前言

距離我第一次出版這本書（記載當時年僅八歲的我被耶穌帶到天堂的經歷），轉眼間廿五年已過去了，真是令人難以置信！這廿五年來，每星期我都會收到讀者的來信或電話，告訴我當他們透過本書看見天堂，有些人因而接受耶穌成為他們的救主；有些人則是心中受到安慰，特別是那些失去親友和所愛之人的讀者。
你會注意到這個版本有兩個序言，兩位寫序的長輩現在都已去了天國，享受他們一生辛勤為主做工的獎賞。歐若‧羅伯茲（Oral Roberts）牧師，就是我以他的姓為名字的長輩，以及牧養我個人許多年的牧者比利喬‧竇爾提（Billy Jo Daugherty），他們兩位曾在本書的其他兩個版本上寫過序，如今在這本書的紀念版本裡，也收錄了他們所寫的序言，是無上的榮幸！
本書單是英文版本就銷售已逾一百五十萬冊，它也被翻譯成四十多種語言，而且是在持續的銷售中，成績比我其他的著作都要好。這些年來許多人問我不同的問題，其中一個共同問題是：「你現在對天堂的記憶仍然像八歲時那樣鮮明嗎？」我的答案是：是的。我心靈的眼睛仍可看見那些壯麗的色彩，我也仍然可以感覺到和耶穌在生命河裡戲水時，河水潑到身上的感覺。這是一份特別的禮物，在我年幼的時候擁有這份經歷，使我得以看重生命，並且對死後懷有盼望。年紀漸長，我的外婆和一些家人都過世了，小時候的經驗使我受到激勵，因為我知道他們如今正在天堂享受著無盡的平安和喜樂。天堂是非常美麗的，將來某個美好的日子我們會相聚在那裡。當我年紀愈大，更加接近那美好的日子，我非常開心地知道，我將拿著小時候耶穌給我的來回票換取一張單程票，與耶穌共度我往後的餘生。但在那一天來到之前，我要繼續完成我的使命，和每個人分享這個經歷，讓大家知道天堂是真實、美好，是為你我而預備的。

神的僕人
羅伯茲‧李亞敦
二○一○年五月一日於英國倫敦