,華嚴宗是根據《華嚴經》發展出來的漢傳佛教宗派。
佛教不是宗教,卻是「宗」、「教」。宗教一詞譯自英文的religion,religion源自拉丁文的religare,religare是re(回到)+ligare(源頭),意思是回到造物主,與主合而為一,就可以得到造物主的救贖。
佛教沒有造物主的觀念,佛陀在菩提樹下禪觀,體悟到緣起的真理而得解脫,緣起故無常,無常故苦(不圓滿),苦故無我,「諸法無我」乃是佛所說法的核心。小自身心五蘊不是我,不是我所有,五蘊內無我,五蘊外也無我;大至整個宇宙一切萬事萬物都不是我,不是我所有,內外都無我。「我」可分大我和小我二種,大我指造物主,小我指來自造物主的恆存靈魂。無我就是沒有造物主,也沒有永恆不變的事物,一切都是緣起緣滅:「此生故彼生,此滅故比滅;此有故彼有,此無故彼無。」
因此,佛教不是宗教(religion),把佛教稱為Buddhism其實也是錯誤的,-ism含有教條主義(dogmatism)的意思,但佛教完全不是教條主義,而是依真理(緣起性空)修行的教育。依真理修行就是「宗」,教育就是「教」,合稱「宗」、「教」。
佛教是「宗」、「教」,其出處就是法藏大師《華嚴經探玄記》的「以理開宗」、「就義分教」。
佛教不是Buddhism(佛的教條),而是Buddha-śāsana(梵名)或Buddha-sāsana(巴利名),意思是「佛陀教導眾生覺悟解脫的知識和法門」。
眾生根機有利鈍,所以佛法施設的義理就有淺深,華嚴宗把整體佛法判為五種教法:小乘教、大乘始教、大乘終教、大乘頓教、一乘圓教。
止觀是佛法修行的要領,不論哪一宗都必須講止、講觀。有的偏重於講止,但最後還是要講觀;有的專門講觀,從觀之中去求止。
早期佛教主張先止後觀,大乘佛教主張不一定先止後觀,也可以先觀後止,甚至止觀雙運,止中有觀,觀中有止。大乘頓教和一乘圓教,則主張止觀不二,稱為三昧。
佛教不是有神論的宗教,而是「藉教悟宗」、「修宗顯教」的宗教,以智化情,以智導行,慈悲濟世,等觀法界。佛教的修行不離止、觀二門,華嚴宗把佛法分成五教十宗,各有止觀法門。
第二節 天台與華嚴判教
判教是漢傳佛教的特色,祖師根據義理的淺深、說時的先後、自己修行所依的經論等標準,剖析分類佛教的內容。判教起源於南北朝,直至隋、唐,主張一教乃至六教。由於諸家判教各異,促成宗派的成立,其內容請閱本章表一〈漢傳佛教判教〉。
南北朝時代的判教著名者有「南三北七」十家,集其大成者為天台宗三祖智顗大師。華嚴五教十宗之說,大體因襲天台,改天台的藏教為小乘教、通教為始教、別教為終教,保留圓教的名稱,另立頓教。華嚴宗四祖清涼澄觀大師《大方廣佛華經疏》卷二也承認:
立教開宗,分二:一以義分教,二依教分宗。今初以義分教,教類有五,即賢首所立,廣有別章,大同天台,但加頓教。
立教開宗的原則:以義理分佛法為五教,再以五教的義理分止觀法門為十宗。五教是賢首法藏大師所立,大體上與天台宗相通,只是加了頓教。此外,他為了凸出《華嚴經》的無上地位,雖然也承認天台宗的頓漸、藏通別圓說,但主張《華嚴經》是「頓頓」、「頓圓」、「別教一乘」,而《法華經》只屬於「漸頓」、「漸圓」、「同教一乘」,要遜一籌。
