內文試閱第一章 約旦留學時,看見商機遠赴約旦,展開留學生涯從政治大學畢業後,我考取了教育部獎學金,這筆獎學金由約旦政府提供補助,供台灣學生前往當地留學進修。一九六八年十一月,我踏出國門飛往約旦,展開留學生涯。抵達約旦首都安曼後,我與陳良吉學長同在安曼師範學院學習,一方面得盡快適應異鄉生活,一方面則努力研讀阿文。我們與當地阿拉伯學生同住宿舍,但卻分開上課,他們上的是師範學院的課程,我們則跟著各自的指導老師學習。陳良吉學長的指導老師叫法魯克,我的指導老師叫亞赫亞莫拉,兩位老師沒有教過外國學生的經驗,所以都直接使用當地阿拉伯學生的教材,這對我們而言,是個艱難的學習挑戰,陳良吉學長的阿文程度原本就屬頂尖,因此學得很快,但我必須拚命苦讀,才能讓阿文快點進入狀況。剛到安曼不久,我急著想學好語言,除了學校課程可接觸阿文,也能藉由與當地學生同寢室的機會,用阿文會話溝通,不僅拉近彼此間的距離,還能順便練習應用。平時談談生活瑣事,偶爾還會談到政治話題,只要一聊起政治,就少不了一場激辯。這裡有很多巴勒斯坦學生,喜歡與我們辯論以阿問題,他們認為台灣跟美國關係友好,美國人又支持以色列人,於是常常質疑台灣的外交立場。我們也會展開反擊,重申國家立場,強調美國與台灣關係雖然友好,但不代表台灣完全支持以色列。一來一往的激辯,全用阿文溝通,多虧這群巴勒斯坦同學,我的會話能力因此大大進步。約旦過去曾受英國託管,不少居民能用英文溝通,但大家幾乎都還是講阿文,街上也大多都是阿文招牌。因此,安曼其實是個很好的學習環境,比起在政大幾年的學習,進步幅度明顯加速,短短幾個月,已漸漸能跟阿拉伯學生溝通了。安曼坐落於七個山頭之上,故有「七山之城」的稱呼,師範學院在胡笙山,中華民國駐約旦大使館則在安曼山,安曼山有許多漂亮的洋房,也分成好幾個圓環,使館區大多在第三環那一帶。我們常步行下山到安曼市區,再往安曼山上走去。途中經過熱鬧的安曼市區,一條約兩公里長的街道,有眾多重要商店和進口批發商都在這邊作生意。留心觀察,接著主動出擊出國前,一些家裡作生意的親友曾交代我留意中東市場,觀察看看是否有貿易機會,甚至讓我帶著一些商品目錄資料,以備不時之需。但剛到安曼的幾個月,我一心忙著學好阿文,希望能快點進入狀況,對於當地商業貿易,根本沒想那麼多。況且,當時留學生的出路不是外交部,就是在新聞局等單位服務,這時中華民國的邦交國還很多,外交單位求才若渴,尤其是精通阿文的外交人才,在台灣只有少數四、五位。這幾位外交官幾乎都曾在政大阿文組兼職授課,包括首任駐利比亞公使、駐阿爾及利亞代辦,曾任台灣回教協會理事長、教長等職的定中明老師,曾任沙烏地阿拉伯公使的海維諒老師,及曾任職駐利比亞使館的張文達老師。因此我當時心想,學成之後,除了踏入外交領域,也可回政大教學或研究阿文,沒多想過其他出路的可能。初到安曼,朋友便曾寫信詢問中東市場情形,請我幫忙留意,一些朋友甚至寄來一些目錄和樣品,當時完全沒想過要作生意。在安曼待了半年之後,心想不妨試試看走入市場闖闖,一方面透過跟商家打交道,可練習生活會話,一方面能增廣見聞和視野,也未嘗不是一條未來出路,於是帶著樣品,往安曼市街開始闖蕩。但對於進出口生意,我完全是門外漢,大學時只選修過一堂國際貿易,基本常識不夠,連一點經驗都沒有,與商家交涉時常常碰壁,資料樣品也不夠齊全,還得靠商家幫忙指點提攜,才知道下一步該怎麼做。我常常拿出樣品和目錄到店家,直接問他們是進口商嗎?跟台灣買過商品嗎?是否有興趣進口台灣產品?當時朋友給我的資料目錄、樣品都不太齊全,拿給店家參考,店家都說報價不完整、條件不清楚,以電熨斗為例,一箱有多少台電熨斗、電壓多少,在目錄上都沒有詳細填寫。約旦電壓是220伏特,但台灣電器通常都是110伏特,進口台灣電器必須符合當地電壓,這些事項非常重要,但在目錄資料都未提及,不夠完整。另外,報價也有很深的學問,我拿出的目錄商品採用FOB價格,意即船邊交貨,中東商家得自行安排商船運貨,但約旦不用FOB價格,他們都採C&F價格,出口商要直接運貨到約旦的阿卡巴港口,還有另種報價稱CIF,貨品價格包含運費,還要再加上保險。光是報價,就有這麼多不同的差別,我從未聽過這些專有名詞,幾乎都藉由與商家來往時,慢慢接觸與學習。安曼當地沒有很多工廠,多半都靠進口,自古阿拉伯人就很會作生意,跟歐洲國家很早就有貿易往來,日本人也很注重中東市場,因此,可常常看到其他國家的報價和商業資料。歐美各國的報價單,資料非常齊全,產品解釋清楚,如何包裝,多久交貨,付款條件詳列,也附上信用狀。信用狀對我而言,又是全新的概念,在約旦從事進出口貿易,必須先從銀行開信用狀給供應出口商,出貨之後,進口商則在銀行裡交錢取貨。我看過日本人整理的目錄資料,專業程度更不在話下,像是布料產品目錄,說明布寬有三十六