天台宗八祖荊溪湛然大師在《止觀義例》中,用四十六番問答來破斥這種說法,特別提出天台判教有「相」、「部」雙重意義,《法華經》的頓是「圓相頓」(一心三觀),《華嚴經》的頓是「部頓」:「華嚴最初頓部,佛初成道未游諸會,不從漸來,直說於大。」二經的圓頓無別。
【華嚴小筆記】
判教是漢傳佛教的特色,起於南北朝,以成宗立派為目的,其中以天台和華嚴二宗的判教最為重要。天台宗判為說法五時、化儀四教、化法四教;華嚴宗採其化法四教,另加頓教,共成化法五教。二宗都承認對方為圓教,但主張自教為勝。
第二章 作者之辨
第一節 杜順大師造《華嚴五教止觀》
《華嚴五教止觀》(簡稱《五教止觀》)於中國失傳,幸傳入日本,《大正藏》所依的最早雕刻版年代是東山天皇元祿九年(一六九六)八月。
《五教止觀》、《一乘十玄門》合行敘
夫《五教止觀》也者,華嚴初祖帝心尊者所造;且《一乘十玄門》也者,第二祖至相大師所撰也。偕釋于《大不思議經》,而始起五教,迺立十玄。是顯於無閡重重因陀羅珠網之寶冊,示乎圓融隱隱錠光頗黎鏡之玉章也。
或日,書林井氏袖彼二小策子來謂曰:「頃日彫刻入梓。因思欲及于遐邇,而卷軸至少,若別行者恐煩披閱,是故合集以行焉。」因乞措一辭於卷首,繇旃應索,書而為敘。惟時元祿第九丙子八月穀旦寓智積覺眼空敬識。
這是《五教止觀》和《一乘十玄門》合行本的序,前者是華嚴宗初祖帝心杜順尊者所造,後者是二祖至相智儼大師所撰。
「五教」為華嚴宗判教所指的小乘教、大乘始教、終教、頓教、圓教。
「止觀」是佛教修行的核心,「止」是讓散亂心安定下來,「觀」是以止心觀察所緣境的實相。大乘有多種方便,概以證得無上菩提、自性清淨涅槃為宗旨。華嚴止觀為法界緣起觀,分四門:事法界觀、理法界觀、理事無礙法界觀、事事無礙法界觀。
「一乘」即圓教佛乘,此處指《大方廣佛華嚴經》(簡稱《華嚴經》)。華嚴宗人稱《華嚴經》為一乘別教,高於一乘同教的《法華經》。
「十玄門」又稱十玄緣起,指華嚴宗事事無礙法界之相,即「同時具足相應門」等互為緣而起的十門,通此義則可以入華嚴大經的玄海。
《大不思議經》即《華嚴經》,本經是佛成道後在菩提場等處,藉普賢、文殊諸大菩薩顯示佛陀的因行果德,如雜華莊嚴、廣大圓滿、無盡無礙、不可思議。《華嚴經》漢譯本有三種:一是東晉時佛馱跋陀羅譯,題名《大方廣佛華嚴經》,共六十卷,又稱為《舊譯華嚴》或《六十華嚴》。二是唐武周時實叉難陀譯,題名《大方廣佛華嚴經》,共八十卷,又稱為《新譯華嚴》或《八十華嚴》。三是唐德宗貞元年間般若譯,題名《大方廣佛華嚴經》,共四十卷,全名是《大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品》,簡稱《普賢行願品》或《四十華嚴》。
道宣大師《續高僧傳》卷二十五記載,杜順大師俗姓杜,諱法順,號帝心尊者,時人認為他是文殊菩薩的化身,俗稱敦煌菩薩。雍州萬年(今陝西西安)人,生於南北朝之北周孝閔帝元年(五五七,即南陳武帝元年),唐太宗貞觀十四年(六四○)坐亡,世壽八十四。
杜順大師資性柔和,不思惡事,於從學中,備嘗艱苦。十八歲出家,投因聖寺僧珍受禪業,現神驗。後隱居終南山,大張華嚴教綱,提撕道俗。
唐太宗聞其德風,召之入宮,禮遇有加,嘗問曰:「朕苦勞熱,師之神力何以蠲除?」師曰:「聖德御宇,微恙何憂?但頒大赦,聖躬自安。」上從之,病遂癒,因賜號曰帝心。後遊歷郡國,勸念阿彌陀佛,又著〈五悔文〉讚詠淨土,著有《十門實相觀》、《會諸宗別見頌》、《華嚴法界觀門》、《華嚴五教止觀》等文。然,後二文是否確為杜順大師所作,尚未有定論。
杜順大師從隋朝到唐朝,受到歷代皇帝的尊重,隋文帝、隋煬帝都非常尊重他。隋滅,唐高祖稱帝後所召見的天下大師中,就有杜順大師。
杜順大師後來隱居終南山。終南山層巒疊翠,在長安以南五十華里(約二十五公里),介於陝西省及四川省,是秦嶺山脈的主峰。那裡有很多修行者,華嚴宗初祖至五祖均住過此山。除佛教修行者外,也有很多道家(修仙道的人)住在終南山中。
杜順大師圓寂於唐太宗晚年,當時玄奘大師還在印度,直到唐太宗貞觀十九年才回到長安。
華嚴宗第二祖至相智儼大師是杜順大師的弟子。「至相」是終南山的至相寺。智儼大師出生於隋文帝仁壽二年(六○二),圓寂於唐高宗乾封三年(六六八)。他對華嚴宗的貢獻相當大,由他開始根據杜順大師的《五教止觀》來作判教。杜順大師雖然造了《五教止觀》,可是並沒有判教。判教始於智儼大師,集其大成者為第三祖賢首法藏大師。
第三祖賢首法藏大師是智儼大師的弟子,出生於唐太宗貞觀十七年(六四三),圓寂於唐玄宗先天元年(七一二)。他是華嚴宗的實際創立者,著作甚豐。
第四祖清涼澄觀大師出生於唐玄宗開元二十六年(七三八),圓寂於唐文宗開成四年(八三九)。他和法藏大師沒有時間上的交集,兩人並無師徒關係。澄觀大師因為專弘《華嚴經》,並著作了很多華嚴宗的論疏,被尊為第四祖。
第五祖圭峰宗密大師是澄觀大師的弟子,出生於唐德宗建中元年(七八○),圓寂於唐文宗開成六年(八四一),處於中、晚唐時期。他是精通華嚴的禪師,編了一部很有名的叢書《禪源諸詮集》,比對禪三宗與教三門,以禪印教,以教導禪,禪教相應。可惜這本書毀於戰火,目前只留下〈禪源諸詮集都序〉,從中僅能略知梗概。
《五教止觀》是華嚴宗初祖杜順大師以《華嚴經》法界緣起觀為核心,對佛陀一代教法判為五教的止觀法門,失傳於中國,卻流傳於日本。《一乘十玄門》是華嚴宗二祖智儼大師對事事無礙法界觀的解釋。〈《五教止觀》、《一乘十玄門》合行敘〉一文是二書合刊本的序,禮失求諸野,在漢文化圈中,日本保留了許多佚書,真是彌足珍貴。
華嚴判教:佛教是也不是宗教
第三章 華嚴判教
第一節 佛教是也不是宗教
《華嚴五教止觀》中的「華嚴」,指的是「華嚴宗」,華嚴宗是根據《華嚴經》發展出來的漢傳佛教宗派。
佛教不是宗教,卻是「宗」、「教」。宗教一詞譯自英文的religion,religion源自拉丁文的religare,religare是re(回到)+ligare(源頭),意思是回到造物主,與主合而為一,就可以得到造物主的救贖。
佛教沒有造物主的觀念,佛陀在菩提樹下禪觀,體悟到緣起的真理而得解脫,緣起故無常,無常故苦(不圓滿),苦故無我,「諸法無我」乃是佛所說法的核心。小自身心五蘊不是我,不是我所有,五蘊內無我,五蘊外也無我;大至整個宇宙一切萬事萬物都不是我,不是我所有,內外都無我。「我」可分大我和小我二種,大我指造物主,小我指來自造物主的恆存靈魂。無我就是沒有造物主,也沒有永恆不變的事物,一切都是緣起緣滅:「此生故彼生,此滅故比滅;此有故彼有,此無故彼無。」
因此,佛教不是宗教(religion),把佛教稱為Buddhism其實也是錯誤的,-ism含有教條主義(dogmatism)的意思,但佛教完全不是教條主義,而是依真理(緣起性空)修行的教育。依真理修行就是「宗」,教育就是「教」,合稱「宗」、「教」。
佛教是「宗」、「教」,其出處就是法藏大師《華嚴經探玄記》的「以理開宗」、「就義分教」。
佛教不是Buddhism(佛的教條),而是Buddha-śāsana(梵名)或Buddha-sāsana(巴利名),意思是「佛陀教導眾生覺悟解脫的知識和法門」。
眾生根機有利鈍,所以佛法施設的義理就有淺深,華嚴宗把整體佛法判為五種教法:小乘教、大乘始教、大乘終教、大乘頓教、一乘圓教。
止觀是佛法修行的要領,不論哪一宗都必須講止、講觀。有的偏重於講止,但最後還是要講觀;有的專門講觀,從觀之中去求止。
早期佛教主張先止後觀,大乘佛教主張不一定先止後觀,也可以先觀後止,甚至止觀雙運,止中有觀,觀中有止。大乘頓教和一乘圓教,則主張止觀不二,稱為三昧。
佛教不是有神論的宗教,而是「藉教悟宗」、「修宗顯教」的宗教,以智化情,以智導行,慈悲濟世,等觀法界。佛教的修行不離止、觀二門,華嚴宗把佛法分成五教十宗,各有止觀法門。
第二節 天台與華嚴判教
判教是漢傳佛教的特色,祖師根據義理的淺深、說時的先後、自己修行所依的經論等標準,剖析分類佛教的內容。判教起源於南北朝,直至隋、唐,主張一教乃至六教。由於諸家判教各異,促成宗派的成立,其內容請閱本章表一〈漢傳佛教判教〉。
南北朝時代的判教著名者有「南三北七」十家,集其大成者為天台宗三祖智顗大師。華嚴五教十宗之說,大體因襲天台,改天台的藏教為小乘教、通教為始教、別教為終教,保留圓教的名稱,另立頓教。華嚴宗四祖清涼澄觀大師《大方廣佛華經疏》卷二也承認:
立教開宗,分二:一以義分教,二依教分宗。今初以義分教,教類有五,即賢首所立,廣有別章,大同天台,但加頓教。
立教開宗的原則:以義理分佛法為五教,再以五教的義理分止觀法門為十宗。五教是賢首法藏大師所立,大體上與天台宗相通,只是加了頓教。此外,他為了凸出《華嚴經》的無上地位,雖然也承認天台宗的頓漸、藏通別圓說,但主張《華嚴經》是「頓頓」、「頓圓」、「別教一乘」,而《法華經》只屬於「漸頓」、「漸圓」、「同教一乘」,要遜一籌。
天台宗八祖荊溪湛然大師在《止觀義例》中,用四十六番問答來破斥這種說法,特別提出天台判教有「相」、「部」雙重意義,《法華經》的頓是「圓相頓」(一心三觀),《華嚴經》的頓是「部頓」:「華嚴最初頓部,佛初成道未游諸會,不從漸來,直說於大。」二經的圓頓無別。
【華嚴小筆記】
判教是漢傳佛教的特色,起於南北朝,以成宗立派為目的,其中以天台和華嚴二宗的判教最為重要。天台宗判為說法五時、化儀四教、化法四教;華嚴宗採其化法四教,另加頓教,共成化法五教。二宗都承認對方為圓教,但主張自教為勝。